Nước Đức, đất nước đang ở vị thế tốt hơn so với các đối tác khác trong khu vựcđồng euro trong cuộc khủng hoảng nợ hiện tại, đang phải đối mặt với hội chứng“kiệt sức” (thuật ngữ quốc tế là “burnout”), vốn đang khiến nền kinh tế nước nàythiệt hại tới hàng tỷ euro mỗi năm.
Theo những dữ liệu được bộ phận nghiên cứu của công ty bảo hiểm sức khỏekhu vực nợ công AOK biên soạn năm ngoái, bệnh tâm lý đang gia tăng trong lựclượng lao động của nước Đức.
Một trong số 10 ca mắc bệnh mỗi ngày tại Đức năm 2010 là do bệnh tâm lý,Viện nghiên cứu WidO cho biết. Và trong thời gian từ năm 2004 đến 2010, con sốnhững người mắc bệnh về tâm lý đã tăng 9 lần.
“Áp lực và căng thẳng về thời gian đang gia tăng và mối nguy hiểm ở đây làmọi người sẽ bị kiệt sức, một mặt do công việc, một mặt do gia đình,” phó giámđốc WidO Helmut Schroeder cho biết.
Bộ trưởng Lao động Ursula von der Leyen đã phát động một chiến dịch nângcao nhận thức về hiện tượng này và giải quyết nó, đặc biệt là ở những công tynhỏ và vừa đã hình thành nên xương sống của nền kinh tế Đức hùng mạnh.
Trong khi các công ty lớn hầu như đều đã nhận thức được cần phải làm gì,“70% các công ty vừa và nhỏ lại không làm gì cả. Họ thường không biết phải làmgì,” von der Leyen cho AFP biết.
“Chúng tôi đã mất rất nhiều thời gian và tiền bạc ở Đức trước khi cácdoanh nghiệp nhận ra rằng đó không chỉ là về chứng đau nửa đầu hay các vấn đề vềtâm thần,” bà nói, ước tính các doanh nghiệp sẽ mất từ 8 đến 10 tỷ USD do sảnlượng bị mất đi mỗi năm.
“Không gì tốn kém hơn việc phải cho một nhân viên tốt nghỉ hưu khi họ mớingoài 40 tuổi bởi vì họ đang kiệt sức. Trường hợp này không còn là môt ngoại lệ.Đó là một xu hướng, và chúng ta cần phải làm điều gì đó,” bà nói.
Trong quá khứ, trọng tâm của chiến lược bảo vệ người lao động là do chínhquyền phát triển, người sử dụng lao động, công đoàn và các hãng bảo hiểm làmviệc trên một lực lượng lao động có sức khỏe tốt.
Mục tiêu mới là đưa sức khỏe tâm lý lên vị trí ưu tiên hàng đầu từ năm2013.
Von der Leyen lập luận rằng đó không phải là việc siết chặt lại luật pháp,như luật bảo vệ lực lượng lao động hiện nay của Đức đã rất nghiêm ngặt và yêucầu người sử dụng lao động phải bảo đảm tâm lý tốt cho các công nhân của họ.
“Nhưng phát luật không được thi hành đầy đủ, chủ yếu là do không được biếtđến,” bộ trưởng nói.
Khi được hỏi điều gì làm cho mọi người phát bệnh, von der Leyen gợi ý đếnmột số yếu tố khác nhau, từ sự đơn điệu, áp lực thời gian, quản lý yếu kém,thiếu đoàn kết giữa các công nhân, nhưng cũng có cả những điều như không gian mởtại nơi làm việc, và kỳ vọng rằng các nhân viên có thể tiếp nhận và trả lời cácemail, điện thoại liên quan đến công việc ngay cả trong thời gian rảnh rỗi củahọ.
Công đoàn IG Metall khẳng định rằng các quy định cụ thể được đưa ra để bảovệ sức khỏe tâm thần của người dân tại nơi làm việc.
Theo ước tính của công đoàn, chi phí y tế cho việc kiệt sức sẽ mất khoảng27 tỷ euro một năm.
“Trong khi mọi người nói về sự kiệt sức, các công ty cũng như các nhàhoạch định chính sách đã không làm bất cứ điều gì về việc đó,” thành viên hộiđồng quản trị của IG Metall, Hans-Juergen cho biết.
Tuy nhiên, đối với một số bác sỹ tâm thần, “kiệt sức” chỉ đơn giản là mộttừ đang thịnh hành, một thuật ngữ có tính hình thức và được chấp nhận nhiều hơncho một vấn đề chỉ đơn giản là một hình thức của bệnh trầm cảm, và không có sựkỳ thị gắn liền với bệnh tâm thần.
“Kiệt sức không phải và không bao giờ là một căn bệnh. Đó là một hội chứngđược định nghĩa không rõ ràng với lý do chính đáng là nó không nằm trong phânloại quốc tế về bệnh của Tổ chức y tế thế giới,” nhà tâm lsy học Markus Pawelzilcho biết.
Nhưng AOK, công ty bảo hiểm sức khỏe cộng đồng không đồng ý.
“Hội chứng kiệt sức là một căn bệnh cần được quan tâm nghiêm túc,” công tynày viết trên website của mình.
Nó có thể mang lại những biến chứng nghiêm trọng, như rối loạn nhịp timhay các vấn đề về dạ dày, ruột, AOK cho biết.
“Nó cũng có thể dẫn đến những biểu hiện trầm cảm, bao gồm cả những ý nghĩvề sự tự tử. Nó không chỉ đơn thuần là một căn bệnh bên ngoài, nhưng được chẩnđoán xuất hiện trong khoảng 10% lực lượng lao động trong khoảng những năm 60 và70 của thế kỷ trước. Và ước tính tỷ lệ này sẽ tăng lên 25% trong những năm tới,”AOK nói.
Thuật ngữ này chắc chắn đã trở nên thông dụng trên các phương tiện truyềnthông trong những năm gần đây, với tạp chí tuần uy tín Der Spiegel đưa ra haivấn đề về hiện tượng này năm ngoái, và được tổ chức ngôn ngữ xã hội Đức xếp hạngthứ 6 trong danh sách các từ của năm.
Gần đây, các nhân vật nổi tiếng như huấn luyện viên bóng đã Ralf Rangnickvà người đứng đầu tập đoàn truyền thông khổng lồ Bertelsmann, Harmut Ostrowski,đã trò chuyện cởi mở về bệnh tình của họ.
Tuy nhiên, tờ Frankfurter Allgemeine Zeitung đặt câu hỏi tại sao kiệt sứcđược viết nhiều tại Đức, trong khi tại Pháp, nơi nền kinh tế rất tồi tệ, thì nódường như “không phải là một mối bận tâm”./.
Theo những dữ liệu được bộ phận nghiên cứu của công ty bảo hiểm sức khỏekhu vực nợ công AOK biên soạn năm ngoái, bệnh tâm lý đang gia tăng trong lựclượng lao động của nước Đức.
Một trong số 10 ca mắc bệnh mỗi ngày tại Đức năm 2010 là do bệnh tâm lý,Viện nghiên cứu WidO cho biết. Và trong thời gian từ năm 2004 đến 2010, con sốnhững người mắc bệnh về tâm lý đã tăng 9 lần.
“Áp lực và căng thẳng về thời gian đang gia tăng và mối nguy hiểm ở đây làmọi người sẽ bị kiệt sức, một mặt do công việc, một mặt do gia đình,” phó giámđốc WidO Helmut Schroeder cho biết.
Bộ trưởng Lao động Ursula von der Leyen đã phát động một chiến dịch nângcao nhận thức về hiện tượng này và giải quyết nó, đặc biệt là ở những công tynhỏ và vừa đã hình thành nên xương sống của nền kinh tế Đức hùng mạnh.
Trong khi các công ty lớn hầu như đều đã nhận thức được cần phải làm gì,“70% các công ty vừa và nhỏ lại không làm gì cả. Họ thường không biết phải làmgì,” von der Leyen cho AFP biết.
“Chúng tôi đã mất rất nhiều thời gian và tiền bạc ở Đức trước khi cácdoanh nghiệp nhận ra rằng đó không chỉ là về chứng đau nửa đầu hay các vấn đề vềtâm thần,” bà nói, ước tính các doanh nghiệp sẽ mất từ 8 đến 10 tỷ USD do sảnlượng bị mất đi mỗi năm.
“Không gì tốn kém hơn việc phải cho một nhân viên tốt nghỉ hưu khi họ mớingoài 40 tuổi bởi vì họ đang kiệt sức. Trường hợp này không còn là môt ngoại lệ.Đó là một xu hướng, và chúng ta cần phải làm điều gì đó,” bà nói.
Trong quá khứ, trọng tâm của chiến lược bảo vệ người lao động là do chínhquyền phát triển, người sử dụng lao động, công đoàn và các hãng bảo hiểm làmviệc trên một lực lượng lao động có sức khỏe tốt.
Mục tiêu mới là đưa sức khỏe tâm lý lên vị trí ưu tiên hàng đầu từ năm2013.
Von der Leyen lập luận rằng đó không phải là việc siết chặt lại luật pháp,như luật bảo vệ lực lượng lao động hiện nay của Đức đã rất nghiêm ngặt và yêucầu người sử dụng lao động phải bảo đảm tâm lý tốt cho các công nhân của họ.
“Nhưng phát luật không được thi hành đầy đủ, chủ yếu là do không được biếtđến,” bộ trưởng nói.
Khi được hỏi điều gì làm cho mọi người phát bệnh, von der Leyen gợi ý đếnmột số yếu tố khác nhau, từ sự đơn điệu, áp lực thời gian, quản lý yếu kém,thiếu đoàn kết giữa các công nhân, nhưng cũng có cả những điều như không gian mởtại nơi làm việc, và kỳ vọng rằng các nhân viên có thể tiếp nhận và trả lời cácemail, điện thoại liên quan đến công việc ngay cả trong thời gian rảnh rỗi củahọ.
Công đoàn IG Metall khẳng định rằng các quy định cụ thể được đưa ra để bảovệ sức khỏe tâm thần của người dân tại nơi làm việc.
Theo ước tính của công đoàn, chi phí y tế cho việc kiệt sức sẽ mất khoảng27 tỷ euro một năm.
“Trong khi mọi người nói về sự kiệt sức, các công ty cũng như các nhàhoạch định chính sách đã không làm bất cứ điều gì về việc đó,” thành viên hộiđồng quản trị của IG Metall, Hans-Juergen cho biết.
Tuy nhiên, đối với một số bác sỹ tâm thần, “kiệt sức” chỉ đơn giản là mộttừ đang thịnh hành, một thuật ngữ có tính hình thức và được chấp nhận nhiều hơncho một vấn đề chỉ đơn giản là một hình thức của bệnh trầm cảm, và không có sựkỳ thị gắn liền với bệnh tâm thần.
“Kiệt sức không phải và không bao giờ là một căn bệnh. Đó là một hội chứngđược định nghĩa không rõ ràng với lý do chính đáng là nó không nằm trong phânloại quốc tế về bệnh của Tổ chức y tế thế giới,” nhà tâm lsy học Markus Pawelzilcho biết.
Nhưng AOK, công ty bảo hiểm sức khỏe cộng đồng không đồng ý.
“Hội chứng kiệt sức là một căn bệnh cần được quan tâm nghiêm túc,” công tynày viết trên website của mình.
Nó có thể mang lại những biến chứng nghiêm trọng, như rối loạn nhịp timhay các vấn đề về dạ dày, ruột, AOK cho biết.
“Nó cũng có thể dẫn đến những biểu hiện trầm cảm, bao gồm cả những ý nghĩvề sự tự tử. Nó không chỉ đơn thuần là một căn bệnh bên ngoài, nhưng được chẩnđoán xuất hiện trong khoảng 10% lực lượng lao động trong khoảng những năm 60 và70 của thế kỷ trước. Và ước tính tỷ lệ này sẽ tăng lên 25% trong những năm tới,”AOK nói.
Thuật ngữ này chắc chắn đã trở nên thông dụng trên các phương tiện truyềnthông trong những năm gần đây, với tạp chí tuần uy tín Der Spiegel đưa ra haivấn đề về hiện tượng này năm ngoái, và được tổ chức ngôn ngữ xã hội Đức xếp hạngthứ 6 trong danh sách các từ của năm.
Gần đây, các nhân vật nổi tiếng như huấn luyện viên bóng đã Ralf Rangnickvà người đứng đầu tập đoàn truyền thông khổng lồ Bertelsmann, Harmut Ostrowski,đã trò chuyện cởi mở về bệnh tình của họ.
Tuy nhiên, tờ Frankfurter Allgemeine Zeitung đặt câu hỏi tại sao kiệt sứcđược viết nhiều tại Đức, trong khi tại Pháp, nơi nền kinh tế rất tồi tệ, thì nódường như “không phải là một mối bận tâm”./.
(Vietnam+)
