Chính phủ Nhật Bản ngày 10/9 cho biết thặng dư tài khoản vãng lai của nước nàytrong tháng Bảy đã giảm 40,6% so với năm trước, xuống còn 625,4 tỷ yen (khoảng 8tỷ USD), cho thấy xuất khẩu sang châu Âu và Trung Quốc tiếp tục giảm, trong khinhập khẩu nhiên liệu tăng.
Cán cân thanh toán quốc tế của Nhật Bản đã sụt giảm tháng thứ 17 liên tiếpdo triển vọng kinh tế toàn cầu ảm đạm, đồng yen tiếp tục tăng giá và những biếnđộng trong giá dầu thô.
Trong số các yếu tố chủ chốt, cán cân thương mại hàng hóa đã thâm hụt373,6 tỷ yen (4,8 tỷ USD), trong đó xuất khẩu giảm 7,4%, xuống còn 5.118,4 tỷyen (65,6 tỷ USD) và nhập khẩu tăng 1,9% lên 5.491,9 tỷ yen (70,4 tỷ USD).
Xuất khẩu sang Mỹ tiếp tục tăng nhờ các mặt hàng xuất khẩu như ôtô, trongkhi xuất khẩu sang châu Âu và Trung Quốc tiếp tục giảm do tình trạng nợ công ởkhu vực đồng Euro đã mở rộng ảnh hưởng ra ngoài khu vực này, đặc biệt là đối vớicác nền kinh tế đang nổi.
Cán cân thương mại đã bị thâm hụt lần đầu tiên trong hai tháng qua, cũngbị ảnh hưởng bởi xuất khẩu tăng, với nguyên nhân giá khí hóa lỏng tăng cao hơntrong khi các công ty điện lực Nhật Bản phải tăng nhập khẩu khí đốt để tăng sảnlượng điện thay thế cho nguồn điện của các nhà máy điện hạt nhân bị đóng cửa sausự cố hạt nhân Fukushima 1./.
Cán cân thanh toán quốc tế của Nhật Bản đã sụt giảm tháng thứ 17 liên tiếpdo triển vọng kinh tế toàn cầu ảm đạm, đồng yen tiếp tục tăng giá và những biếnđộng trong giá dầu thô.
Trong số các yếu tố chủ chốt, cán cân thương mại hàng hóa đã thâm hụt373,6 tỷ yen (4,8 tỷ USD), trong đó xuất khẩu giảm 7,4%, xuống còn 5.118,4 tỷyen (65,6 tỷ USD) và nhập khẩu tăng 1,9% lên 5.491,9 tỷ yen (70,4 tỷ USD).
Xuất khẩu sang Mỹ tiếp tục tăng nhờ các mặt hàng xuất khẩu như ôtô, trongkhi xuất khẩu sang châu Âu và Trung Quốc tiếp tục giảm do tình trạng nợ công ởkhu vực đồng Euro đã mở rộng ảnh hưởng ra ngoài khu vực này, đặc biệt là đối vớicác nền kinh tế đang nổi.
Cán cân thương mại đã bị thâm hụt lần đầu tiên trong hai tháng qua, cũngbị ảnh hưởng bởi xuất khẩu tăng, với nguyên nhân giá khí hóa lỏng tăng cao hơntrong khi các công ty điện lực Nhật Bản phải tăng nhập khẩu khí đốt để tăng sảnlượng điện thay thế cho nguồn điện của các nhà máy điện hạt nhân bị đóng cửa sausự cố hạt nhân Fukushima 1./.
M.Sơn/Tokyo (Vietnam+)
