Nhận lời mời của Thượng tướng Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an, ông Mạnh Kiến Trụ, Ủy viên Quốc vụ viện, Bộ trưởng Bộ Công an nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa đã sang thăm Việt Nam và đồng chủ trì Hội nghị hợp tác phòng, chống tội phạm giữa Bộ Công an hai nước lần thứ 3.
[Thủ tướng tiếp Bộ trưởng Bộ Công an Trung Quốc]
Chiều 23/10, Lễ đón chính thức Bộ trưởng Mạnh Kiến Trụ và Đoàn đại biểu Bộ Công an Trung Quốc đã diễn ra trọng thể tại Trụ sở Bộ Công an Việt Nam dưới sự chủ trì của Thượng tướng Trần Đại Quang và nhiều tướng lĩnh, Lãnh đạo Bộ Công an.
Sau lễ đón, tiếp Bộ trưởng Mạnh Kiến Trụ và Đoàn, Thượng tướng Trần Đại Quang nhiệt liệt chào mừng Bộ trưởng Mạnh Kiến Trụ sang thăm chính thức Bộ Công an Việt Nam; tham dự Hội nghị hợp tác phòng, chống tội phạm giữa Bộ Công an hai nước lần thứ 3.
Thượng tướng Trần Đại Quang tin tưởng, chuyến thăm sẽ thành công tốt đẹp, góp phần đưa quan hệ hợp tác giữa Bộ Công an Việt Nam và Bộ Công an Trung Quốc ngày càng phát triển mạnh mẽ, hiệu quả, thiết thực; đồng thời vun đắp vào tình hữu nghị, mối quan hệ hợp tác truyền thống giữa hai Đảng, hai Nhà nước và nhân dân hai nước Việt Nam, Trung Quốc.
Đồng chủ trì Hội nghị hợp tác phòng, chống tội phạm giữa Bộ Công an Việt Nam và Bộ Công an Trung Quốc lần thứ 3, Bộ trưởng Trần Đại Quang và Bộ trưởng Mạnh Kiến Trụ đã cùng nhau đánh giá kết quả hợp tác từ tháng 9/2010 đến nay. Hai bên nhất trí cho rằng, trong hai năm qua, Công an hai nước đã hợp tác chặt chẽ, tích cực thực hiện những nhận thức chung đã đạt được và đấu tranh có hiệu quả các hoạt động phạm tội đe dọa an ninh, trật tự hai nước; cùng nhau bảo vệ hòa bình và ổn định khu vực biên giới; góp phần đưa mối quan hệ phát triển bền vững, ổn định mối quan hệ đối tác hợp tác chiến lược giữa hai nước.
Hội nghị thống nhất tiếp tục củng cố và tăng cường hợp tác giữa lực lượng Công an hai nước trên tinh thần đoàn kết, hữu nghị và hợp tác bình đẳng; phối hợp phòng ngừa, đấu tranh phòng chống các loại tội phạm như khủng bố; tội phạm xuyên quốc gia; buôn lậu, mua bán, vận chuyển vũ khí, chất nổ; tổ chức đưa người, đặc biệt là phụ nữ, trẻ em; đánh bạc; sản xuất, vận chuyển, mua bán ma túy; các loại tội phạm về kinh tế khác...
Hai bên tiếp tục tăng cường các cuộc gặp gỡ, trao đổi đoàn; phối hợp tổ chức mở các đợt cao điểm chung tấn công, trấn áp các loại tội phạm ở khu vực biên giới giữa hai nước.
Công an hai nước cũng sẽ tăng cường hợp tác trên các lĩnh vực bảo vệ an ninh nội địa, đấu tranh có hiệu quả các hoạt động phá hoại, gây chia rẽ đại đoàn kết toàn dân tộc của các thế lực thù địch; tăng cường trao đổi thông tin nghiệp vụ, phối hợp điều tra phù hợp với quy định của pháp luật mỗi nước; tăng cường hợp tác trên các diễn đàn trong khuôn khổ ASEAN và Trung Quốc..../.
[Thủ tướng tiếp Bộ trưởng Bộ Công an Trung Quốc]
Chiều 23/10, Lễ đón chính thức Bộ trưởng Mạnh Kiến Trụ và Đoàn đại biểu Bộ Công an Trung Quốc đã diễn ra trọng thể tại Trụ sở Bộ Công an Việt Nam dưới sự chủ trì của Thượng tướng Trần Đại Quang và nhiều tướng lĩnh, Lãnh đạo Bộ Công an.
Sau lễ đón, tiếp Bộ trưởng Mạnh Kiến Trụ và Đoàn, Thượng tướng Trần Đại Quang nhiệt liệt chào mừng Bộ trưởng Mạnh Kiến Trụ sang thăm chính thức Bộ Công an Việt Nam; tham dự Hội nghị hợp tác phòng, chống tội phạm giữa Bộ Công an hai nước lần thứ 3.
Thượng tướng Trần Đại Quang tin tưởng, chuyến thăm sẽ thành công tốt đẹp, góp phần đưa quan hệ hợp tác giữa Bộ Công an Việt Nam và Bộ Công an Trung Quốc ngày càng phát triển mạnh mẽ, hiệu quả, thiết thực; đồng thời vun đắp vào tình hữu nghị, mối quan hệ hợp tác truyền thống giữa hai Đảng, hai Nhà nước và nhân dân hai nước Việt Nam, Trung Quốc.
Đồng chủ trì Hội nghị hợp tác phòng, chống tội phạm giữa Bộ Công an Việt Nam và Bộ Công an Trung Quốc lần thứ 3, Bộ trưởng Trần Đại Quang và Bộ trưởng Mạnh Kiến Trụ đã cùng nhau đánh giá kết quả hợp tác từ tháng 9/2010 đến nay. Hai bên nhất trí cho rằng, trong hai năm qua, Công an hai nước đã hợp tác chặt chẽ, tích cực thực hiện những nhận thức chung đã đạt được và đấu tranh có hiệu quả các hoạt động phạm tội đe dọa an ninh, trật tự hai nước; cùng nhau bảo vệ hòa bình và ổn định khu vực biên giới; góp phần đưa mối quan hệ phát triển bền vững, ổn định mối quan hệ đối tác hợp tác chiến lược giữa hai nước.
Hội nghị thống nhất tiếp tục củng cố và tăng cường hợp tác giữa lực lượng Công an hai nước trên tinh thần đoàn kết, hữu nghị và hợp tác bình đẳng; phối hợp phòng ngừa, đấu tranh phòng chống các loại tội phạm như khủng bố; tội phạm xuyên quốc gia; buôn lậu, mua bán, vận chuyển vũ khí, chất nổ; tổ chức đưa người, đặc biệt là phụ nữ, trẻ em; đánh bạc; sản xuất, vận chuyển, mua bán ma túy; các loại tội phạm về kinh tế khác...
Hai bên tiếp tục tăng cường các cuộc gặp gỡ, trao đổi đoàn; phối hợp tổ chức mở các đợt cao điểm chung tấn công, trấn áp các loại tội phạm ở khu vực biên giới giữa hai nước.
Công an hai nước cũng sẽ tăng cường hợp tác trên các lĩnh vực bảo vệ an ninh nội địa, đấu tranh có hiệu quả các hoạt động phá hoại, gây chia rẽ đại đoàn kết toàn dân tộc của các thế lực thù địch; tăng cường trao đổi thông tin nghiệp vụ, phối hợp điều tra phù hợp với quy định của pháp luật mỗi nước; tăng cường hợp tác trên các diễn đàn trong khuôn khổ ASEAN và Trung Quốc..../.
Quang Vũ (TTXVN)
