Chiều 21/1, tại Phnom Penh, bà Nguyễn Thị Thanh Hòa, Ủy viên Trung ương Đảng,Chủ tịch Hội Liên hợp Phụ nữ Việt Nam và bà Men Som Ol, Ủy viên thường vụ ĐảngNhân dân Campuchia (CPP), Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Hoàng gia, Chủtịch Hội Phụ nữ Campuchia vì hòa bình và phát triển (CWPD) đã ký thỏa thuận hợptác giai đoạn 2013-2017.
Nhân dịp này, hai bên cũng đã trao tặng Huân chương của hai nước cho các cánlãnh đạo, cán bộ Hội phụ nữ đã có nhiều đóng góp quý báu trong việc gìn giữ vàphát huy mối quan hệ đoàn kết, hữu nghị truyền thống và hợp tác toàn diện giữaViệt Nam và Campuchia, cho sự phát triển của phụ nữ và bình đẳng giới ở cả hainước.
Tại buổi lễ, bà Men Som Ol đã trao Huân chương công trạng của Chính phủ Hoànggia Campuchia cho 31 cá nhân là lãnh đạo, cán bộ Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Namcác cấp đang cấp tác hoặc đã nghỉ hưu, trong đó có bà Nguyễn Thị Thanh Hòa, bàTrương Mỹ Hoa, nguyên Bí thư Trung ương Đảng, nguyên Phó Chủ tịch nước, nguyênChủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam; bà Võ Thị Thắng, nguyên Ủy viên Trungương Đảng, nguyên Phó Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam; và 5 tập thể khác.
Bà Nguyễn Thị Thanh Hòa đã trao tặng Huân chương Hữu nghị của Nhà nước Việt Namcho bà Mean Sam An, ủy viên CPP, Thượng nghị sỹ, Phó Chủ tịch CWPD và bà ChhoukChhim, Thượng nghị sỹ, nguyên Chủ tịch CWPD; đồng thời trao tặng “Kỷ niệm chươngvì sự phát triển của phụ nữ Việt Nam” cho chính lãnh đạo, cán bộ CWPD.
Phát biểu nhân dịp này, bà Men Som Ol bày tỏ lòng biết ơn quân tình nguyện ViệtNam đã giúp nhân dân Campuchia lật đổ chế độ diệt chủng vào năm 1979, cứu nhândân Campuchia thoát khỏi họa diệt chủng, đem lại hồi sinh cho dân tộc Campuchia.
Bà Men Som Ol nhấn mạnh trong sự giúp đỡ vô giá đó, có sự đóng góp trực tiếpbằng công sức, xương máu của những người phụ nữ phụ nữ Việt Nam, hoặc đã gửi conem của mình tham gia quân tình nguyện Việt Nam, chuyên gia Việt Nam để giúpCampuchia.
Đáp lời, bà Nguyễn Thị Thanh Hòa bày tỏ sự tự hào về mối quan hệ đoàn kết, hữunghị truyền thống và hợp tác tác toàn giữa hai nước cũng như mối quan hệ, hợptác của phụ nữ và Hội Phụ nữ hai nước trong thời gian qua.
Bà cho rằng thỏa thuận hợp tác giai đoạn 2013-2017 và được ký giữa hai hội là cơsở quan trọng cho việc đẩy mạnh các hoạt động hợp tác giữa Hội phụ nữ hai nướcnói riêng và toàn thể phụ nữ hai nước nói chung, góp phấn đưa hợp tác giữa phụnữ hai nước lên tầm cao mới.
Trong khuôn khổ chuyến thăm Campuchia từ 21-24/1, Đoàn Hội Liên hiệp Phụ nữ ViệtNam sẽ gặp ông Say Chhum Ủy viên Ban Thường vụ, Trưởng ban Thường trực CPP, PhóChủ tịch thứ nhất Thượng viện; thảo luận với Ban lãnh đạo CWPD; thăm dự án Phụnữ Thông minh của Thành hội CWPD Phnom Penh; gặp tỉnh trưởng thành phố PreahSihanouk.../.
Nhân dịp này, hai bên cũng đã trao tặng Huân chương của hai nước cho các cánlãnh đạo, cán bộ Hội phụ nữ đã có nhiều đóng góp quý báu trong việc gìn giữ vàphát huy mối quan hệ đoàn kết, hữu nghị truyền thống và hợp tác toàn diện giữaViệt Nam và Campuchia, cho sự phát triển của phụ nữ và bình đẳng giới ở cả hainước.
Tại buổi lễ, bà Men Som Ol đã trao Huân chương công trạng của Chính phủ Hoànggia Campuchia cho 31 cá nhân là lãnh đạo, cán bộ Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Namcác cấp đang cấp tác hoặc đã nghỉ hưu, trong đó có bà Nguyễn Thị Thanh Hòa, bàTrương Mỹ Hoa, nguyên Bí thư Trung ương Đảng, nguyên Phó Chủ tịch nước, nguyênChủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam; bà Võ Thị Thắng, nguyên Ủy viên Trungương Đảng, nguyên Phó Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam; và 5 tập thể khác.
Bà Nguyễn Thị Thanh Hòa đã trao tặng Huân chương Hữu nghị của Nhà nước Việt Namcho bà Mean Sam An, ủy viên CPP, Thượng nghị sỹ, Phó Chủ tịch CWPD và bà ChhoukChhim, Thượng nghị sỹ, nguyên Chủ tịch CWPD; đồng thời trao tặng “Kỷ niệm chươngvì sự phát triển của phụ nữ Việt Nam” cho chính lãnh đạo, cán bộ CWPD.
Phát biểu nhân dịp này, bà Men Som Ol bày tỏ lòng biết ơn quân tình nguyện ViệtNam đã giúp nhân dân Campuchia lật đổ chế độ diệt chủng vào năm 1979, cứu nhândân Campuchia thoát khỏi họa diệt chủng, đem lại hồi sinh cho dân tộc Campuchia.
Bà Men Som Ol nhấn mạnh trong sự giúp đỡ vô giá đó, có sự đóng góp trực tiếpbằng công sức, xương máu của những người phụ nữ phụ nữ Việt Nam, hoặc đã gửi conem của mình tham gia quân tình nguyện Việt Nam, chuyên gia Việt Nam để giúpCampuchia.
Đáp lời, bà Nguyễn Thị Thanh Hòa bày tỏ sự tự hào về mối quan hệ đoàn kết, hữunghị truyền thống và hợp tác tác toàn giữa hai nước cũng như mối quan hệ, hợptác của phụ nữ và Hội Phụ nữ hai nước trong thời gian qua.
Bà cho rằng thỏa thuận hợp tác giai đoạn 2013-2017 và được ký giữa hai hội là cơsở quan trọng cho việc đẩy mạnh các hoạt động hợp tác giữa Hội phụ nữ hai nướcnói riêng và toàn thể phụ nữ hai nước nói chung, góp phấn đưa hợp tác giữa phụnữ hai nước lên tầm cao mới.
Trong khuôn khổ chuyến thăm Campuchia từ 21-24/1, Đoàn Hội Liên hiệp Phụ nữ ViệtNam sẽ gặp ông Say Chhum Ủy viên Ban Thường vụ, Trưởng ban Thường trực CPP, PhóChủ tịch thứ nhất Thượng viện; thảo luận với Ban lãnh đạo CWPD; thăm dự án Phụnữ Thông minh của Thành hội CWPD Phnom Penh; gặp tỉnh trưởng thành phố PreahSihanouk.../.
Trần Chí Hùng/Phnom Penh (Vietnam+)
