Ngồi xổm tại một điện thờ dựng tạm, bên cạnh là mấy cây hương đang cháy dở, bà Leung bắt đầu dùng một đôi dép đánh vào một tờ giấy cắt hình người. "Ta đánh ngươi, những con người hèn mọn, ta sẽ khiến các người biến đi xa" - người đàn bà 76 tuổi cất tiếng ngân nga.
Bà vốn là một trong những người cuối cùng ở Hong Kong vẫn còn thực hiện nghi lễ cổ của Trung Quốc gọi là "da siu yan," hay "đánh đuổi những con người ti tiện, hèn mọn."
Bà Leung thực hiện nghi lễ này tại quận mua sắm Causeway Bay. Và một hoạt động làm ăn đang bùng nổ. Với chi phí chỉ 50 đôla Hong Kong (6USD), bà Leung nói rằng mình có thể gieo rắc tai ương cho các kẻ thù của khách hàng và đảo ngược vận đen của họ bằng cách đốt những tờ sớ ghi lại những mong ước của họ hay đánh "hình nhân thế mạng" của những người họ ghét bằng giầy.
Những người sùng bái nói rằng nghi lễ này có thể giúp xua đuổi tà ma nói chung, hay một kẻ thù cụ thể nào đó như vị hàng xóm khó ưa, một đối thủ làm ăn hay tình địch.
Ada Mak, một nữ doanh nhân 50 tuổi, đã đi từ khu vực ngoại ô Hong Kong để tới thăm Leung vào mỗi cuối tuần. Bà tin rằng nghi lễ có thể giúp bảo vệ mình khỏi những chuyện ngồi lê đôi mách bất lợi, các lá đơn kiện và cả những khoản thua lỗ tài chính."
"Tôi luôn cảm thấy thư thái mỗi khi gặp bà Leung" - Mak nói và cho biết bà thường đề nghị người phụ nữ lớn tuổi này áp lời nguyền lên những kẻ xấu nói chung, chứ không nhắm vào một mục tiêu cụ thể nào.
"Nếu anh nguyền rủa ai đó cụ thể, anh không chỉ nhắm tới cá nhân đó. Nguyền rủa chung chung lại có thể giúp anh đánh bại bất kỳ ai có ý định gây hại tới bản thân anh, gồm cả những người anh chưa biết tới, trong toàn bộ khu vực châu Á."
"Cách này tốt hơn và hiệu quả hơn" - bà giải thích. Leung nói rằng bà đã chứng kiến một lượng khách đều đặn tới sử dụng dịch vụ của mình mỗi ngày. "Tôi đã làm nghề này trong 8 năm qua" - bà nói trong một buổi chiều thứ Bảy gần đây, lúc đang ngồi trên một chiếc ghế nhựa và đang đốt một số tờ sớ trong một hộp kim loại màu đỏ.
Bà là thành viên một nhóm nhỏ những phụ nữ cao tuổi đã làm việc gần khu "Goose Neck Bridge" ảm đạm ở quận Causeway Bay. Những người phụ nữ tập hợp ở đây bởi họ nói rằng các linh hồn quỷ dữ thích lưu lại tại những nơi tối tăm.
"Tôi chỉ đánh đuổi những kẻ xấu xa hèn mọn nói chung để khách hàng của tôi có được sự thư thái trong tâm hồn. Tôi không nguyền rủa hoặc đánh ai đó một cách cụ thể. Nếu otoi làm vậy, sẽ không có điểm kết cho việc nguyền rủa và nhận đòn trả đũa này" - bà nói.
Leung, người từng đi nhặt giấy bồi để kiếm sống, nói rằng bà đã được Thượng đế ban tặng cho những năng lực đặc biệt. Khoảng nửa tá người vẫn kiên nhẫn xếp hàng trong nhiều giờ chỉ để được sử dụng dịch vụ của bà Leung.
Trong số họ có 4 du khách Đài Loan, một người giúp việc và một bé gái 8 tuổi. "Con gái tôi nói rằng cháu bị bạn bè ở trường bắt nạt, nó rất tức giận" -mẹ của đứa trẻ, chị Mandy Wong nói. "Trong lần đầu tiên chúng tôi tới đây, bà ấy đã đề nghị tôi đưa con bé tới. Con tôi nói rằng cháu cảm thấy tốt hơn sau khi thực hiện nghi lễ" - Wong nói thêm khi cô con gái đeo kính cận của cô đang ngồi im lặng theo dõi bà Leung.
"Tôi hy vọng con tôi sẽ vui sau chuyện này. Chẳng có gì bất lợi khi đưa con tôi tới đây, nếu chuyện này khiến nó cảm thấy tốt hơn" - chị nói, không quên ca ngợi bà Leung vì đã đánh đuổi "những kẻ ti tiện " - các bạn học của con chị.
Mỗi lần thực hiện nghi lễ mất chừng 30 phút, tùy thuộc vào kẻ xấu dai sức tới đâu và Leung phải đánh chúng bao lầm để khiến chúng phải rời bỏ khách hàng của bà. Trong nghi lễ có một thủ tục là mang mỡ lợn tới cúng cho những chú hổ giấy, vốn đại diện cho cái xấu, để sau khi ăn no, chúng sẽ không làm phiền người ta nữa. "Tôi không cho đây là mê tín dị đoan" - phụ trách Bảo tàng Di sản Hong Kong, Chau Hing-wah, đánh giá.
Ông Chau Hing-wah thừa nhận sự phổ biến của các nghi lễ như "da siu yan" đang tăng lên.
"Tại các nước phương Tây, người ta có thể chọn giải pháp đi nhà thờ. Ở Hong Kong, họ thích da siu yan. Đây là một cách để xả stress, theo cách thức vui vẻ và thú vị. Nghi lễ này không chết dần, thực tế là nó đang trở nên được ưa chuộng hơn." - Chau Hing-wah cho biết./.
Bà vốn là một trong những người cuối cùng ở Hong Kong vẫn còn thực hiện nghi lễ cổ của Trung Quốc gọi là "da siu yan," hay "đánh đuổi những con người ti tiện, hèn mọn."
Bà Leung thực hiện nghi lễ này tại quận mua sắm Causeway Bay. Và một hoạt động làm ăn đang bùng nổ. Với chi phí chỉ 50 đôla Hong Kong (6USD), bà Leung nói rằng mình có thể gieo rắc tai ương cho các kẻ thù của khách hàng và đảo ngược vận đen của họ bằng cách đốt những tờ sớ ghi lại những mong ước của họ hay đánh "hình nhân thế mạng" của những người họ ghét bằng giầy.
Những người sùng bái nói rằng nghi lễ này có thể giúp xua đuổi tà ma nói chung, hay một kẻ thù cụ thể nào đó như vị hàng xóm khó ưa, một đối thủ làm ăn hay tình địch.
Ada Mak, một nữ doanh nhân 50 tuổi, đã đi từ khu vực ngoại ô Hong Kong để tới thăm Leung vào mỗi cuối tuần. Bà tin rằng nghi lễ có thể giúp bảo vệ mình khỏi những chuyện ngồi lê đôi mách bất lợi, các lá đơn kiện và cả những khoản thua lỗ tài chính."
"Tôi luôn cảm thấy thư thái mỗi khi gặp bà Leung" - Mak nói và cho biết bà thường đề nghị người phụ nữ lớn tuổi này áp lời nguyền lên những kẻ xấu nói chung, chứ không nhắm vào một mục tiêu cụ thể nào.
"Nếu anh nguyền rủa ai đó cụ thể, anh không chỉ nhắm tới cá nhân đó. Nguyền rủa chung chung lại có thể giúp anh đánh bại bất kỳ ai có ý định gây hại tới bản thân anh, gồm cả những người anh chưa biết tới, trong toàn bộ khu vực châu Á."
"Cách này tốt hơn và hiệu quả hơn" - bà giải thích. Leung nói rằng bà đã chứng kiến một lượng khách đều đặn tới sử dụng dịch vụ của mình mỗi ngày. "Tôi đã làm nghề này trong 8 năm qua" - bà nói trong một buổi chiều thứ Bảy gần đây, lúc đang ngồi trên một chiếc ghế nhựa và đang đốt một số tờ sớ trong một hộp kim loại màu đỏ.
Bà là thành viên một nhóm nhỏ những phụ nữ cao tuổi đã làm việc gần khu "Goose Neck Bridge" ảm đạm ở quận Causeway Bay. Những người phụ nữ tập hợp ở đây bởi họ nói rằng các linh hồn quỷ dữ thích lưu lại tại những nơi tối tăm.
"Tôi chỉ đánh đuổi những kẻ xấu xa hèn mọn nói chung để khách hàng của tôi có được sự thư thái trong tâm hồn. Tôi không nguyền rủa hoặc đánh ai đó một cách cụ thể. Nếu otoi làm vậy, sẽ không có điểm kết cho việc nguyền rủa và nhận đòn trả đũa này" - bà nói.
Leung, người từng đi nhặt giấy bồi để kiếm sống, nói rằng bà đã được Thượng đế ban tặng cho những năng lực đặc biệt. Khoảng nửa tá người vẫn kiên nhẫn xếp hàng trong nhiều giờ chỉ để được sử dụng dịch vụ của bà Leung.
Trong số họ có 4 du khách Đài Loan, một người giúp việc và một bé gái 8 tuổi. "Con gái tôi nói rằng cháu bị bạn bè ở trường bắt nạt, nó rất tức giận" -mẹ của đứa trẻ, chị Mandy Wong nói. "Trong lần đầu tiên chúng tôi tới đây, bà ấy đã đề nghị tôi đưa con bé tới. Con tôi nói rằng cháu cảm thấy tốt hơn sau khi thực hiện nghi lễ" - Wong nói thêm khi cô con gái đeo kính cận của cô đang ngồi im lặng theo dõi bà Leung.
"Tôi hy vọng con tôi sẽ vui sau chuyện này. Chẳng có gì bất lợi khi đưa con tôi tới đây, nếu chuyện này khiến nó cảm thấy tốt hơn" - chị nói, không quên ca ngợi bà Leung vì đã đánh đuổi "những kẻ ti tiện " - các bạn học của con chị.
Mỗi lần thực hiện nghi lễ mất chừng 30 phút, tùy thuộc vào kẻ xấu dai sức tới đâu và Leung phải đánh chúng bao lầm để khiến chúng phải rời bỏ khách hàng của bà. Trong nghi lễ có một thủ tục là mang mỡ lợn tới cúng cho những chú hổ giấy, vốn đại diện cho cái xấu, để sau khi ăn no, chúng sẽ không làm phiền người ta nữa. "Tôi không cho đây là mê tín dị đoan" - phụ trách Bảo tàng Di sản Hong Kong, Chau Hing-wah, đánh giá.
Ông Chau Hing-wah thừa nhận sự phổ biến của các nghi lễ như "da siu yan" đang tăng lên.
"Tại các nước phương Tây, người ta có thể chọn giải pháp đi nhà thờ. Ở Hong Kong, họ thích da siu yan. Đây là một cách để xả stress, theo cách thức vui vẻ và thú vị. Nghi lễ này không chết dần, thực tế là nó đang trở nên được ưa chuộng hơn." - Chau Hing-wah cho biết./.
(AFP/Vietnam+)
