Hai cán bộ này là Lê Văn Thuyết, sinh năm 1979 và Dương Công Đương, sinh năm1973 cùng trú thị trấn Khánh Yên, huyện Văn Bàn, tỉnh Lào Cai.
Trước đó, ngày 15/7/2013, Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự quản lýkinh tế và chức vụ, Công an tỉnh Lào Cai đã khởi tố vụ án hình sự và khởi tố bịcan đối với Nguyễn Văn Xuyên (sinh năm 1965, trú tại xã Liêm Phú, huyện VănBàn), Chủ nhiệm Hợp tác xã Ngọc Lợi về tội "vi phạm các quy định về khai thác,bảo vệ rừng."
Hợp tác xã Ngọc Lợi đã sử dụng hồ sơ thanh lý gỗ để hợp thức hóa khoảng 6,7m3 gỗpơmu không rõ nguồn gốc để xuất bán trái pháp luật.
Ngày 27/4/2013, Hợp tác xã Ngọc Lợi đã vận chuyển trên 15m3 gỗ pơmu về xuôi bán,trong đó có 6,7m3 gỗ bất hợp pháp nói trên và đã bị lực lượng công an bắt giữ.
Mở rộng điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra tội phạm về kinh tế, Công an tỉnhLào Cai xác định Lê Văn Thuyết và Dương Công Đương đã có hành vi thiếu tráchnhiệm trong việc kiểm tra 15m3 gỗ pơmu nói trên, dẫn đến việc Hợp tác xã NgọcLợi trục lợi trong việc xuất bán gỗ lậu.
Hiện Cơ quan Cảnh sát điều tra tội phạm về kinh tế, Công an tỉnh Lào Cai đã ralệnh cấm đi khỏi nơi cư trú đối với Lê Văn Thuyết và thực hiện lệnh bắt tạm giamDương Công Đương 2 tháng để tiếp tục điều tra làm rõ./.