Chương trình “Thử thách cùng Dokéo” [“Dokéo” là một từ tiếng Pháp có nghĩa là “tư liệu”-PV] dành cho các độc giả từ 9 tuổi trở lên yêu thích tìm hiểu và khám phá thế giới tri thức sẽ được tổ chức vào ngày 17/8 tới tại hội trường Trung tâm Văn hóa Pháp (24 Tràng Tiền, Hà Nội). Đây là chương trình hướng dẫn độc giả cách sử dụng cuốn “Dokéo-Bách khoa thư thế hệ mới” như một công cụ tự học thông qua các trò chơi trí tuệ. Cụ thể, “Thử thách cùng Dokéo” sẽ bao gồm một loạt các trò chơi khám phá thế giới tri thức như: Trắc nghiệm ngẫu nhiên, truy tìm đáp án, học nhóm thật vui… Thông qua các trò chơi, độc giả sẽ được hướng dẫn cách đọc và sử dụng sách bách khoa thư để tìm hiểu và chiếm lĩnh tri thức; biết cách tra cứu từ bảng mục lục hoặc bảng tra theo vần để tìm đến với vấn đề mình thắc mắc. “Dokéo-Bách khoa thư thế hệ mới” có tên gốc trong tiếng Pháp là "Dokéo 9-12 ans: L'enyclopédie nouvelle génération." Cuốn sách dành cho trẻ em từ 9-12 tuổi, tập hợp tri thức ở nhiều lĩnh vực; được trình bày và minh họa theo chủ đề và được phân bậc cụ thể. Nó bao gồm bảy “mảnh ghép” mang tên: Động vật và thực vật; Khoa học về Trái đất; Cơ thể người; Khoa học và kỹ thuật; Lịch sử; Thế giới ngày nay; Nghệ thuật, giải trí, thể thao. Chúng bao quát tri thức thuộc mọi lĩnh vực: Từ những lĩnh vực tự nhiên đến các vấn đề xã hội, từ những nguyên lý khoa học đến những câu chuyện thời sự hiện nay. Thông tin trong tác phẩm rất phong phú, thiết thực và gắn bó với đời sống hàng ngày. Ví dụ, người đọc sẽ biết rằng chỉ 2,8% lượng nước trên hành tinh là nước ngọt và chỉ một phần nhỏ trong đó được dùng cho nhu cầu sinh hoạt. Cùng với đó, yếu tố quan trọng tạo nên sức hấp dẫn và sự khác biệt của tập sách này so với những bộ bách khoa thư khác là 15 hồ sơ được đưa vào. Đây là những "điểm dừng" thú vị trong cuộc hành trình khai phá văn minh, tìm kiếm tri thức của con người. Ở đó, độc giả có thể tìm thấy những câu chuyện về những chủ đề kỳ thú như: Ai Cập cổ đại, cách thức hoạt động của các loại máy móc, thế giới khủng long… Mỗi trang sách chứa đựng nhiều hình vẽ minh họa sinh động cho những tri thức đang được đề cập tới. Ví dụ, hệ thống tiêu hóa của bạn được miêu tả như một dây chuyền với những “công nhân” cần mẫn làm việc ở từng khâu, để bạn có thể hấp thu thực ăn và rồi thải ra những chất cặn bã. Một nhóm tác giả (70 người) bao gồm các nhà khoa học hàng đầu và các họa sỹ người Pháp đã mất hai năm để hoàn thành cuốn bách khoa thư thế hệ mới dành cho học sinh nhỏ tuổi này.
Một trang sách trong mục "Động vật" ở cuốn "Dokéo-Bách khoa thư thế hệ mới” (Ảnh: NXB Kim Đồng)
Sách gốc được xuất bản tại Pháp vào năm 2011. Bản dịch tiếng Việt với tên gọi “Dokéo-Bách khoa thư thế hệ mới” ra mắt độc giả vào tháng 8/2013, do Nhà xuất bản Kim Đồng ấn hành. Chương trình “Thử thách cùng Dokéo” do Nhà xuất bản Kim Đồng phối hợp với Trung tâm Văn hóa Pháp tổ chức./.
Phương Mai (Vietnam+)
