Theo ông Edano, Ngoại trưởng Takeaki Matsumoto mới đây đã thông báo quyếtđịnh này tới Đại sứ Mỹ John Roos và phía Mỹ đã thể hiện sự thông cảm về việcnày.
Nguyên nhân có thể là do ông Kan sẽ từ chức thủ tướng sau khi hai dựluật cơ bản về phát hành trái phiếu và năng lượng tái sinh được thông qua tạiquốc hội trong tháng này.
Tại hội nghị nhóm G-7 ở Pháp hồi tháng Năm, Tổng thống Obama đã mời Thủtướng Kan thăm Mỹ vào đầu tháng Chín.
Chuyến thăm Mỹ của ông Kan ban đầu được dự kiến vào nửa đầu năm 2011,nhưng bị hoãn do bế tắc trong việc đàm phán di chuyển căn cứ không quân Futenmacủa Mỹ ở Okinawa và trận động đất-sóng thần ở Nhật Bản./.