Hội nghị Thượng đỉnh Y tế Thế giới (WHS) 2026 tại Berlin thu hút hơn 4.000 đại biểu từ 130 quốc gia và vùng lãnh thổ tham dự

BERLIN, CỘNG HOÀ LIÊN BANG ĐỨC – Newsaktuell – Ngày 11 tháng 10 năm 2026 – Được tổ chức trong khoảng thời gian từ ngày 11 đến 13 tháng 10, Hội nghị Thượng đỉnh Y tế Thế giới (World Health Summit – WHS) 2026 – diễn đàn hàng đầu về y tế toàn cầu – […]

BERLIN, CỘNG HOÀ LIÊN BANG ĐỨC – Newsaktuell – Ngày 11 tháng 10 năm 2026 – Được tổ chức trong khoảng thời gian từ ngày 11 đến 13 tháng 10, Hội nghị Thượng đỉnh Y tế Thế giới (World Health Summit – WHS) 2026 – diễn đàn hàng đầu về y tế toàn cầu – quy tụ hơn 4.000 đại biểu tham dự trực tiếp tại Berlin và hàng chục nghìn người tham gia trực tuyến từ 130 quốc gia và vùng lãnh thổ. Với chủ đề “From Crisis to Resilience: Innovating for Health” (tạm dịch: “Từ Khủng hoảng đến Khả năng phục hồi: Đổi mới vì Sức khỏe”, hội nghị quy tụ các nhà lãnh đạo từ giới chính trị, khoa học, xã hội dân sự và khu vực tư nhân.

Tại hội nghị, các cuộc thảo luận tập trung vào dịch bệnh Ebola và các bệnh truyền nhiễm khác, tình trạng kháng kháng sinh, công tác chuẩn bị ứng phó đại dịch, các hệ thống y tế có khả năng phục hồi, chăm sóc sức khỏe trong các khu vực xung đột (như Ukraina…) và các mối đe dọa sức khỏe liên quan đến biến đổi khí hậu. Hội nghị cũng đề cập đến nội dung liên quan đến lãnh đạo cấp cao tại WHO thông qua cuộc đối thoại với các ứng cử viên tiềm năng cho vị trí Tổng giám đốc Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) nhiệm kỳ tới.

Trong bối cảnh đó, ông Axel R. Pries, Chủ tịch WHS nhấn mạnh: “Những thành tựu đã đạt được và tiến trình phát triển liên tục trong lĩnh vực y tế toàn cầu đang ngày càng đối mặt với thách thức từ nhiều cuộc khủng hoảng chồng chéo. Để xây dựng các hệ thống y tế có khả năng phục hồi, hiệu quả và công bằng, chúng ta cần đổi mới trên nhiều phương diện: từ y sinh và công nghệ, tài chính, phương thức cung cấp dịch vụ cho đến sự phối hợp chính trị. Điều này đòi hỏi sự hợp tác và lòng tin cả trong và ngoài ngành y tế, đồng thời cũng là trọng tâm trong chủ đề chính của Hội nghị Thượng đỉnh Y tế Thế giới 2026”.

Các thông báo và cam kết mới được đưa ra tại cuộc họp báo chính thức của WHS

  • Bà Diene Keita, Giám đốc điều hành là viết tắt của Quỹ Dân số Liên hợp quốc (United Nations Population Fund – UNFPA), đã nêu bật khoản đầu tư mang tính bước ngoặt trị giá 250 triệu euro của Chính phủ Bangladesh vào lĩnh vực sức khỏe phụ nữ, với sự hỗ trợ từ Ngân hàng Đầu tư châu Âu (European Investment Bank – EIB).
  • Ông John-Arne Røttingen, Giám đốc điều hành (CEO) của Wellcome, đã công bố báo cáo Wellcome Global Monitor 2026 (tạm dịch: Giám sát Toàn cầu của Wellcome năm 2026), cho thấy niềm tin vào khoa học đã sụt giảm kể từ sau đại dịch COVID-19.
  • Bà Ilana Ron Levey, Giám đốc điều hành của Gallup, đã chia sẻ những kết quả từ báo cáo State of the World’s Emotional Health 2026 (tạm dịch: Tình trạng Sức khỏe Cảm xúc trên toàn cầu năm 2026), trong đó xem xét mối liên hệ giữa việc sử dụng mạng xã hội và sức khỏe cảm xúc.

Toàn bộ chương trình chính được phát trực tuyến miễn phí:  https://www.youtube.com/@WorldHealthSummit/streams

Nguồn phát hành hoàn toàn chịu trách nhiệm về nội dung của thông báo này.

Tin cùng chuyên mục

Topview AI (Singapore) giúp các nhà sáng tạo phát triển các phim ngắn độc lập được tạo ra bằng trí tuệ nhân tạo (AI)

Topview AI (Singapore) giúp các nhà sáng tạo phát triển các phim ngắn độc lập được tạo ra bằng trí tuệ nhân tạo (AI)

SINGAPORE – Media OutReach Newswire – Một nhà làm phim có thể đã có kịch bản sẵn từ nhiều năm trước, nhưng vẫn thiếu nguồn lực để sản xuất. Câu chuyện có thể cần đến cảnh một tòa nhà đổ sập, một thế giới xa lạ hoặc một địa điểm quay phim tốn kém hoặc không an […]
Bệnh viện Thomson (Malaysia) triển khai công nghệ hỗ trợ phẫu thuật bằng robot cầm tay khi thay khớp gối bằng phương pháp xâm lấn tối thiểu

Bệnh viện Thomson (Malaysia) triển khai công nghệ hỗ trợ phẫu thuật bằng robot cầm tay khi thay khớp gối bằng phương pháp xâm lấn tối thiểu

KOTA DAMANSARA, MALAYSIA – Media OutReach Newswire – Bệnh viện Thomson Kota Damansara (Thomson) vừa triển khai công nghệ hỗ trợ phẫu thuật bằng robot cầm tay tại các phòng mổ, mang lại độ chính xác vượt trội cho quy trình thay toàn bộ khớp gối bằng phương pháp xâm lấn tối thiểu. Dịch vụ mới này […]
Sản phẩm AI TeleAgent của China Telecom đạt mốc 1,5 triệu người dùng đăng ký, tăng gấp hơn 55 lần kể từ giữa tháng 6/2026

Sản phẩm AI TeleAgent của China Telecom đạt mốc 1,5 triệu người dùng đăng ký, tăng gấp hơn 55 lần kể từ giữa tháng 6/2026

ĐẶC KHU HÀNH CHÍNH HỒNG KÔNG – Media OutReach Newswire – TeleAgent – ​​tác nhân trí tuệ nhân tạo (AI) hỗ trợ công việc của China Telecom đã đạt mốc 1,5 triệu người dùng đăng ký và hơn 200.000 người dùng hoạt động hàng ngày, đánh dấu sự tăng trưởng mạnh mẽ so với con số chỉ […]
KPLASS Singapore chính thức ra mắt dòng sản phẩm miếng dán giảm đau sử dụng công nghệ hồng ngoại xa tại Việt Nam

KPLASS Singapore chính thức ra mắt dòng sản phẩm miếng dán giảm đau sử dụng công nghệ hồng ngoại xa tại Việt Nam

VIỆT NAM – Media OutReach Newswire – Ngày 9 tháng 10 năm 2026 – KPLASS, thương hiệu đến từ Singapore chuyên về các loại miếng dán giảm đau và hỗ trợ sức khỏe sử dụng công nghệ hồng ngoại xa, đã chính thức gia nhập thị trường Việt Nam thông qua nhà phân phối độc quyền […]
Find X10 Pro Max của Oppo sẽ là một trong những chiếc smartphone đầu tiên được trang bị vi xử lý MediaTek Dimensity 9600 Pro

Find X10 Pro Max của Oppo sẽ là một trong những chiếc smartphone đầu tiên được trang bị vi xử lý MediaTek Dimensity 9600 Pro

THÂM QUYẾN, TRUNG QUỐC –  Media OutReach Newswire – Ngày 9 tháng 10 năm 2026 – OPPO, thương hiệu thiết bị thông minh hàng đầu thế giới vừa thông báo: mẫu điện thoại Find X10 Pro Max sắp được ra mắt sẽ là một trong những chiếc smartphone đầu tiên được trang bị vi xử […]
Gorilla Technology đạt được thoả thuận mua lại trung tâm dữ liệu đầu tiên tại Mỹ và dự kiến hoàn tất thủ tục trong tháng 11/2026

Gorilla Technology đạt được thoả thuận mua lại trung tâm dữ liệu đầu tiên tại Mỹ và dự kiến hoàn tất thủ tục trong tháng 11/2026

LONDON, VƯƠNG QUỐC ANH – Newsfile Corp. – Ngày 9 tháng 10 năm 2026 – Gorilla Technology Group Inc.(có cổ phiếu giao dịch tại Sàn giao dịch chứng khoán NASDAQ, New York, Mỹ, với mã:GRRR) – công ty cung cấp giải pháp toàn cầu về Tình báo an ninh (Security Intelligence), Tình báo mạng, Tình […]
Thương hiệu đồ uống trà BINGXUE khai trương cửa hàng đầu tiên tại Mỹ ở Davis, bang California

Thương hiệu đồ uống trà BINGXUE khai trương cửa hàng đầu tiên tại Mỹ ở Davis, bang California

DAVIS, BANG CALIFONIA, MỸ – Media OutReach Newswire – Ngày 9 tháng 10 năm 2026 – BINGXUE, thương hiệu đồ uống trà hướng đến thị trường đại chúng có trụ sở tại tỉnh Sơn Đông (Trung Quốc) vừa khai trương cửa hàng đầu tiên tại Mỹ, đặt tại thành phố Davis, bang California. Sau khi mở rộng […]
Trường kinh doanh thuộc Đại học Quốc gia Singapore (NUS) đẩy mạnh áp dụng AI trong chương trình đào tạo MBA

Trường kinh doanh thuộc Đại học Quốc gia Singapore (NUS) đẩy mạnh áp dụng AI trong chương trình đào tạo MBA

SINGAPORE – Media OutReach Newswire – Khi các doanh nghiệp trên khắp Indonesia và Đông Nam Á đẩy mạnh việc ứng dụng trí tuệ nhân tạo (AI), Trường Kinh doanh thuộc Đại học Quốc gia Singapore (National University of Singapore – NUS) đang tìm lời giải cho một vấn đề khác: khi AI ngày càng giỏi đưa […]
Hội nghị Thường niên Toàn cầu của Liên đoàn Kiến trúc sư Cảnh quan Quốc tế (IIFLA) sẽ diễn ra từ ngày 28 đến 30/10 tại Hồng Kông

Hội nghị Thường niên Toàn cầu của Liên đoàn Kiến trúc sư Cảnh quan Quốc tế (IIFLA) sẽ diễn ra từ ngày 28 đến 30/10 tại Hồng Kông

ĐẶC KHU HÀNH CHÍNH HỒNG KÔNG – Media OutReach Newswire – Viện Kiến trúc sư Cảnh quan Hồng Kông (Hong Kong Institute of Landscape Architects – HKILA) sẽ đăng cai tổ chức Hội nghị Thường niên Toàn cầu và Khu vực châu Á – Thái Bình Dương của Liên đoàn Kiến trúc sư Cảnh quan Quốc tế […]
Rhenus Logistics khai trương trụ sở chính mới tại Phnom Penh (Campuchia)

Rhenus Logistics khai trương trụ sở chính mới tại Phnom Penh (Campuchia)

PHNOM PENH, CAMPUCHIA– Media OutReach Newswire – Ngày 8 tháng 10 năm 2026 – Rhenus Logistics đang tăng cường danh mục dịch vụ tại Campuchia, sau những thành công trong việc triển khai nhiều dự án, đặc biệt là các dự án cơ sở hạ tầng của chính phủ. Để hỗ trợ sự phát triển này, bắt […]
Tổ chức Xanh Thế giới tổ chức thành công Hội nghị Trao đổi về Tài chính Bền vững và Đổi mới Sáng tạo Khí hậu 2026 (ESG XCHANGE 2026)

Tổ chức Xanh Thế giới tổ chức thành công Hội nghị Trao đổi về Tài chính Bền vững và Đổi mới Sáng tạo Khí hậu 2026 (ESG XCHANGE 2026)

ĐẶC KHU HÀNH CHÍNH HỒNG KÔNG – Media OutReach Newswire  -Tổ chức Xanh Thế giới (World Green Organisation – WGO) đã tổ chức thành công Hội nghị Trao đổi về Tài chính Bền vững & Đổi mới Sáng tạo Khí hậu 2026 (ESG XCHANGE 2026) vào ngày 9 tháng 9 vừa qua, nằm trong chuỗi sự […]
Bà Jennifer Kok, Nhà sáng lập kiêm CEO của Media OutReach Newswire, là ứng viên hàng đầu cho giải thưởng Doanh nhân của năm 2026 của EY tại Malaysia

Bà Jennifer Kok, Nhà sáng lập kiêm CEO của Media OutReach Newswire, là ứng viên hàng đầu cho giải thưởng Doanh nhân của năm 2026 của EY tại Malaysia

KUALA LUMPUR, MALAYSIA – Media OutReach Newswire – Ngày 8 tháng 10 năm 2026 – Bà Jennifer Kok, Nhà sáng lập kiêm Giám đốc điều hành (CEO) của Media OutReach Newswire, đã có tên trong danh sách 12 ứng viên xuất sắc nhất tranh giải EY Entrepreneur Of The Year™ 2026 (tạm dịch giải thưởng Doanh nhân […]
DigiFT mở ra khả năng tiếp cận đối với quỹ thị trường tiền tệ đầu tư vào trái phiếu kho bạc Mỹ do Fidelity Investments® quản lý

DigiFT mở ra khả năng tiếp cận đối với quỹ thị trường tiền tệ đầu tư vào trái phiếu kho bạc Mỹ do Fidelity Investments® quản lý

SINGAPORE – Media OutReach Newswire – DigiFT, sàn giao dịch tài sản kỹ thuật số được Cơ quan Quản lý Tiền tệ Singapore (Monetary Authority of Singapore – MAS) cấp phép đã ra mắt dịch vụ cho phép tiếp cận dưới dạng token đối với phần sở hữu trong một quỹ thị trường tiền tệ đầu tư vào […]
Alcatel-Lucent phối hợp cùng Rikei và Prostaff triển khai mạng Wi-Fi 7 sẵn sàng cho tương lai cho 24 trường học ở Okinawa (Nhật Bản)

Alcatel-Lucent phối hợp cùng Rikei và Prostaff triển khai mạng Wi-Fi 7 sẵn sàng cho tương lai cho 24 trường học ở Okinawa (Nhật Bản)

OKINAWA, NHẬT BẢN –  Media OutReach Newswire – Ngày 8 tháng 10 năm 2026 – Alcatel-Lucent Enterprise (ALE) International (hoạt động dưới tên thương hiệu Alcatel-Lucent), phối hợp cùng Rikei và Prostaff, đã triển khai mạng Wi-Fi 7 sẵn sàng cho tương lai cho Sở Giáo dục Thành phố Okinawa, hỗ trợ hoạt động học […]
Azbil Corporation là Đối tác Bạch kim tại sự kiện ITAP 2026 sẽ diễn ra trong 2 ngày 21 và 22 tháng 10 tại Singapore

Azbil Corporation là Đối tác Bạch kim tại sự kiện ITAP 2026 sẽ diễn ra trong 2 ngày 21 và 22 tháng 10 tại Singapore

SINGAPORE – Media OutReach Newswire – Ngày 7 tháng 10 năm 2026 – Azbil Corporation (có cổ phiếu giao dịch tại Sở giao dịch chứng khoán Tokyo, Nhật Bản, với mã: 6845) sẽ tham gia với tư cách là Đối tác Bạch kim tại sự kiện Industrial Transformation ASIA-PACIFIC – ITAP 2026 (tạm dịch: Chuyển đổi Công […]
Skyro ra mắt chương trình hoàn tiền tiên phong tại Philippines, cho phép khách hàng tự chọn hạng mục chi tiêu để nhận hoàn tiền

Skyro ra mắt chương trình hoàn tiền tiên phong tại Philippines, cho phép khách hàng tự chọn hạng mục chi tiêu để nhận hoàn tiền

MANILA, PHILIPPINES – Media OutReach Newswire – Ngày 7 tháng 10 năm 2026 – Skyro, nền tảng tài chính tiêu dùng kỹ thuật số đang tăng trưởng mạnh vừa ra mắt chương trình hoàn tiền tiên phong tại Philippines. Chương trình này cho phép khách hàng tự chọn các hạng mục chi tiêu để nhận hoàn tiền, […]
Aventra Group chính thức được nhận chứng nhận uy tín ISO/IEC 42001 cho Hệ thống Quản lý Trí tuệ nhân tạo (AIMS)

Aventra Group chính thức được nhận chứng nhận uy tín ISO/IEC 42001 cho Hệ thống Quản lý Trí tuệ nhân tạo (AIMS)

KUALA LUMPUR, MALAYSIA – Media OutReach Newswire – Ngày 6 tháng 10 năm 2026 – Aventra Group đã đạt được tiêu chuẩn quốc tế đầu tiên trên thế giới về trí tuệ nhân tạo (AI), chính thức được nhận chứng nhận uy tín ISO/IEC 42001 cho Hệ thống Quản lý Trí tuệ nhân tạo (Artificial Intelligence Management […]
Tiến sĩ Jennifer Charlton được bổ nhiệm làm Phó chủ tịch phụ trách Công nghệ Nhiên liệu của NANO Nuclear

Tiến sĩ Jennifer Charlton được bổ nhiệm làm Phó chủ tịch phụ trách Công nghệ Nhiên liệu của NANO Nuclear

NEW YORK, MỸ – Newsfile Corp. – Ngày 6 tháng 10 năm 2026 – NANO Nuclear Energy Inc.(có cổ phiếu giao dịch tại Sàn giao dịch chứng khoán NASDAQ, New York, Mỹ, với mã: NNE) (“NANO Nuclear”), doanh nghiệp hàng đầu về công nghệ và lò phản ứng hạt nhân siêu nhỏ dạng mô-đun tiên tiến, chuyên […]
HID nâng cấp dòng máy in FARGO® DTC giúp các tổ chức phát hành thẻ định danh nhanh hơn và bảo mật tốt hơn

HID nâng cấp dòng máy in FARGO® DTC giúp các tổ chức phát hành thẻ định danh nhanh hơn và bảo mật tốt hơn

SINGAPORE – Media OutReach Newswire – Ngày 6 tháng 10 năm 2026 – HID, đơn vị dẫn đầu thế giới về các giải pháp định danh tin cậy, đang triển khai các cải tiến cho dòng máy in thẻ nhựa FARGO® DTC (bao gồm các mẫu DTC1250e, DTC4500e và DTC1500). Những cải tiến này giúp các tổ chức […]
Trong năm tài chính 2025 – 2026, HKCEC đã tổ chức 786 sự kiện và đón tiếp hơn 7,7 triệu lượt người tham dự

Trong năm tài chính 2025 – 2026, HKCEC đã tổ chức 786 sự kiện và đón tiếp hơn 7,7 triệu lượt người tham dự

ĐẶC KHU HÀNH CHÍNH HỒNG KÔNG – Media OutReach Newswire – Ngày 6 tháng 10 năm 2026 – Trung tâm Hội nghị và Triển lãm Hồng Kông (Hong Kong Convention and Exhibition Centre – HKCEC) tiếp tục khẳng định vị thế là địa điểm được các nhà tổ chức hàng đầu thế giới và Trung Quốc đại […]
20 doanh nghiệp ngành công nghiệp điện ảnh và nội dung Thái Lan tham dự ACFM 2025 diễn ra từ ngày 10 đến 13/10 tại Busan

20 doanh nghiệp ngành công nghiệp điện ảnh và nội dung Thái Lan tham dự ACFM 2025 diễn ra từ ngày 10 đến 13/10 tại Busan

BUSAN, HÀN QUỐC – Media OutReach Newswire  – Ngày 6 tháng 10 năm 2026 – Cục Xúc tiến Thương mại Quốc tế (Department of International Trade Promotion – DITP) thuộc Bộ Thương mại Thái Lan đã công bố kế hoạch đưa các doanh nghiệp Thái Lan trong ngành công nghiệp điện ảnh và nội dung […]
Công ty allnex (Đức) kiện toàn đội ngũ lãnh đạo và cơ cấu kinh doanh để đẩy nhanh giai đoạn tăng trưởng tiếp theo

Công ty allnex (Đức) kiện toàn đội ngũ lãnh đạo và cơ cấu kinh doanh để đẩy nhanh giai đoạn tăng trưởng tiếp theo

FRANKFURT, CỘNG HOÀ LIÊN BANG ĐỨC – Media OutReach Newswire  – Ngày 6 tháng 10 năm 2026 – Công ty allnex đang kiện toàn đội ngũ lãnh đạo chủ chốt và cơ cấu kinh doanh để đẩy nhanh giai đoạn tăng trưởng tiếp theo, đưa công nghệ, thương mại và lãnh đạo tổ chức xích […]
Cashku hợp tác với Kenanga Investors để tăng khả năng tiếp cận các quỹ được quản lý chuyên nghiệp cho nhà đầu tư cá nhân Malaysia

Cashku hợp tác với Kenanga Investors để tăng khả năng tiếp cận các quỹ được quản lý chuyên nghiệp cho nhà đầu tư cá nhân Malaysia

KUALA LUMPUR, MALAYSIA – Media OutReach Newswire – Cashku, nền tảng quản lý tài sản kỹ thuật số vận hành dựa trên nền tảng trí tuệ nhân tạo (AI) do Advisonomics Sdn Bhd quản lý và được Ủy ban Chứng khoán Malaysia (Securities Commission Malaysia – SC) cấp phép vừa thiết lập quan hệ đối tác phân […]
Chubb Wealth công bố Báo cáo Triển vọng Đầu tư quý 4 năm 2026 với tiêu đề “Một thế giới thiếu sự đồng bộ”

Chubb Wealth công bố Báo cáo Triển vọng Đầu tư quý 4 năm 2026 với tiêu đề “Một thế giới thiếu sự đồng bộ”

ĐẶC KHU HÀNH CHÍNH HỒNG KÔNG – Media OutReach Newswire –Ngày 5 tháng 10 năm 2026 – Chubb Wealth đã công bố Báo cáo Triển vọng Đầu tư quý 4 năm 2026 với tiêu đề A Less Synchronized World (tạm dịch: “Một thế giới thiếu sự đồng bộ”). Báo cáo nhấn mạnh sự kiên cường nhưng cũng ngày […]
Tại Diễn đàn Toàn cầu FutureChina thứ 17, Hisense chia sẻ về chiến lược sản xuất – kinh doanh sau 30 năm vươn ra thị trường quốc tế

Tại Diễn đàn Toàn cầu FutureChina thứ 17, Hisense chia sẻ về chiến lược sản xuất – kinh doanh sau 30 năm vươn ra thị trường quốc tế

SINGAPORE – Media OutReach Newswire – Diễn đàn Toàn cầu FutureChina lần thứ 17 vừa được tổ chức tại Singapore. Là sự kiện thường niên trọng điểm của tổ chức Business China, diễn đàn đã quy tụ các nhà lãnh đạo doanh nghiệp và chính giới từ Trung Quốc và Đông Nam Á để cùng thảo luận […]
Báo cáo Tài sản Toàn cầu 2026 của Allianz: Thị trường thúc đẩy tài sản đạt mức kỷ lục trong bối cảnh AI gia tăng sức ép cạnh tranh

Báo cáo Tài sản Toàn cầu 2026 của Allianz: Thị trường thúc đẩy tài sản đạt mức kỷ lục trong bối cảnh AI gia tăng sức ép cạnh tranh

MUNICH, CỘNG HOÀ LIÊN BANG ĐỨC – Media OutReach Newswire– “Global Wealth Report” (tạm dịch: Báo cáo Tài sản Toàn cầu) lần thứ 17 của Allianz – tài liệu phân tích chi tiết tình hình tài sản và nợ nần của các hộ gia đình tại gần 60 quốc gia và vùng lãnh thổ cho […]
Thị thực Cư trú Dài hạn thu hút hơn 12.000 nhân tài quốc tế đến Thái Lan trong 4 năm tạo ra 1,28 tỷ USD giá trị kinh tế

Thị thực Cư trú Dài hạn thu hút hơn 12.000 nhân tài quốc tế đến Thái Lan trong 4 năm tạo ra 1,28 tỷ USD giá trị kinh tế

BANGKOK, THÁI LAN – Media OutReach Newswire – Ngày 5 tháng 10 năm 2026 – Theo Cục Đầu tư Thái Lan (Board of Investment -BOI), thị thực Cư trú Dài hạn (Long-Term Resident – LTR) đã thu hút 12.010 người nước ngoài có tiềm năng cao đến Thái Lan trong vòng 4 năm qua, tạo ra giá […]