Công an cũng tiến hành khám xét khẩn cấp trụ sở công ty Hoa Mai ở số 217/4đường Nơ Trang Long, phường 12, quận Bình Thạnh, tiến hành kiểm kê số lượng lớnsách in lậu nhằm tiếp tục làm rõ. Việc khám xét khẩn cấp nhằm ngăn chặn việc tẩután tiêu hủy chứng kiến liên quan đến vụ án.
Cơ quan chức năng phát hiện trong nhà kho rộng 400m2 có thêm hàng chục ngànbản sách (đa phần là sách dạy ngoại ngữ) có dấu hiệu vi phạm Luật xuất bản, viphạm bản quyền, trong khi đại diện công ty không xuất trình được hợp đồng vớichủ sở hữu và tác giả.
Toàn bộ số lượng sách vi phạm đã được cơ quan chức năngniêm phong, tạm giữ tại chỗ giao cho ông Lương Vĩnh Kim tự bảo quản với tổng sốlượng 35.000 cuốn sách.
Việc vi phạm các quy định về xuất bản, phát hành sách của Công ty cổ phần inHoa Mai được cơ quan chức năng phát hiện vào hai ngày 7 và 8/12/2009. Thanh traSở Thông tin-truyền thông phối hợp với Công an Thành phố Hồ Chí Minh kiểm traNhà sách Quỳnh Mai ở trên đường Nguyễn Thị Minh Khai, quận 3 do ông Lương VĩnhKim làm chủ và niêm phong tạm giữ hàng trăm bản sách dạy ngoại ngữ in lậu, viphạm bản quyền.
Đặc biệt trong số này có bộ sách Interactions, Mosaic gồm 18 tập được ghingoài bìa là do Nhà xuất bản Đồng Nai liên kết Nhà sách Quỳnh Mai thực hiện. Tuynhiên, qua điều tra cho thấy số bản sách trên vốn thuộc bản quyền của Nhà xuấtbản McGrawhill, đã nhượng quyền cho Nhà xuất bản Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minhxuất bản tại Việt Nam.
Theo đánh giá của Sở Thông tin Truyền thông Thành phố Hồ Chí Minh, đây là vụvi phạm tác quyền nghiêm trọng, có liên quan đến nhà xuất bản nước ngoài, nên đãcó kiến nghị Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xử lý vi phạm thích đáng./.