Các nghị sĩ từ ba đảng chính trị chính ở Anh đã phát động một chiến dịch ngăn cảnScotland độc lập, đồng thời khẳng định rằng Scotland được hưởng lợi từ“ảnh hưởng có một không hai” của cả Vương quốc Anh. Alex Salmond, Bộ trưởng thứ nhất phụ trách Scotland và là người lãnh đạo Đảngdân tộc Scotland (SNP) có khuynh hướng đòi độc lập, đã lên kế hoạch trưng cầudân ý vào mùa thu năm 2014 về việc rời khỏi liên minh nhà nước đã 300 năm tuổi,một chiến dịch đã được bắt đầu vào tháng trước. Nhưng trong chiến dịch Better Together (Ở cùng nhau tốt hơn) được phát động tạiEdinburgh, Thủ tướng Anh David Cameron nói một nước Anh thống nhất là điều “đángđể tranh đấu”. “Chúng ta đều biết Scotland có thể tự đứng trên đôi chân của mình”, ông Cameronnói trong chiến dịch chung của đảng Bảo thủ, Công đảng và đảng Dân chủ tự do.“Chúng tôi chỉ tin rằng Vương quốc Anh thật đặc biệt và chúng ta sẽ thua cuộcnếu việc chia cắt xảy ra. Vương quốc Anh và vị trí của Scotland trong gia đìnhcác quốc gia là một báu vật với chúng ta”. Lãnh đạo chiến dịch thống nhất Alistair Darling nói Scotland hiện tận hưởng“những điều tốt đẹp nhất của cả hai thế giới” thông qua những quyền ủy thác chonghị viện ở Holyrood cũng như vai trò trong chính phủ Anh. “Vương quốc Anh là một quốc gia với ảnh hưởng có một không hai, ở EU (Liên minhchâu Âu), khối Liên hiệp Anh và nhóm G20 của những nền kinh tế lớn nhất thế giới”,ông Darling, cựu bộ trưởng tài chính nói trong lễ ra mắt chiến dịch tại thủ thủcủa Scotland. “Tại sao chúng ta lại muốn từ bỏ ảnh hưởng lớn như thế?” Phát biểu tại Đại học Napier ở Edinburgh, ông Darling nói Scotland, như là mộtphần của Vương quốc Anh, có “tiếng nói thực sự” tại Hội đồng bảo an Liên HiệpQuốc, EU, Quỹ tiền tệ quốc tế (IMF) và NATO. Darling, thành viên Công đảng thuộc đại diện cho vùng tây nam Edinburg ở nghịviện, là bộ trưởng tài chính từ 2007 tới 2010, nói quyết định sắp tới sẽ là“quan trọng nhất trong thời đại của chúng ta”. Ông nói thêm rằng sự độc lập sẽ “gây thêm rắc rối” cho những vấn đề kinh tế củađảo Anh. “Thời kỳ này rất khó khăn và đầy bất trắc, đặc biệt là ở châu Âu, nơitất cả các vấn đề của một liên minh tiền tệ đang trở nên rõ ràng”. Đáp lại bài phát biểu của Darling, Salmond nói kế hoạch duy trì liên minh chỉ lànhững lời lẽ “sáo rỗng”. “Tuyên bố của phe chống độc lập chỉ là một trò lừa gạt”,Salmond nói. “Bài phát biểu của Alistair Darling đầy những từ ngữ như “biên giới”,“sự chia cắt” và “sự dịch chuyển”, những lập luận phù hợp với thế kỷ 18 hơn làthế kỷ 21”.
Scotland nằm trong Vương quốc Anh (Nguồn: woodlands-junior.kent.sch.uk)
Salmond, đã thúc đẩy một cuộc trưng cầu dân ý kể từ khi đảng của ông giành đượcđa số ở Holyrood vào năm 2010, nói Scotland phải được quyền tự quyết định chínhsách đối ngoại, kinh tế và quốc phòng của mình. Chính phủ Scotland hiện có quyền ở một số lĩnh vực như y tế và giáo dục, nhưngkhông kiểm soát về quốc phòng, năng lượng và ngoại giao, hiện vẫn trong taychính quyền London./.
Trần Trọng (Vietnam+)
