TORONTO, CANADA – Media OutReach Newswire –Thomson Reuters (có cổ phiếu giao dịch tại Sàn giao dịch chứng khoán NASDAQ, New York, Mỹ, với mã: TRI; có cổ phiếu giao dịch tại Sàn giao dịch chứng khoán Toronto, Canada – TSX, với mã: TRI) – một công ty tầm cỡ toàn cầu về nội dung và công nghệ, đang đơn giản hóa công việc cho các chuyên gia pháp lý hoạt động xuyên biên giới. Hiện nay, áp lực phải làm việc nhanh hơn, đưa ra lời khuyên tư vấn với sự tự tin cao hơn, đồng thời giải quyết các yêu cầu từ nhiều quốc gia và hệ thống pháp luật khác nhau, mà vẫn đảm bảo duy trì các tiêu chuẩn chuyên môn khắt khe đang trở nên lớn hơn bao giờ hết.
Thomson Reuters đang giải quyết vấn đề đó với Multinational Profile (tạm dịch: Hồ sơ Đa quốc gia) mới, một khả năng tích hợp nội dung pháp lý từ hơn 100 quốc gia và vùng lãnh thổ vào một quy trình làm việc CoCounsel Legal duy nhất. Điều này giúp các nhóm pháp lý nghiên cứu các câu hỏi pháp lý và tuân thủ xuyên biên giới mà không cần rời khỏi nền tảng mà họ đã tin tưởng. Khả năng mới này có sẵn trong thế hệ tiếp theo của CoCounsel Legal và nền tảng được nâng cấp sẽ có sẵn cho khách hàng tại hơn 90 quốc gia và vùng lãnh thổ ngay trong năm 2026.
Khách hàng tại các quốc gia bao gồm Australia, Canada và Vương quốc Anh sẽ sớm có quyền truy cập vào nền tảng hoàn toàn linh hoạt được xây dựng dựa trên cách thức hoạt động của công việc pháp lý, dựa trên uy tín đáng tin cậy của Westlaw và Practical Law.
Những thông báo này chỉ có thể thực hiện được nhờ những gì Thomson Reuters đã xây dựng trong suốt 175 năm: nội dung pháp lý có thẩm quyền trên nhiều khu vực pháp lý, niềm tin đã được gây dựng qua thời gian vào công nghệ trí tuệ nhân tạo (AI) cấp độ ủy thác (Fiduciary-Grade AI™) và cam kết không ngừng phục vụ ngành luật trên toàn cầu. Ít công ty nào có thể kết hợp nội dung pháp lý trải rộng trên nhiều quốc gia và vùng lãnh thổ như vậy, chuyên môn nghiệp vụ để làm cho nó hữu ích và quy mô nền tảng để cung cấp nó. Riêng Thomson Reuters có thể làm được điều đó.
Giới thiệu Hồ sơ Pháp lý Đa quốc gia của CoCounsel Legal
Cho đến nay, việc nghiên cứu một vấn đề pháp lý xuyên biên giới đồng nghĩa với việc phải sử dụng CoCounsel Legal để tìm kiếm, đánh giá và đối chiếu thông tin từ nhiều nguồn khác nhau trên nhiều khu vực pháp lý, mà không có gì đảm bảo bất kỳ nguồn nào trong số đó đáp ứng tiêu chuẩn chuyên nghiệp. Hồ sơ Pháp lý Đa quốc gia mới thay đổi điều đó. Nó tích hợp việc nghiên cứu pháp lý xuyên biên giới vào một quy trình làm việc duy nhất của CoCounsel Legal. Các nhóm pháp lý có thể nghiên cứu các yêu cầu pháp lý trên khắp các quốc gia, so sánh những điểm khác biệt chính, xác định các vấn đề có thể cần tư vấn pháp lý địa phương và truy tìm nguồn gốc của mọi phát hiện, tất cả mà không cần chuyển đổi công cụ hoặc xây dựng lại bối cảnh từ đầu.
Hồ sơ Pháp lý Đa quốc gia dựa trên nội dung pháp lý đáng tin cậy toàn cầu của Thomson Reuters và các nguồn pháp lý và quy định chính thức đã được kiểm duyệt, cung cấp các câu trả lời mà các chuyên gia pháp lý có thể xem xét, xác minh và hành động. Các nhóm pháp lý có được nền tảng thông tin tốt hơn cho việc phân tích xuyên biên giới, trong khi vẫn duy trì khả năng hiển thị đầy đủ các nguồn đằng sau câu trả lời và khả năng xác định nơi cần xem xét sâu hơn hoặc tư vấn pháp lý địa phương.
Ông David Wong, Giám đốc Sản phẩm của Thomson Reuters, cho biết: “Hãy hỏi bất kỳ luật sư nào có công việc xuyên biên giới điều gì làm chậm tiến độ của họ và bạn sẽ nhận được cùng một câu trả lời: các công cụ nghiên cứu dừng lại ở biên giới. Họ phải ghép nối các nguồn từ nhiều nền tảng khác nhau mà không có gì đảm bảo kết quả đáp ứng tiêu chuẩn chuyên nghiệp mà công việc của họ yêu cầu. Hồ sơ Đa quốc gia làm thay đổi điều đó, và Thomson Reuters có quy mô, nội dung và chuyên môn để cung cấp nó. Giờ đây, tiêu chuẩn chuyên nghiệp sẽ theo sát công việc, bất kể vấn đề đó đưa đến đâu”.
CoCounsel Legal Thế hệ tiếp theo vươn ra toàn cầu
Các chuyên gia pháp lý trên thế giới sẽ sớm có quyền truy cập vào CoCounsel Legal Thế hệ tiếp theo, với các khả năng chính bao gồm:
- Nghiên cứu Hàng đầu thị trường: Kết hợp AI tiên tiến với nội dung đáng tin cậy của Westlaw và Practical Law để tạo ra các báo cáo nghiên cứu pháp lý toàn diện, làm nổi bật các nguồn luật quan trọng, tiền lệ liên quan và những hiểu biết có thể hành động.
- Các không gian làm việc: Tạo không gian làm việc dành riêng cho từng vụ việc, tập hợp các tài liệu của công ty, tài liệu của bộ phận pháp lý, tiền lệ và kiến thức của tổ chức. Bối cảnh được bảo toàn xuyên suốt các nhiệm vụ và vụ việc để hỗ trợ phân tích có thông tin đầy đủ hơn.
- Phân tích dạng bảng: Cho phép luật sư xem xét hàng loạt tài liệu và đặt câu hỏi cùng lúc. Kết quả được hiển thị dưới dạng bảng động, có thể lọc, kèm theo các tài liệu tham khảo được liên kết với nguồn tài liệu gốc để xác thực
- Tích hợp với các công cụ luật sư sử dụng hàng ngày: CoCounsel Legal kết nối với các hệ thống quản lý tài liệu và công cụ năng suất, giúp các chuyên gia truy cập thông tin liên quan ngay tại nơi họ làm việc. Các tích hợp khả dụng khác nhau tùy theo quốc gia.
Không phải mọi tính năng đều có sẵn ở mọi khu vực địa lý và phạm vi khả dụng sẽ tiếp tục được mở rộng.
Ông Steve Savage, Luật sư kiêm Giám đốc Công nghệ và Trưởng bộ phận Phát triển của Gosschalks nhận định: “Khi đánh giá công nghệ, câu hỏi đặt ra là liệu nó có thực sự hiệu quả đối với luật sư và đáp ứng được sự kiểm tra nghiêm ngặt của giới chuyên môn hay không. Thế hệ tiếp theo của CoCounsel Legal là một bước tiến vượt bậc cả về chức năng và chất lượng đầu ra, dựa trên uy tín của Westlaw và Practical Law. Thời gian chúng tôi trải nghiệm phiên bản beta đã cho thấy rõ sự khác biệt và thật đáng mừng khi thấy Thomson Reuters mang điều đó đến các công ty luật trên toàn thế giới”.
Mức độ sẵn có trên thị trường
Phiên bản CoCounsel Legal thế hệ tiếp theo hiện đã có mặt tại Vương quốc Anh, dự kiến sẽ được cung cấp rộng rãi trên thế giới tại các quốc gia bao gồm Australia, Brazil, Canada, Singapore và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất (UAE) vào cuối tháng 10 năm nay.
Gói Hồ sơ Đa quốc gia sẽ được cung cấp cho khách hàng tại Mỹ, châu Âu, Vương quốc Anh, Canada và Australia trong tháng 10 năm nay
Hãy truy cập trang web của Thomson Reuters để biết thêm thông tin về gói Hồ sơ Đa quốc gia.
Hashtag: #ThomsonReuter
Thông tin về Thomson Reuters
Thomson Reuters (có cổ phiếu giao dịch tại Sàn giao dịch chứng khoán NASDAQ, New York, Mỹ, với mã: TRI; có cổ phiếu giao dịch tại Sàn giao dịch chứng khoán Toronto, Canada – TSX, với mã: TRI) định hướng tương lai bằng cách kết hợp các nội dung đáng tin cậy cùng công nghệ mà các cá nhân và tổ chức cần để đưa ra những quyết định đúng đắn. Công ty phục vụ các chuyên gia trong nhiều lĩnh vực bao gồm pháp lý, thuế, kiểm toán, kế toán, tuân thủ, chính phủ và truyền thông. Các sản phẩm của công ty là sự kết hợp giữa phần mềm chuyên biệt cao cấp và những thông tin chuyên sâu, giúp các chuyên gia có được dữ liệu, kiến thức và giải pháp cần thiết để đưa ra các quyết định sáng suốt, đồng thời hỗ trợ các tổ chức trong hành trình theo đuổi công lý, sự thật và tính minh bạch.
Là một bộ phận thuộc Thomson Reuters, Reuters chuyên cung cấp tin tức và thông tin báo chí đáng tin cậy hàng đầu thế giới. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập thomsonreuters.com
Nguồn phát hành hoàn toàn chịu trách nhiệm về nội dung của thông báo này.
