Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc, Chủ tịch nước Hồ Cẩm Đào nhất trí tiếp tục áp dụng nhiều biện pháp thiết thực nhằm thúc đẩy quan hệ hợp tác giữa hai nước không ngừng phát triển, đi vào chiều sâu theo phương châm 16 chữ và tinh thần 4 tốt.
Tại buổi hội kiến ngày 30/4 tại thành phố Thượng Hải, hai nhà lãnh đạo khẳng định Việt Nam và Trung Quốc là hai nước láng giềng gần gũi, quan hệ hợp tác hữu nghị giữa hai nước không ngừng phát triển trong 60 năm qua là phù hợp với lợi ích cơ bản và nguyện vọng của nhân dân hai nước.
Hai bên nhấn mạnh ý nghĩa của Năm Hữu nghị Việt-Trung 2010 và bày tỏ vui mừng trước những bước phát triển mới quan trọng của quan hệ Việt-Trung, đặc biệt từ khi thiết lập quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện tháng 5 năm 2008.
Hai bên sẽ duy trì và tăng cường hơn nữa các chuyến thăm và gặp gỡ cấp cao; mở rộng giao lưu hợp tác giữa các cấp, bộ, ngành và địa phương hai nước; phát huy cơ chế Ủy ban chỉ đạo hợp tác song phương và Ủy ban hợp tác kinh tế thương mại nhằm tăng cường và nâng cao hiệu quả hợp tác trên các lĩnh vực, đặc biệt là về kinh tế, thương mại, đầu tư, văn hóa giáo dục và du lịch; duy trì đà tăng trưởng thương mại, phấn đấu thực hiện mục tiêu 25 tỷ USD trong năm nay.
Hai bên sẽ sớm hoàn tất để ký và thực hiện Quy hoạch 5 năm phát triển kinh tế thương mại Việt-Trung; thúc đẩy các dự án trong kế hoạch hai hành lang, một vành đai kinh tế; giao cơ quan chủ quản hai nước tiến hành trao đổi về việc ký kết Thỏa thuận hoán đổi tiền tệ song phương sử dụng đồng bản tệ; đồng thời tiếp tục tăng cường công tác tuyên truyền hữu nghị và giao lưu giữa thế hệ trẻ hai nước; đặc biệt là phối hợp tổ chức thật tốt các hoạt động trong Năm hữu nghị Việt-Trung 2010.
Hai nhà lãnh đạo bày tỏ hài lòng về việc hai bên đã hoàn thành phân định Vịnh Bắc Bộ và phân giới cắm mốc biên giới trên đất liền giữa hai nước và nhất trí cho rằng hai bên cần tiếp tục kiên trì đàm phán trên tinh thần láng giềng hữu nghị, cùng quan tâm đến lợi ích của nhau, trên cơ sở luật pháp quốc tế, thông qua đối thoại và hợp tác, nỗ lực tìm kiếm giải pháp thỏa đáng cho các vấn đề liên quan đến Biển Đông, góp phần duy trì hòa bình, ổn định và hợp tác ở khu vực và trên thế giới.
Thủ tướng đánh giá cao những nỗ lực và sự chuẩn bị chu đáo của Chính phủ Trung Quốc và Chính quyền thành phố Thượng Hải trong việc tổ chức thành công Triển lãm Thế giới Thượng Hải lần này, cho đây là cơ hội rất tốt để các nước và Trung Quốc giao lưu hữu nghị, trao đổi kinh nghiệm, tăng cường hiểu biết lẫn nhau, thúc đẩy hợp tác cùng nhau phát triển.
Tổng Bí thư, Chủ tịch Hồ Cẩm Đào hoan nghênh và đánh giá cao việc Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng thăm Trung Quốc và tham dự lễ khai mạc Triển lãm Thế giới Thượng Hải, thể hiện Chính phủ Việt Nam và cá nhân Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng rất coi trọng và ủng hộ Trung Quốc tổ chức sự kiện này, cho rằng chuyến thăm sẽ góp phần thúc đẩy hơn nữa quan hệ hợp tác hữu nghị giữa hai nước Việt-Trung.
Tổng Bí thư, Chủ tịch Hồ Cẩm Đào chúc mừng những thành tựu phát triển kinh tế xã hội Việt Nam đạt được trong thời gian qua, tỏ ý tin tưởng rằng, dưới sự lãnh đạo của Đảng và Chính phủ Việt Nam, nhân dân Việt Nam sẽ tiếp tục giành được nhiều thành tựu to lớn hơn nữa trong công cuộc đổi mới, hội nhập quốc tế và xây dựng chủ nghĩa xã hội.
Nhân dịp này, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã gửi lời thăm hỏi tới Đảng, Chính phủ, nhân dân Trung Quốc và gia đình những người bị nạn trong trận động đất tại huyện Ngọc Thụ, tỉnh Thanh Hải vừa qua.
Tổng Bí thư, Chủ tịch Hồ Cẩm Đào bày tỏ cảm ơn chân thành về những lời thăm hỏi, động viên và sự trợ giúp quý báu, kịp thời của Chính phủ và nhân dân Việt Nam đối với nhân dân vùng bị động đất ở Thanh Hải./.
Tại buổi hội kiến ngày 30/4 tại thành phố Thượng Hải, hai nhà lãnh đạo khẳng định Việt Nam và Trung Quốc là hai nước láng giềng gần gũi, quan hệ hợp tác hữu nghị giữa hai nước không ngừng phát triển trong 60 năm qua là phù hợp với lợi ích cơ bản và nguyện vọng của nhân dân hai nước.
Hai bên nhấn mạnh ý nghĩa của Năm Hữu nghị Việt-Trung 2010 và bày tỏ vui mừng trước những bước phát triển mới quan trọng của quan hệ Việt-Trung, đặc biệt từ khi thiết lập quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện tháng 5 năm 2008.
Hai bên sẽ duy trì và tăng cường hơn nữa các chuyến thăm và gặp gỡ cấp cao; mở rộng giao lưu hợp tác giữa các cấp, bộ, ngành và địa phương hai nước; phát huy cơ chế Ủy ban chỉ đạo hợp tác song phương và Ủy ban hợp tác kinh tế thương mại nhằm tăng cường và nâng cao hiệu quả hợp tác trên các lĩnh vực, đặc biệt là về kinh tế, thương mại, đầu tư, văn hóa giáo dục và du lịch; duy trì đà tăng trưởng thương mại, phấn đấu thực hiện mục tiêu 25 tỷ USD trong năm nay.
Hai bên sẽ sớm hoàn tất để ký và thực hiện Quy hoạch 5 năm phát triển kinh tế thương mại Việt-Trung; thúc đẩy các dự án trong kế hoạch hai hành lang, một vành đai kinh tế; giao cơ quan chủ quản hai nước tiến hành trao đổi về việc ký kết Thỏa thuận hoán đổi tiền tệ song phương sử dụng đồng bản tệ; đồng thời tiếp tục tăng cường công tác tuyên truyền hữu nghị và giao lưu giữa thế hệ trẻ hai nước; đặc biệt là phối hợp tổ chức thật tốt các hoạt động trong Năm hữu nghị Việt-Trung 2010.
Hai nhà lãnh đạo bày tỏ hài lòng về việc hai bên đã hoàn thành phân định Vịnh Bắc Bộ và phân giới cắm mốc biên giới trên đất liền giữa hai nước và nhất trí cho rằng hai bên cần tiếp tục kiên trì đàm phán trên tinh thần láng giềng hữu nghị, cùng quan tâm đến lợi ích của nhau, trên cơ sở luật pháp quốc tế, thông qua đối thoại và hợp tác, nỗ lực tìm kiếm giải pháp thỏa đáng cho các vấn đề liên quan đến Biển Đông, góp phần duy trì hòa bình, ổn định và hợp tác ở khu vực và trên thế giới.
Thủ tướng đánh giá cao những nỗ lực và sự chuẩn bị chu đáo của Chính phủ Trung Quốc và Chính quyền thành phố Thượng Hải trong việc tổ chức thành công Triển lãm Thế giới Thượng Hải lần này, cho đây là cơ hội rất tốt để các nước và Trung Quốc giao lưu hữu nghị, trao đổi kinh nghiệm, tăng cường hiểu biết lẫn nhau, thúc đẩy hợp tác cùng nhau phát triển.
Tổng Bí thư, Chủ tịch Hồ Cẩm Đào hoan nghênh và đánh giá cao việc Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng thăm Trung Quốc và tham dự lễ khai mạc Triển lãm Thế giới Thượng Hải, thể hiện Chính phủ Việt Nam và cá nhân Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng rất coi trọng và ủng hộ Trung Quốc tổ chức sự kiện này, cho rằng chuyến thăm sẽ góp phần thúc đẩy hơn nữa quan hệ hợp tác hữu nghị giữa hai nước Việt-Trung.
Tổng Bí thư, Chủ tịch Hồ Cẩm Đào chúc mừng những thành tựu phát triển kinh tế xã hội Việt Nam đạt được trong thời gian qua, tỏ ý tin tưởng rằng, dưới sự lãnh đạo của Đảng và Chính phủ Việt Nam, nhân dân Việt Nam sẽ tiếp tục giành được nhiều thành tựu to lớn hơn nữa trong công cuộc đổi mới, hội nhập quốc tế và xây dựng chủ nghĩa xã hội.
Nhân dịp này, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã gửi lời thăm hỏi tới Đảng, Chính phủ, nhân dân Trung Quốc và gia đình những người bị nạn trong trận động đất tại huyện Ngọc Thụ, tỉnh Thanh Hải vừa qua.
Tổng Bí thư, Chủ tịch Hồ Cẩm Đào bày tỏ cảm ơn chân thành về những lời thăm hỏi, động viên và sự trợ giúp quý báu, kịp thời của Chính phủ và nhân dân Việt Nam đối với nhân dân vùng bị động đất ở Thanh Hải./.
(TTXVN/Vietnam+)
