Lý do của quyết định bất ngờ này không được chính quyền Trung Quốc chính thứcgiải thích song dư luận đều có thể hiểu thực chất viên quan tòa này bị cáchchức.
Quyết định bãi nhiệm thẩm phán được nêu trong một thông cáo ngắn của cơquan đảng đề ngày 13/8 đã gây thêm nhiều đồn đoán trong dư luận về phiên tòa xétxử Bạc Hy Lai sắp diễn ra.
[Trung Quốc "thu hẹp" các tội trạng của Bạc Hy Lai]
Thẩm phán Chung Nhĩ Phát đã kết án ông Vương Lập Quân 15 năm tù vì tội đàongũ, lạm dụng quyền hành và tham nhũng vào tháng 9/2012. Thời còn đương chứclãnh đạo Công an Trùng Khánh, Vương Lập Quân được coi là cánh tay phải của BạcHy Lai, khi đó là Bí thư Thành ủy Trùng Khánh./.