Một vụ tranh cãi đã nổ ra tại đài truyền hình nhà nước Hy Lạp ERT, sau khi bộ phận kiểm duyệt cắt bỏ cảnh quay hai người đàn ông hôn nhau trong bộ phim truyền hình nổi tiếng của Anh, “Downton Abbey.”
“Những người quản lý của ERT đã không được thông báo về quyết định này,” giám đốc điều hành Nikos Simos cho biết trong một tuyên bố, thêm vào rằng truyền thông “có lý do chính đáng” trong việc chỉ trích quyết định như vậy.
“Những hành động kiểm duyệt như vậy nên tránh đi trong tương lai,” Simon nói thêm.
Tổng giám đốc của ERT trước đó đã khẳng định rằng phân khúc của cảnh quay, liên quan đến một công tước và một người hầu, đã “không bị kiểm duyệt” và toàn bộ tập phim đã được phát lại đầy đủ vào tối 16/10.
“Nụ hôn không được phát sóng do thời gian của chương trình và các đánh giá liên quan,” tổng giám đốc Costas Spyropoulos cho biết.
Phiên bản rút gọn được phát sóng vào tối 15/10 trong khi một phiên bản đầy đủ được phát sóng vào tối 16/10 sau nửa đêm.
Năm 2003, Hội đồng quốc gia phát thanh và truyền hình đã phạt một đài phát sóng tư nhân do đã phát sóng một nụ hôn đồng tính trong một phim truyền hình Hy Lạp.
Tòa án Hy Lạp sau đó đã đảo ngược phán quyết.
Người đồng tính Hy Lạp chỉ bắt đầu tìm kiếm vị trí và tiếng nói lớn hơn trong những năm gần đây. Các mối quan hệ đồng tính trước đây bị cho là cấm kỵ và vẫn đang bị giáo hội chính thống lên án./.
“Những người quản lý của ERT đã không được thông báo về quyết định này,” giám đốc điều hành Nikos Simos cho biết trong một tuyên bố, thêm vào rằng truyền thông “có lý do chính đáng” trong việc chỉ trích quyết định như vậy.
“Những hành động kiểm duyệt như vậy nên tránh đi trong tương lai,” Simon nói thêm.
Tổng giám đốc của ERT trước đó đã khẳng định rằng phân khúc của cảnh quay, liên quan đến một công tước và một người hầu, đã “không bị kiểm duyệt” và toàn bộ tập phim đã được phát lại đầy đủ vào tối 16/10.
“Nụ hôn không được phát sóng do thời gian của chương trình và các đánh giá liên quan,” tổng giám đốc Costas Spyropoulos cho biết.
Phiên bản rút gọn được phát sóng vào tối 15/10 trong khi một phiên bản đầy đủ được phát sóng vào tối 16/10 sau nửa đêm.
Năm 2003, Hội đồng quốc gia phát thanh và truyền hình đã phạt một đài phát sóng tư nhân do đã phát sóng một nụ hôn đồng tính trong một phim truyền hình Hy Lạp.
Tòa án Hy Lạp sau đó đã đảo ngược phán quyết.
Người đồng tính Hy Lạp chỉ bắt đầu tìm kiếm vị trí và tiếng nói lớn hơn trong những năm gần đây. Các mối quan hệ đồng tính trước đây bị cho là cấm kỵ và vẫn đang bị giáo hội chính thống lên án./.
S.N (Vietnam+)
