Thủ tướng Chính phủ vừa ký Quyết định số 20/2011/QĐ-TTg banhành quy chế quản lý hoạt động truyền hình trả tiền.
Theo đó,thuê bao truyền hình trả tiền được lắp đặt thiết bị thu tín hiệu truyền hình trực tiếptừ vệ tinh để sử dụng dịch vụ truyền hình trả tiền do các đơn vị cung cấp dịch vụ truyền hình trả tiềncủa Việt Nam cung cấp.
Dịch vụ truyền hình trả tiền là dịch vụ ứng dụng viễn thông đểtruyền dẫn, phân phối các kênh chương trình, chương trình truyền hình trả tiền và cácdịch vụ giá trị gia tăng trên hạ tầng kỹ thuật cung cấp dịch vụ truyền hình trả tiền đếnthuê bao truyền hình trả tiền theo hợp đồng cung cấp dịch vụ hoặc các thỏa thuận cótính ràng buộc tương đương.
Cũng theo quy chếnày, chính sách quản lý truyền hình trả tiền là khuyến khích phát triển truyền hình trả tiền theo côngnghệ hiện đại, nhằm hỗ trợ việc truyền tải các kênh chương trình phátthanh, truyền hình vừa phục vụ nhiệm vụ thông tin tuyên truyền của Đảngvà Nhà nước, vừa đáp ứng nhu cầu thông tin giải trí ngày càng đa dạngcủa người dân.
Kênh chương trình trong nướcđược cung cấp trên truyền hình trả tiền bao gồm các kênh chương trình đang được phátsóng quảng bá theo quy định của pháp luật về báo chí; các kênh chươngtrình được cấp phép sản xuất cho truyền hình trả tiền.
Các kênh chương trình nước ngoàitrên truyền hình trả tiền tại Việt Nam phải được biên tập, biên dịch bởi 1 đơn vị đượccấp phép biên tập kênh chương trình nước ngoài theo quy định; đồng thờiphải có nội dung phù hợp với nhu cầu lành mạnh của người dân, không viphạm những quy định của pháp luật về báo chí của Việt Nam; không bao gồmthông tin quảng cáo được cài đặt sẵn từ nước ngoài. Hoạt động quảng cáophải được thực hiện tại Việt Nam và tuân thủ quy định của pháp luậtViệt Nam về quảng cáo.
Quy chế cũng quy địnhtất cả các kênh chương trình nước ngoài trên truyền hình trả tiền tạiViệt Nam phải được biên tập, bảo đảm nội dung các kênh chương trìnhkhông trái với quy định của pháp luật Việt Nam về báo chí và quảng cáo,trừ việc tường thuật trực tiếp các trận thi đấu thể theo, lễ khai mạc,lễ bế mạc các giải thi đấu thể thao quy mô khu vực và thế giới.
Các loại hình dịch vụ truyền hình trả tiền được phân chia theo phương thứctruyền dẫn phát sóng, gồm: Dịch vụ truyền hình cáp; dịch vụ truyền hìnhmặt đất kỹ thuật số; dịch vụ truyền hình trực tiếp qua vệ tinh; dịch vụtruyền hình di động.
Các đơn vị cung cấpdịch vụ truyền hình trả tiền có trách nhiệm thực hiện công bố chất lượng dịch vụ theoquy định và thực hiện ngay các biện pháp cần thiết để khắc phục khi cósự cố, bảo đảm chất lượng dịch vụ.
Thuê bao truyền hình trả tiền được quyền khiếu nại về giá cước, chất lượng dịch vụ; được hoàn trảgiá cước và bồi thường thiệt hại trực tiếp khác do lỗi của đơn vị cungcấp dịch vụ truyền hình trả tiền trong trường hợp dịch vụ không được cung cấp theo đúnghợp đồng đã giao kết, trừ trường hợp bất khả kháng được quy định tronghợp đồng.
Quyết định có hiệu lực thi hànhtừ 15/5/2011 và thay thế Quyết định số 79/2002/QĐ-TTg ngày 18/6/2002 củaThủ tướng Chính phủ về quản lý việc thu các chương trình truyền hìnhcủa nước ngoài./.
Theo đó,thuê bao truyền hình trả tiền được lắp đặt thiết bị thu tín hiệu truyền hình trực tiếptừ vệ tinh để sử dụng dịch vụ truyền hình trả tiền do các đơn vị cung cấp dịch vụ truyền hình trả tiềncủa Việt Nam cung cấp.
Dịch vụ truyền hình trả tiền là dịch vụ ứng dụng viễn thông đểtruyền dẫn, phân phối các kênh chương trình, chương trình truyền hình trả tiền và cácdịch vụ giá trị gia tăng trên hạ tầng kỹ thuật cung cấp dịch vụ truyền hình trả tiền đếnthuê bao truyền hình trả tiền theo hợp đồng cung cấp dịch vụ hoặc các thỏa thuận cótính ràng buộc tương đương.
Cũng theo quy chếnày, chính sách quản lý truyền hình trả tiền là khuyến khích phát triển truyền hình trả tiền theo côngnghệ hiện đại, nhằm hỗ trợ việc truyền tải các kênh chương trình phátthanh, truyền hình vừa phục vụ nhiệm vụ thông tin tuyên truyền của Đảngvà Nhà nước, vừa đáp ứng nhu cầu thông tin giải trí ngày càng đa dạngcủa người dân.
Kênh chương trình trong nướcđược cung cấp trên truyền hình trả tiền bao gồm các kênh chương trình đang được phátsóng quảng bá theo quy định của pháp luật về báo chí; các kênh chươngtrình được cấp phép sản xuất cho truyền hình trả tiền.
Các kênh chương trình nước ngoàitrên truyền hình trả tiền tại Việt Nam phải được biên tập, biên dịch bởi 1 đơn vị đượccấp phép biên tập kênh chương trình nước ngoài theo quy định; đồng thờiphải có nội dung phù hợp với nhu cầu lành mạnh của người dân, không viphạm những quy định của pháp luật về báo chí của Việt Nam; không bao gồmthông tin quảng cáo được cài đặt sẵn từ nước ngoài. Hoạt động quảng cáophải được thực hiện tại Việt Nam và tuân thủ quy định của pháp luậtViệt Nam về quảng cáo.
Quy chế cũng quy địnhtất cả các kênh chương trình nước ngoài trên truyền hình trả tiền tạiViệt Nam phải được biên tập, bảo đảm nội dung các kênh chương trìnhkhông trái với quy định của pháp luật Việt Nam về báo chí và quảng cáo,trừ việc tường thuật trực tiếp các trận thi đấu thể theo, lễ khai mạc,lễ bế mạc các giải thi đấu thể thao quy mô khu vực và thế giới.
Các loại hình dịch vụ truyền hình trả tiền được phân chia theo phương thứctruyền dẫn phát sóng, gồm: Dịch vụ truyền hình cáp; dịch vụ truyền hìnhmặt đất kỹ thuật số; dịch vụ truyền hình trực tiếp qua vệ tinh; dịch vụtruyền hình di động.
Các đơn vị cung cấpdịch vụ truyền hình trả tiền có trách nhiệm thực hiện công bố chất lượng dịch vụ theoquy định và thực hiện ngay các biện pháp cần thiết để khắc phục khi cósự cố, bảo đảm chất lượng dịch vụ.
Thuê bao truyền hình trả tiền được quyền khiếu nại về giá cước, chất lượng dịch vụ; được hoàn trảgiá cước và bồi thường thiệt hại trực tiếp khác do lỗi của đơn vị cungcấp dịch vụ truyền hình trả tiền trong trường hợp dịch vụ không được cung cấp theo đúnghợp đồng đã giao kết, trừ trường hợp bất khả kháng được quy định tronghợp đồng.
Quyết định có hiệu lực thi hànhtừ 15/5/2011 và thay thế Quyết định số 79/2002/QĐ-TTg ngày 18/6/2002 củaThủ tướng Chính phủ về quản lý việc thu các chương trình truyền hìnhcủa nước ngoài./.
(TTXVN/Vietnam+)
