Các nguồn tin tại Mỹ cho biết Cơ quan Hàng không Vũ trụ Mỹ (NASA) sẽ không cốgắng phóng tàu con thoi Discovery trong năm nay nhằm điều tra nguyên nhân gây racác vết rạn nứt trên thùng chứa nhiên liệu của con tàu trong đợt phóng thử tháng Mười một vừa qua.
Ông Bill Gerstenmaier, người đứng đầu bộ phận thực hiện các chuyến bay vàokhông gian của NASA, được trích lời cho biết có thể sứ mệnh cuối cùng củaDiscovery lên Trạm Không gian Quốc tế (ISS) sẽ được thực hiện vào khoảng thángHai sang năm.
Từ nay cho đến lúc đó, các kỹ sư của NASA sẽ tiến hành các thử nghiệm đểxem liệu những vết nứt trong nỗ lực phóng ngày 5/11 có tái xuất hiện hay không,ông Bill cho biết.
Cụ thể, các kỹ sư sẽ tiến hành một thử nghiệm kiểm tra đối với các bộ phậncủa thùng chứa nhiên liệu tại địa điểm sản xuất ở New Orlean và thử nghiệm thứhai với con tàu Discovery tại bệ phóng ở Trung tâm Vũ trụ Kennedy ở bangFlorida.
Trước đó, NASA có kế hoạch phóng tàu Discovery trong tháng Mười một để vậnchuyển một phòng lưu trữ, một số bộ phận phụ tùng và một robot lên ISS, sau đósẽ phóng tàu Endeavour vào tháng Hai với một thiết bị phát hiện từ hạt quang phổtrị giá 2 tỷ USD.
Các quan chức của NASA cho biết hiện cơ quan này vẫn chưa biết liệu việctiếp tục hoãn phóng tàu Discovery sang năm sau có tác động như thế nào đối vớiyêu cầu thực hiện chuyến phóng bổ sung vì hiện nay NASA cũng như toàn bộ cơ quanchính phủ Mỹ vẫn đang họat động theo ngân sách tạm thời, chờ đợi Quốc hội Mỹthông qua kế hoạch chi tiêu cho năm tài chính tới bắt đầu từ ngày 1/10/2010.
Theo kế hoạch, trong năm 2011, NASA sẽ chấm dứt chương trình tàu con thoi.Sau thời hạn này, Mỹ sẽ phải dựa vào tàu của Nga trong việc đưa các phi hành gialên ISS cho đến khi đưa vào hoạt động tàu vũ trụ thế hệ mới "taxi vũ trụ," dựkiến vào năm 2015./.
Ông Bill Gerstenmaier, người đứng đầu bộ phận thực hiện các chuyến bay vàokhông gian của NASA, được trích lời cho biết có thể sứ mệnh cuối cùng củaDiscovery lên Trạm Không gian Quốc tế (ISS) sẽ được thực hiện vào khoảng thángHai sang năm.
Từ nay cho đến lúc đó, các kỹ sư của NASA sẽ tiến hành các thử nghiệm đểxem liệu những vết nứt trong nỗ lực phóng ngày 5/11 có tái xuất hiện hay không,ông Bill cho biết.
Cụ thể, các kỹ sư sẽ tiến hành một thử nghiệm kiểm tra đối với các bộ phậncủa thùng chứa nhiên liệu tại địa điểm sản xuất ở New Orlean và thử nghiệm thứhai với con tàu Discovery tại bệ phóng ở Trung tâm Vũ trụ Kennedy ở bangFlorida.
Trước đó, NASA có kế hoạch phóng tàu Discovery trong tháng Mười một để vậnchuyển một phòng lưu trữ, một số bộ phận phụ tùng và một robot lên ISS, sau đósẽ phóng tàu Endeavour vào tháng Hai với một thiết bị phát hiện từ hạt quang phổtrị giá 2 tỷ USD.
Các quan chức của NASA cho biết hiện cơ quan này vẫn chưa biết liệu việctiếp tục hoãn phóng tàu Discovery sang năm sau có tác động như thế nào đối vớiyêu cầu thực hiện chuyến phóng bổ sung vì hiện nay NASA cũng như toàn bộ cơ quanchính phủ Mỹ vẫn đang họat động theo ngân sách tạm thời, chờ đợi Quốc hội Mỹthông qua kế hoạch chi tiêu cho năm tài chính tới bắt đầu từ ngày 1/10/2010.
Theo kế hoạch, trong năm 2011, NASA sẽ chấm dứt chương trình tàu con thoi.Sau thời hạn này, Mỹ sẽ phải dựa vào tàu của Nga trong việc đưa các phi hành gialên ISS cho đến khi đưa vào hoạt động tàu vũ trụ thế hệ mới "taxi vũ trụ," dựkiến vào năm 2015./.
Khắc Hiếu (Vietnam+)
