Phát ngôn viên của Tepco cho biết: "Mọi chức năng nhằm duy trì các mựcnước làm mát tại lò phản ứng số 3 của nhà máy điện hạt nhân Fukushima số 1 đãmất tác dụng. Từ 5 giờ 30 phút sáng (20 giờ 30 phút giờ GMT), hoạt động bơm nướclàm mát đã bị ngừng lại và áp suất bên trong đang tăng nhẹ."
Tepco cũng đã trình một báo cáo khẩn cấp về tình trạng này lên Chính phủNhật Bản.
Trong diễn biến liên quan, Ủy ban Quản lý Hạt nhân Mỹ (NRC) cùng ngày chobiết đã cử hai chuyên gia đến Nhật Bản, nơi nhà chức trách đang tìm cách xoa dịunhững lo ngại về rò rỉ phóng xạ hạt nhân sau trận siêu động đất nói trên.
NRC, một cơ quan độc lập được quốc hội trao trách nhiệm giám sát các nhàmáy điện hạt nhân thương mại của Mỹ và các nhiên liệu hạt nhân khác, cho biếthai chuyên gia trong lĩnh vực lò phản ứng nước sôi nói trên là một phần của độingũ cứu trợ lớn hơn mà Mỹ cử đến khu vực xảy ra thảm họa ở Nhật Bản./.