Ngày 21/6, Google đã mở rộng dịch vụ dịch thuật miễn phí trên Internet của hãng này bằng việc bổ sung thêm 5 ngôn ngữ nữa.
Theo đó, các ngôn ngữ Bengali, Gujarati, Kannada, Tamil và Telugu của người Ấn Độ và Bangladesh đã được bổ sung vào công cụ Google Translate, nâng tổng số ngôn ngữ mà dịch vụ của "người khổng lồ trực tuyến" này hỗ trợ lên con số 63.
Theo nhà nghiên cứu Ashish Venugopal của Google, phần dịch các ngôn ngữ mới được bổ sung sẽ ở dạng alpha (dạng sơ khai và cần được hoàn thiện).
Ông khẳng định: “Nếu các bạn phát hiện ra những chỗ dịch sai hay thiếu sót, hãy sửa lại cho chúng tôi. Chúng tôi muốn học hỏi từ những sai sót và phản hồi của các bạn giúp chúng tôi dần hoàn thiện những ngôn ngữ mới từ tình trạng alpha.”
Ông nói thêm: “Chúng tôi hy vọng việc cung cấp những ngôn ngữ mới ở mức độ alpha này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn các trang web Ấn Độ và khuyến khích việc phát hành những nội dung mới bằng tiếng Ấn Độ.”
Người dùng có thể xử lý các font của những ngôn ngữ mới này bằng công cụ chuyên dụng trên trang chủ Google Translate./.
Theo đó, các ngôn ngữ Bengali, Gujarati, Kannada, Tamil và Telugu của người Ấn Độ và Bangladesh đã được bổ sung vào công cụ Google Translate, nâng tổng số ngôn ngữ mà dịch vụ của "người khổng lồ trực tuyến" này hỗ trợ lên con số 63.
Theo nhà nghiên cứu Ashish Venugopal của Google, phần dịch các ngôn ngữ mới được bổ sung sẽ ở dạng alpha (dạng sơ khai và cần được hoàn thiện).
Ông khẳng định: “Nếu các bạn phát hiện ra những chỗ dịch sai hay thiếu sót, hãy sửa lại cho chúng tôi. Chúng tôi muốn học hỏi từ những sai sót và phản hồi của các bạn giúp chúng tôi dần hoàn thiện những ngôn ngữ mới từ tình trạng alpha.”
Ông nói thêm: “Chúng tôi hy vọng việc cung cấp những ngôn ngữ mới ở mức độ alpha này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn các trang web Ấn Độ và khuyến khích việc phát hành những nội dung mới bằng tiếng Ấn Độ.”
Người dùng có thể xử lý các font của những ngôn ngữ mới này bằng công cụ chuyên dụng trên trang chủ Google Translate./.
Huy Lê (Vietnam+)
