Ngày 19/4, tại Trụ sở Chính phủ, Thủ tướngNguyễn Tấn Dũng đã tiếp Thứ trưởng Ngoại giao Trung Quốc, Trưởng đoàn đàm phán cấp Chính phủ Trung Quốc về biên giới lãnh thổ Trương Chí Quânđang có chuyến thăm và làm việc tại Việt Nam.
Tại buổi tiếp, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đánh giá cao kết quảhội đàm giữa hai đoàn đàm phán Trung Quốc và Việt Nam về biên giới lãnhthổ; cho đây là bước tiến quan trọng để thúc đẩy quan hệ hợp tác hữunghị giữa hai quốc gia.
Thủ tướng cho rằng, trên cở sở thỏa thuận đạtđược từ cuộc đàm phán này, hai nước cần tổ chức triển khai thực hiệnmột cách hiệu quả, thiết thực vì lợi ích của mỗi bên.
Chúc mừng những thành tựu kinh tế-xã hội mà Chính phủ vànhân dân Trung Quốc đã đạt được trong những năm qua, Thủ tướng khẳngđịnh, Đảng, Nhà nước Việt Nam luôn coi trọng quan hệ hợp tác toàn diệnvới Trung Quốc theo phương châm 16 chữ, 4 tốt.
Việt Nam rất vui mừngnhận thấy, quan hệ hợp tác Việt-Trung ngày càng đi vào chiều sâu, cóhiệu quả, nhất là trên các lĩnh vực chính trị, ngoại giao, văn hóa, giáodục đào tạo. Trong đó, kim ngạch thương mại hai chiều giữa hai nướccũng không ngừng tăng nhanh, đem lại lợi ích thiết thực cho cả hai bên.
Thủ tướng cho rằng, năm 2010, hai nước đã phối hợp tổ chức thành côngNăm hữu nghị Việt-Trung, kỷ niệm 60 năm thiết lập ngoại giao giữa haiquốc gia, để lại những ấn tượng tốt đẹp trong nhân dân hai nước. Thủtướng hoan nghênh đề xuất thúc đẩy hơn nữa hợp tác giữa hai nước, nhấtlà tăng cường các chuyến thăm cấp cao; ngoài ra, hai bên cần tích cựcthúc đẩy quan hệ ngoại giao nhân dân, mở rộng quan hệ hữu nghị, hiểubiết, tin cậy giữa hai Nhà nước, hai dân tộc.
Hoan nghênh việc hai bên tiếp tục thúc đẩy quan hệ thương mại haichiều, Thủ tướng đề nghị phía Trung Quốc tạo điều kiện thúc đẩy xuấtkhẩu hàng hóa của Việt Nam sang Trung Quốc, tăng cường hoạt động đầu tưcủa các nhà đầu tư Trung Quốc vào Việt Nam; đồng thời lưu ý các doanhnghiệp Trung Quốc đảm bảo tiến độ, chất lượng những chương trình, dự ánđang triển khai tại Việt Nam.
Hai bên cũng cần thực hiện có hiệu quảChương trình một vành đai, hai hành lang kinh tế đã ký kết; song songvới việc sớm kết thúc đàm phán, ký kết Quy hoạch hợp tác 5 năm. Bên cạnhđó, Chính phủ hai nước cần đẩy mạnh hợp tác trên các lĩnh vực giáo dục,ngoại giao, quốc phòng…phù hợp với tầm đối tác chiến lược, theo phươngchâm 16 chữ, 4 tốt mà lãnh đạo cấp cao hai nước đã thống nhất.
Về vấn đề biên giới lãnh thổ, Thủ tướng đồng tình nhữngthỏa thuận đàm phán đạt được giữa hai bên, đồng thời đề nghị hai nướccần thực hiện có hiệu quả các nội dung này. Đối với biên giới trên bộ,hai bên cần thực sự có tiếng nói chung, cùng nhau nỗ lực sớm ký kết Hiệpđịnh tàu thuyền tự do đi lại tại khu vực cửa sông Bắc Luân và Hiệp địnhhợp tác và khai thác tài nguyên du lịch khu vực Thác Bản Giốc để cácthỏa thuận này đi vào hiệu quả, vun đắp cho tình đoàn kết, vì hòa bình,hữu nghị, hợp tác và phát triển giữa nhân dân hai nước.
Về vấn đề biển Đông, trên tinh thần vừa là đồng chí, vừa làanh em, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đề nghị hai bên cùng nhau đàm phán,thảo luận hòa bình để tìm ra những giải pháp mang tính cơ bản, lâu dàimà hai bên đều có thể chấp nhận được. Đây cũng là việc làm thiết thựcgóp phần vào hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển trong khu vực vàtrên thế giới.
Đồng tình với quan điểm của Thủtướng Nguyễn Tấn Dũng về vấn đề biển Đông, Thứ trưởng Trương Chí Quânkhẳng định, lãnh đạo cấp cao hai nước đã trao đổi về việc xử lý thỏađáng các vấn đề này trên cơ sở thỏa thuận chung.
Thứ trưởng Trương ChíQuân cũng cho rằng, vấn đề biển Đông cần được giải quyết trên cơ sở tìnhđồng chí, quan hệ ngoại giao tốt đẹp giữa hai nước, tránh để bị chia rẽtình hữu nghị, mối quan hệ hợp tác truyền thống giữa hai dân tộc, haiquốc gia.
Trân trọng gửi lời chúc tốt đẹp củaThủ tướng Ôn Gia Bảo đến Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, Thứ trưởng TrươngChí Quân cho biết, kết quả cuộc hội đàm vừa qua với Thứ trưởng Bộ Ngoạigiao Việt Nam Hồ Xuân Sơn đã đạt được những bước tiến quan trọng về biêngiới lãnh thổ trên bộ và trên biển giữa hai nước Việt Nam-Trung Quốc.
Thứ trưởng Trương Chí Quân vui mừng cho rằng, năm 2010, nhân dịp kỷniệm 60 năm thiết lập quan hệ ngoại giao 2 nước, hai bên đã đạt đượcnhững thành tựu tích cực trên nhiều lĩnh vực hợp tác, nhất là vềthương mại, kinh tế, văn hóa.
Phía Trung Quốc cũng rất hoan nghênh lãnhđạo cấp cao của Việt Nam sang thăm Trung Quốc để thúc đẩy hơn nữa quanhệ hợp tác, tình hữu nghị giữa hai đất nước, hai dân tộc.
Thứ trưởng Trương Chí Quân khẳng định, Trung Quốc luôn coitrọng quan hệ với Việt Nam và luôn mong muốn hai bên tiếp tục đẩy mạnhhợp tác trên các lĩnh vực: ngoại giao, văn hóa, kinh tế, chính trị...Thứ trưởng Trương Chí Quân cho rằng, thời gian qua, hai bên đều thựchiện nghiêm túc nhận thức chung về các vấn đề biên giới, đi lại trênbiển, giữ gìn sự ổn định trên biển Đông./.
Tại buổi tiếp, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đánh giá cao kết quảhội đàm giữa hai đoàn đàm phán Trung Quốc và Việt Nam về biên giới lãnhthổ; cho đây là bước tiến quan trọng để thúc đẩy quan hệ hợp tác hữunghị giữa hai quốc gia.
Thủ tướng cho rằng, trên cở sở thỏa thuận đạtđược từ cuộc đàm phán này, hai nước cần tổ chức triển khai thực hiệnmột cách hiệu quả, thiết thực vì lợi ích của mỗi bên.
Chúc mừng những thành tựu kinh tế-xã hội mà Chính phủ vànhân dân Trung Quốc đã đạt được trong những năm qua, Thủ tướng khẳngđịnh, Đảng, Nhà nước Việt Nam luôn coi trọng quan hệ hợp tác toàn diệnvới Trung Quốc theo phương châm 16 chữ, 4 tốt.
Việt Nam rất vui mừngnhận thấy, quan hệ hợp tác Việt-Trung ngày càng đi vào chiều sâu, cóhiệu quả, nhất là trên các lĩnh vực chính trị, ngoại giao, văn hóa, giáodục đào tạo. Trong đó, kim ngạch thương mại hai chiều giữa hai nướccũng không ngừng tăng nhanh, đem lại lợi ích thiết thực cho cả hai bên.
Thủ tướng cho rằng, năm 2010, hai nước đã phối hợp tổ chức thành côngNăm hữu nghị Việt-Trung, kỷ niệm 60 năm thiết lập ngoại giao giữa haiquốc gia, để lại những ấn tượng tốt đẹp trong nhân dân hai nước. Thủtướng hoan nghênh đề xuất thúc đẩy hơn nữa hợp tác giữa hai nước, nhấtlà tăng cường các chuyến thăm cấp cao; ngoài ra, hai bên cần tích cựcthúc đẩy quan hệ ngoại giao nhân dân, mở rộng quan hệ hữu nghị, hiểubiết, tin cậy giữa hai Nhà nước, hai dân tộc.
Hoan nghênh việc hai bên tiếp tục thúc đẩy quan hệ thương mại haichiều, Thủ tướng đề nghị phía Trung Quốc tạo điều kiện thúc đẩy xuấtkhẩu hàng hóa của Việt Nam sang Trung Quốc, tăng cường hoạt động đầu tưcủa các nhà đầu tư Trung Quốc vào Việt Nam; đồng thời lưu ý các doanhnghiệp Trung Quốc đảm bảo tiến độ, chất lượng những chương trình, dự ánđang triển khai tại Việt Nam.
Hai bên cũng cần thực hiện có hiệu quảChương trình một vành đai, hai hành lang kinh tế đã ký kết; song songvới việc sớm kết thúc đàm phán, ký kết Quy hoạch hợp tác 5 năm. Bên cạnhđó, Chính phủ hai nước cần đẩy mạnh hợp tác trên các lĩnh vực giáo dục,ngoại giao, quốc phòng…phù hợp với tầm đối tác chiến lược, theo phươngchâm 16 chữ, 4 tốt mà lãnh đạo cấp cao hai nước đã thống nhất.
Về vấn đề biên giới lãnh thổ, Thủ tướng đồng tình nhữngthỏa thuận đàm phán đạt được giữa hai bên, đồng thời đề nghị hai nướccần thực hiện có hiệu quả các nội dung này. Đối với biên giới trên bộ,hai bên cần thực sự có tiếng nói chung, cùng nhau nỗ lực sớm ký kết Hiệpđịnh tàu thuyền tự do đi lại tại khu vực cửa sông Bắc Luân và Hiệp địnhhợp tác và khai thác tài nguyên du lịch khu vực Thác Bản Giốc để cácthỏa thuận này đi vào hiệu quả, vun đắp cho tình đoàn kết, vì hòa bình,hữu nghị, hợp tác và phát triển giữa nhân dân hai nước.
Về vấn đề biển Đông, trên tinh thần vừa là đồng chí, vừa làanh em, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đề nghị hai bên cùng nhau đàm phán,thảo luận hòa bình để tìm ra những giải pháp mang tính cơ bản, lâu dàimà hai bên đều có thể chấp nhận được. Đây cũng là việc làm thiết thựcgóp phần vào hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển trong khu vực vàtrên thế giới.
Đồng tình với quan điểm của Thủtướng Nguyễn Tấn Dũng về vấn đề biển Đông, Thứ trưởng Trương Chí Quânkhẳng định, lãnh đạo cấp cao hai nước đã trao đổi về việc xử lý thỏađáng các vấn đề này trên cơ sở thỏa thuận chung.
Thứ trưởng Trương ChíQuân cũng cho rằng, vấn đề biển Đông cần được giải quyết trên cơ sở tìnhđồng chí, quan hệ ngoại giao tốt đẹp giữa hai nước, tránh để bị chia rẽtình hữu nghị, mối quan hệ hợp tác truyền thống giữa hai dân tộc, haiquốc gia.
Trân trọng gửi lời chúc tốt đẹp củaThủ tướng Ôn Gia Bảo đến Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, Thứ trưởng TrươngChí Quân cho biết, kết quả cuộc hội đàm vừa qua với Thứ trưởng Bộ Ngoạigiao Việt Nam Hồ Xuân Sơn đã đạt được những bước tiến quan trọng về biêngiới lãnh thổ trên bộ và trên biển giữa hai nước Việt Nam-Trung Quốc.
Thứ trưởng Trương Chí Quân vui mừng cho rằng, năm 2010, nhân dịp kỷniệm 60 năm thiết lập quan hệ ngoại giao 2 nước, hai bên đã đạt đượcnhững thành tựu tích cực trên nhiều lĩnh vực hợp tác, nhất là vềthương mại, kinh tế, văn hóa.
Phía Trung Quốc cũng rất hoan nghênh lãnhđạo cấp cao của Việt Nam sang thăm Trung Quốc để thúc đẩy hơn nữa quanhệ hợp tác, tình hữu nghị giữa hai đất nước, hai dân tộc.
Thứ trưởng Trương Chí Quân khẳng định, Trung Quốc luôn coitrọng quan hệ với Việt Nam và luôn mong muốn hai bên tiếp tục đẩy mạnhhợp tác trên các lĩnh vực: ngoại giao, văn hóa, kinh tế, chính trị...Thứ trưởng Trương Chí Quân cho rằng, thời gian qua, hai bên đều thựchiện nghiêm túc nhận thức chung về các vấn đề biên giới, đi lại trênbiển, giữ gìn sự ổn định trên biển Đông./.
Quang Vũ (TTXVN/Vietnam+)
