Chính phủ Nhật Bản ngày 29/1 đã thông qua dự thảo ngân sách ban đầu kỷ lục lên tới 92.610 tỷ yen (1.020 tỷ USD) cho tài khóa 2013 nhằm vực dậy nền kinh tế Nhật Bản thông qua các dự án công lớn.
Tuy nhiên, với 46,3% ngân sách được tài trợ bằng phát hành công trái mới, Thủ tướng Shinzo Abe có thể sẽ phải nhanh chóng đưa ra kế hoạch khôi phục tình trạng tài chính của Nhật Bản, vốn đã tồi tệ nhất trong số các nước phát triển.
Tổng ngân sách ban đầu cho năm tài chính mới bắt đầu từ 1/4/2013 cao hơn kỷ lục ở mức 92.410 tỷ yen của ngân sách ban đầu tài khóa 2011.
Thu nhập từ thuế dự kiến đạt 43.100 tỷ yen trong tài khóa 2013, lần đầu tiên trong bốn năm qua đã lớn hơn lượng phát hành trái phiếu chính phủ mới ở mức 42.850 tỷ yen. Thu nhập ngoài thuế dự kiến ở mức 4.050 tỷ yen.
Bộ Tài chính Nhật Bản cho biết thâm hụt trong cán cân thanh toán ban đầu được dự đoán ở mức 23.200 tỷ yen, ít hơn so với 24.900 tỷ yen trong ngân sách tài khóa 2012.
Trong tổng ngân sách 92.610 tỷ yen, 22.240 tỷ yen sẽ được phân bổ cho các chi phí dịch vụ nợ quốc gia, trong khi 70.370 tỷ yen sẽ được sử dụng tài trợ cho chi tiêu chính sách.
Chi tiêu cho các dự án công, một trụ cột trong chính sách tài chính của ông Abe, được gọi là “Abenomics,” sẽ tăng 15,6% so với năm trước, lên 5.290 tỷ yen, lần tăng đầu tiên trong bốn năm qua. Chi cho an sinh xã hội lên tới 29.120 tỷ yen, tăng 10,4%.
Để chi cho chương trình lương hưu cơ bản quốc gia, chính phủ Nhật Bản đã quyết định phát hành 2.610 tỷ yen trái phiếu. Số nợ này sẽ được hoàn trả bằng thu nhập từ tăng thuế tiêu dùng theo hai giai đoạn từ năm tài chính sau.
Ngân sách quốc phòng sẽ tăng 0,8%, lên 4.750 tỷ yen để tăng cường khả năng giám sát các vùng biển xung quanh Nhật Bản trong bối cảnh chấp lãnh thổ với các nước láng giềng trở nên căng thẳng.
Ngoài ngân sách chung, chính phủ Nhật Bản sẽ dành khoản 4.400 tỷ yen ngân sách đặc biệt tài khóa 2013 để tăng tốc độ tái thiết sau trận động đất, sóng thần tháng 3/2011, tăng 16,1% so với tài khóa trước.
Khoản ngân sách dành cho tái thiết tăng từ 19.000 tỷ yen lên 25.000 tỷ yen, cho giai đoạn 5 năm, bắt đầu từ năm 2011.
Chính phủ Nhật Bản dự kiến trình ngân sách bổ sung cho tài khóa 2012 vào cuối tuần này và trình dự thảo ngân sách cho tài khóa 2013 trước quốc hội vào cuối tháng sau./.
Tuy nhiên, với 46,3% ngân sách được tài trợ bằng phát hành công trái mới, Thủ tướng Shinzo Abe có thể sẽ phải nhanh chóng đưa ra kế hoạch khôi phục tình trạng tài chính của Nhật Bản, vốn đã tồi tệ nhất trong số các nước phát triển.
Tổng ngân sách ban đầu cho năm tài chính mới bắt đầu từ 1/4/2013 cao hơn kỷ lục ở mức 92.410 tỷ yen của ngân sách ban đầu tài khóa 2011.
Thu nhập từ thuế dự kiến đạt 43.100 tỷ yen trong tài khóa 2013, lần đầu tiên trong bốn năm qua đã lớn hơn lượng phát hành trái phiếu chính phủ mới ở mức 42.850 tỷ yen. Thu nhập ngoài thuế dự kiến ở mức 4.050 tỷ yen.
Bộ Tài chính Nhật Bản cho biết thâm hụt trong cán cân thanh toán ban đầu được dự đoán ở mức 23.200 tỷ yen, ít hơn so với 24.900 tỷ yen trong ngân sách tài khóa 2012.
Trong tổng ngân sách 92.610 tỷ yen, 22.240 tỷ yen sẽ được phân bổ cho các chi phí dịch vụ nợ quốc gia, trong khi 70.370 tỷ yen sẽ được sử dụng tài trợ cho chi tiêu chính sách.
Chi tiêu cho các dự án công, một trụ cột trong chính sách tài chính của ông Abe, được gọi là “Abenomics,” sẽ tăng 15,6% so với năm trước, lên 5.290 tỷ yen, lần tăng đầu tiên trong bốn năm qua. Chi cho an sinh xã hội lên tới 29.120 tỷ yen, tăng 10,4%.
Để chi cho chương trình lương hưu cơ bản quốc gia, chính phủ Nhật Bản đã quyết định phát hành 2.610 tỷ yen trái phiếu. Số nợ này sẽ được hoàn trả bằng thu nhập từ tăng thuế tiêu dùng theo hai giai đoạn từ năm tài chính sau.
Ngân sách quốc phòng sẽ tăng 0,8%, lên 4.750 tỷ yen để tăng cường khả năng giám sát các vùng biển xung quanh Nhật Bản trong bối cảnh chấp lãnh thổ với các nước láng giềng trở nên căng thẳng.
Ngoài ngân sách chung, chính phủ Nhật Bản sẽ dành khoản 4.400 tỷ yen ngân sách đặc biệt tài khóa 2013 để tăng tốc độ tái thiết sau trận động đất, sóng thần tháng 3/2011, tăng 16,1% so với tài khóa trước.
Khoản ngân sách dành cho tái thiết tăng từ 19.000 tỷ yen lên 25.000 tỷ yen, cho giai đoạn 5 năm, bắt đầu từ năm 2011.
Chính phủ Nhật Bản dự kiến trình ngân sách bổ sung cho tài khóa 2012 vào cuối tuần này và trình dự thảo ngân sách cho tài khóa 2013 trước quốc hội vào cuối tháng sau./.
Minh Sơn/Tokyo (Vietnam+)
