Nhận lời mời của Tổng thống Philippines Benigno S. Aquino III, ngày 26/10, Chủtịch nước Trương Tấn Sang và đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã bắt đầu chuyếnthăm cấp nhà nước tới Philippines, nhân kỷ niệm 35 năm thiết lập quan hệ ngoạigiao hai nước (1976-2011).
Chiều 26/10, lễ đón chính thức Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và đoàn đại biểucấp cao Việt Nam đã được tổ chức trọng thể tại Phủ Tổng thống Malacanan.
Ngay sau lễ đón, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã hội đàm với Tổng thốngPhilippines Aquino III và chứng kiến lễ ký 4 văn kiện hợp tác, gồm Chương trìnhhành động Việt Nam-Philippines giai đoạn 2011-2016, Bản ghi nhớ về tăng cườnghợp tác và chia sẻ thông tin giữa Hải quân Nhân dân Việt Nam và Hải quânPhilippines, Bản thỏa thuận hợp tác về thiết lập đường dây nóng giữa Cảnh sátbiển Việt Nam và Lực lượng Bảo vệ Bờ biển Philippines, Kế hoạch hợp tác du lịchViệt Nam-Philippines 2012-2015.
Tại cuộc hội đàm, Tổng thống Aquino III nhiệt liệt chào mừng Chủ tịch nướcTrương Tấn Sang và đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam sang thăm Philippines; đánhgiá cao và tin tưởng chuyến thăm Philippines của Chủ tịch nước Trương Tấn Sangsẽ góp phần quan trọng đưa quan hệ hữu nghị và hợp tác nhiều mặt giữaPhilippines và Việt Nam phát triển lên tầm cao mới.
Chủ tịch nước Trương Tấn Sang bày tỏ vui mừng lần đầu tiên đến thămPhilippines trên cương vị Chủ tịch nước; chân thành cảm ơn sự đón tiếp chu đáovà trọng thị mà Tổng thống Beninô S. Aquino III, Chính phủ và nhân dânPhilippines dành cho đoàn.
Chủ tịch nước chúc mừng những thành công gần đây của Chính phủ và nhân dânPhilippines trong công cuộc xây dựng và phát triển đất nước; đồng thời bày tỏtin tưởng Philippines sẽ tiếp tục đạt được nhiều thành tựu to lớn hơn nữa trongthời gian tới, đưa Philippines trở thành quốc gia phát triển phồn vinh và thịnhvượng, có vai trò và vị thế ngày càng cao ở khu vực và trên thế giới.
Tổng thống Aquino III chúc mừng Việt Nam tổ chức thành công Đại hội Đảng toànquốc lần thứ XI và bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XIII; bày tỏ tin tưởng Việt Namsẽ thực hiện thành công Chiến lược phát triển kinh tế-xã hội 2011-2020, sớm đưaViệt Nam thành nước công nghiệp theo hướng hiện đại.
Trao đổi về quan hệ song phương, hai nhà lãnh đạo hài lòng về sự phát triểntốt đẹp của mối quan hệ hữu nghị và hợp tác nhiều mặt giữa hai nước trong hơn 35năm qua trên tất cả các lĩnh vực, từ chính trị, đối ngoại, quốc phòng nninh đến kinh tế-thương mại-đầu tư, biển-đại dương, nông-lâm-ngư nghiệp, giáodục-đào tạo, văn hóa-du lịch…; nhất trí tiếp tục phát triển quan hệ hai nước lêntầm cao mới, toàn diện, tin cậy và sâu sắc hơn; cùng nhau tiếp tục trao đổi vềkhả năng đưa hợp tác hai nước lên tầm chiến lược, vì lợi ích của nhân dân hainước và vì hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển ở khu vực.
Hai nhà lãnh đạo nhất trí cho rằng cần đẩy mạnh hơn nữa việc trao đổi cácchuyến thăm và tiếp xúc ở tất cả các cấp cũng như giao lưu nhân dân, nhằm tăngcường sự tin cậy và hiểu biết lẫn nhau; đồng thời bày tỏ tin tưởng Chương trìnhhành động 2011-2016 sẽ là cơ sở pháp lý thuận lợi để các bộ, ngành hai nước thúcđẩy hợp tác trên từng lĩnh vực cụ thể trong thời gian tới.
Hai nhà lãnh đạo hoan nghênh những bước phát triển tích cực trong hợp tácquốc phòng-an ninh giữa hai nước; đánh giá cao việc hai bên ký văn kiện về hợptác giữa hải quân hai nước và văn kiện về thiết lập đường dây nóng trong dịpnày.
Khẳng định hợp tác về biển và đại dương là một trụ cột trong quan hệ hainước, hai nhà lãnh đạo đánh giá cao việc thành lập Ủy ban hỗn hợp về Biển và Đạidương cấp thứ trưởng ngoại giao và việc Ủy ban sẽ sớm tiến hành phiên họp đầutiên trong năm 2012. Hai nhà lãnh đạo cũng trao đổi về vấn đề đánh bắt cá tráiphép và hoan nghênh việc thiết lập cơ chế phối hợp hai nước để xử lý vấn đề này.
Hai nhà lãnh đạo nhất trí phấn đấu đưa kim ngạch thương mại lên mức 3 tỷ USDhoặc hơn vào năm 2016 và tăng cường đầu tư lẫn nhau vào các lĩnh vực mà hai nướccó thế mạnh. Hai nhà lãnh đạo cũng cho rằng hai bên cần tăng cường và mở rộnghơn nữa hợp tác trong nhiều lĩnh vực cụ thể khác như văn hóa, du lịch, giáodục-đào tạo, năng lượng, dầu khí và bảo vệ môi trường.
Trao đổi về các vấn đề quốc tế và khu vực, hai nhà lãnh đạo khẳng định haibên sẽ tiếp tục hợp tác và phối hợp chặt chẽ tại các diễn đàn hợp tác đa phươngcũng như ủng hộ lẫn nhau ứng cử vào các tổ chức khu vực và quốc tế.
Hai nhà lãnh đạo cũng đã trao đổi cởi mở, thẳng thắn về vấn đề Biển Đông;nhấn mạnh tầm quan trọng của việc đảm bảo hòa bình, ổn định, an ninh, an toàn vàtự do hàng hải ở Biển Đông; giải quyết hòa bình các tranh chấp giữa các bên liênquan, trên cơ sở tôn trọng luật pháp quốc tế, nhất là Công ước Liên hợp quốc vềLuật Biển năm 1982.
Hai nhà lãnh đạo cũng nhấn mạnh vai trò trung tâm của ASEAN, tầm quan trọngcủa việc thực hiện Tuyên bố về cách ứng xử của các bên ở Biển Đông (DOC) vàhướng tới xây dựng Bộ Quy tắc ứng xử của các bên ở Biển Đông (COC).
Cuộc hội đàm diễn ra trong bầu không khí hữu nghị, chân tình, tin cậy và hiểubiết lẫn nhau. Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã mời Tổng thống Aquino III sangthăm Việt Nam vào dịp thích hợp. Tổng thống Aquino III đã vui vẻ nhận lời.
Tối cùng ngày, Tổng thống Aquino III đã mở quốc tiệc chiêu đãi trọng thể Chủtịch nước Trương Tấn Sang và đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam tại Dinh Tổng thốngMalacanan./.
Chiều 26/10, lễ đón chính thức Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và đoàn đại biểucấp cao Việt Nam đã được tổ chức trọng thể tại Phủ Tổng thống Malacanan.
Ngay sau lễ đón, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã hội đàm với Tổng thốngPhilippines Aquino III và chứng kiến lễ ký 4 văn kiện hợp tác, gồm Chương trìnhhành động Việt Nam-Philippines giai đoạn 2011-2016, Bản ghi nhớ về tăng cườnghợp tác và chia sẻ thông tin giữa Hải quân Nhân dân Việt Nam và Hải quânPhilippines, Bản thỏa thuận hợp tác về thiết lập đường dây nóng giữa Cảnh sátbiển Việt Nam và Lực lượng Bảo vệ Bờ biển Philippines, Kế hoạch hợp tác du lịchViệt Nam-Philippines 2012-2015.
Tại cuộc hội đàm, Tổng thống Aquino III nhiệt liệt chào mừng Chủ tịch nướcTrương Tấn Sang và đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam sang thăm Philippines; đánhgiá cao và tin tưởng chuyến thăm Philippines của Chủ tịch nước Trương Tấn Sangsẽ góp phần quan trọng đưa quan hệ hữu nghị và hợp tác nhiều mặt giữaPhilippines và Việt Nam phát triển lên tầm cao mới.
Chủ tịch nước Trương Tấn Sang bày tỏ vui mừng lần đầu tiên đến thămPhilippines trên cương vị Chủ tịch nước; chân thành cảm ơn sự đón tiếp chu đáovà trọng thị mà Tổng thống Beninô S. Aquino III, Chính phủ và nhân dânPhilippines dành cho đoàn.
Chủ tịch nước chúc mừng những thành công gần đây của Chính phủ và nhân dânPhilippines trong công cuộc xây dựng và phát triển đất nước; đồng thời bày tỏtin tưởng Philippines sẽ tiếp tục đạt được nhiều thành tựu to lớn hơn nữa trongthời gian tới, đưa Philippines trở thành quốc gia phát triển phồn vinh và thịnhvượng, có vai trò và vị thế ngày càng cao ở khu vực và trên thế giới.
Tổng thống Aquino III chúc mừng Việt Nam tổ chức thành công Đại hội Đảng toànquốc lần thứ XI và bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XIII; bày tỏ tin tưởng Việt Namsẽ thực hiện thành công Chiến lược phát triển kinh tế-xã hội 2011-2020, sớm đưaViệt Nam thành nước công nghiệp theo hướng hiện đại.
Trao đổi về quan hệ song phương, hai nhà lãnh đạo hài lòng về sự phát triểntốt đẹp của mối quan hệ hữu nghị và hợp tác nhiều mặt giữa hai nước trong hơn 35năm qua trên tất cả các lĩnh vực, từ chính trị, đối ngoại, quốc phòng nninh đến kinh tế-thương mại-đầu tư, biển-đại dương, nông-lâm-ngư nghiệp, giáodục-đào tạo, văn hóa-du lịch…; nhất trí tiếp tục phát triển quan hệ hai nước lêntầm cao mới, toàn diện, tin cậy và sâu sắc hơn; cùng nhau tiếp tục trao đổi vềkhả năng đưa hợp tác hai nước lên tầm chiến lược, vì lợi ích của nhân dân hainước và vì hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển ở khu vực.
Hai nhà lãnh đạo nhất trí cho rằng cần đẩy mạnh hơn nữa việc trao đổi cácchuyến thăm và tiếp xúc ở tất cả các cấp cũng như giao lưu nhân dân, nhằm tăngcường sự tin cậy và hiểu biết lẫn nhau; đồng thời bày tỏ tin tưởng Chương trìnhhành động 2011-2016 sẽ là cơ sở pháp lý thuận lợi để các bộ, ngành hai nước thúcđẩy hợp tác trên từng lĩnh vực cụ thể trong thời gian tới.
Hai nhà lãnh đạo hoan nghênh những bước phát triển tích cực trong hợp tácquốc phòng-an ninh giữa hai nước; đánh giá cao việc hai bên ký văn kiện về hợptác giữa hải quân hai nước và văn kiện về thiết lập đường dây nóng trong dịpnày.
Khẳng định hợp tác về biển và đại dương là một trụ cột trong quan hệ hainước, hai nhà lãnh đạo đánh giá cao việc thành lập Ủy ban hỗn hợp về Biển và Đạidương cấp thứ trưởng ngoại giao và việc Ủy ban sẽ sớm tiến hành phiên họp đầutiên trong năm 2012. Hai nhà lãnh đạo cũng trao đổi về vấn đề đánh bắt cá tráiphép và hoan nghênh việc thiết lập cơ chế phối hợp hai nước để xử lý vấn đề này.
Hai nhà lãnh đạo nhất trí phấn đấu đưa kim ngạch thương mại lên mức 3 tỷ USDhoặc hơn vào năm 2016 và tăng cường đầu tư lẫn nhau vào các lĩnh vực mà hai nướccó thế mạnh. Hai nhà lãnh đạo cũng cho rằng hai bên cần tăng cường và mở rộnghơn nữa hợp tác trong nhiều lĩnh vực cụ thể khác như văn hóa, du lịch, giáodục-đào tạo, năng lượng, dầu khí và bảo vệ môi trường.
Trao đổi về các vấn đề quốc tế và khu vực, hai nhà lãnh đạo khẳng định haibên sẽ tiếp tục hợp tác và phối hợp chặt chẽ tại các diễn đàn hợp tác đa phươngcũng như ủng hộ lẫn nhau ứng cử vào các tổ chức khu vực và quốc tế.
Hai nhà lãnh đạo cũng đã trao đổi cởi mở, thẳng thắn về vấn đề Biển Đông;nhấn mạnh tầm quan trọng của việc đảm bảo hòa bình, ổn định, an ninh, an toàn vàtự do hàng hải ở Biển Đông; giải quyết hòa bình các tranh chấp giữa các bên liênquan, trên cơ sở tôn trọng luật pháp quốc tế, nhất là Công ước Liên hợp quốc vềLuật Biển năm 1982.
Hai nhà lãnh đạo cũng nhấn mạnh vai trò trung tâm của ASEAN, tầm quan trọngcủa việc thực hiện Tuyên bố về cách ứng xử của các bên ở Biển Đông (DOC) vàhướng tới xây dựng Bộ Quy tắc ứng xử của các bên ở Biển Đông (COC).
Cuộc hội đàm diễn ra trong bầu không khí hữu nghị, chân tình, tin cậy và hiểubiết lẫn nhau. Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã mời Tổng thống Aquino III sangthăm Việt Nam vào dịp thích hợp. Tổng thống Aquino III đã vui vẻ nhận lời.
Tối cùng ngày, Tổng thống Aquino III đã mở quốc tiệc chiêu đãi trọng thể Chủtịch nước Trương Tấn Sang và đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam tại Dinh Tổng thốngMalacanan./.
(TTXVN/Vietnam+)
