Bộ Chỉ huy Lực lượng giám sát Hiệp định đình chiến giữa hai miền TriềuTiên của Liên hợp quốc tại Hàn Quốc (UNC) ngày 24/11 cho biết UNC đã đề xuất tiếnhành đàm phán cấp tướng với Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên nhằm làm dịu căng thẳngsau vụ bắn pháo hôm 23/11.
Tuyên bố của UNC cho biết thông qua pháibộ UNC tại Panmunjom, UNC đề xuất đàm phán với quân độiTriều Tiên để trao đổi thông tin và giảm căng thẳng. UNC cũng cho biếtsẽ tiến hành điều tra vụ bắn pháo giữa hai miền Triều Tiên hôm 23/11,coi đây là một phần trách nhiệm giám sát Hiệp định đình chiến của UNCsau cuộc chiến tranh Triều Tiên (1950-1953).
Trước đó, hãng tinReuters dẫn lời Phó Đại sứ Triều Tiên tại Liên hợp quốc, ông Pak Tok Hun nhấn mạnh vụ bắn pháo ngày 23/11 "là vấn đề giữaTriều Tiên và Hàn Quốc, vì vậy phải được thảo luận giữa hai miền TriềuTiên, không đưa ra Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc."
Ông MarkLyall Grant, Đại sứ Anh, nước đang đảm nhiệm chức Chủ tịch Hội đồng Bảoan Liên hợp quốc trong tháng 11, khẳng định Hội đồng Bảo an không triệu tập cuộchọp nào trong ngày 23/11 về vụ bắn pháo giữa hai miền Triều Tiên.
Theoông Grant, Tổng thư ký Liên hợp quốc Ban Ki-moon đã bày tỏ "đặc biệtquan ngại" và kêu gọi các bên kiềm chế, đồng thời nhấn mạnh rằng mọi bấtđồng cần được giải quyết bằng các biện pháp hòa bình và thông qua đốithoại.
Cùng ngày, Nhà Trắng đã triệu tập một cuộc họp các quanchức quân sự, dân sự và tình báo cấp cao để thảo luận về vụ bắn pháogiữa hai miền Triều Tiên. Giới chức quốc phòng Mỹ cho rằng còn quá sớmđể bàn về khả năng áp dụng hành động quân sự sau vụ việc này.
Trong khi đó, Hàn Quốc đã quyết định đình chỉ việc chuyển lương thựcviện trợ cho nạn nhân lũ lụt tại Triều Tiên sau vụ bắn pháo. Tháng Chínvừa qua, Hàn Quốc cam kết viện trợ gạo, mỳ ăn liền, ximăng tổng trị giá10 tỷ won (hơn 8 triệu USD), dưới danh nghĩa Hội Chữ thập Đỏ và các tổchức tư nhân khác, được Chính phủ Hàn Quốc tài trợ một phần.
Theo ngườiphát ngôn Bộ Thống nhất Hàn Quốc Chun Hae-Sung, 5.000 tấngạo, ba triệu gói mỳ ăn liền và 3.000 tấn ximăng đã được chuyển tớiTriều Tiên. Tuy nhiên, 7.000 tấn ximăng cùng thiết bị y tế và thuốcchữa bệnh tổng trị giá 580 triệu won sẽ bị đình lại.
Chính phủ HànQuốc cũng đã ra lệnh đình chỉ toàn bộ các hoạt động của hội chữ thậpđỏ, cấm công dân Hàn Quốc vào Triều Tiên. Bộ Thống nhất Hàn Quốc chobiết cuộc gặp giữa hội chữ thập đỏ hai miền dự kiến diễn ra ngày 25/11tại Munsan - Hàn Quốc sẽ bị hoãn, đồng thời công dân Hàn Quốckhông được vào khu công nghiệp Keseong ít nhất trong ngày24/11 để theo dõi tình hình./.
Tuyên bố của UNC cho biết thông qua pháibộ UNC tại Panmunjom, UNC đề xuất đàm phán với quân độiTriều Tiên để trao đổi thông tin và giảm căng thẳng. UNC cũng cho biếtsẽ tiến hành điều tra vụ bắn pháo giữa hai miền Triều Tiên hôm 23/11,coi đây là một phần trách nhiệm giám sát Hiệp định đình chiến của UNCsau cuộc chiến tranh Triều Tiên (1950-1953).
Trước đó, hãng tinReuters dẫn lời Phó Đại sứ Triều Tiên tại Liên hợp quốc, ông Pak Tok Hun nhấn mạnh vụ bắn pháo ngày 23/11 "là vấn đề giữaTriều Tiên và Hàn Quốc, vì vậy phải được thảo luận giữa hai miền TriềuTiên, không đưa ra Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc."
Ông MarkLyall Grant, Đại sứ Anh, nước đang đảm nhiệm chức Chủ tịch Hội đồng Bảoan Liên hợp quốc trong tháng 11, khẳng định Hội đồng Bảo an không triệu tập cuộchọp nào trong ngày 23/11 về vụ bắn pháo giữa hai miền Triều Tiên.
Theoông Grant, Tổng thư ký Liên hợp quốc Ban Ki-moon đã bày tỏ "đặc biệtquan ngại" và kêu gọi các bên kiềm chế, đồng thời nhấn mạnh rằng mọi bấtđồng cần được giải quyết bằng các biện pháp hòa bình và thông qua đốithoại.
Cùng ngày, Nhà Trắng đã triệu tập một cuộc họp các quanchức quân sự, dân sự và tình báo cấp cao để thảo luận về vụ bắn pháogiữa hai miền Triều Tiên. Giới chức quốc phòng Mỹ cho rằng còn quá sớmđể bàn về khả năng áp dụng hành động quân sự sau vụ việc này.
Trong khi đó, Hàn Quốc đã quyết định đình chỉ việc chuyển lương thựcviện trợ cho nạn nhân lũ lụt tại Triều Tiên sau vụ bắn pháo. Tháng Chínvừa qua, Hàn Quốc cam kết viện trợ gạo, mỳ ăn liền, ximăng tổng trị giá10 tỷ won (hơn 8 triệu USD), dưới danh nghĩa Hội Chữ thập Đỏ và các tổchức tư nhân khác, được Chính phủ Hàn Quốc tài trợ một phần.
Theo ngườiphát ngôn Bộ Thống nhất Hàn Quốc Chun Hae-Sung, 5.000 tấngạo, ba triệu gói mỳ ăn liền và 3.000 tấn ximăng đã được chuyển tớiTriều Tiên. Tuy nhiên, 7.000 tấn ximăng cùng thiết bị y tế và thuốcchữa bệnh tổng trị giá 580 triệu won sẽ bị đình lại.
Chính phủ HànQuốc cũng đã ra lệnh đình chỉ toàn bộ các hoạt động của hội chữ thậpđỏ, cấm công dân Hàn Quốc vào Triều Tiên. Bộ Thống nhất Hàn Quốc chobiết cuộc gặp giữa hội chữ thập đỏ hai miền dự kiến diễn ra ngày 25/11tại Munsan - Hàn Quốc sẽ bị hoãn, đồng thời công dân Hàn Quốckhông được vào khu công nghiệp Keseong ít nhất trong ngày24/11 để theo dõi tình hình./.
(TTXVN/Vietnam+)
