Nhận lời mời của Thủ tướng Chính phủ, Tổng Thưký Đảng Hành động Nhân dân Singapore (PAP) Lý Hiển Long, Tổng Bí thư Nguyễn PhúTrọng đã thực hiện chuyến thăm chính thức Cộng hòa Singapore từ ngày 12-14/9.
Nhân kết thúc chuyến thăm, Ủy viên Trung ương Đảng, Trưởng Ban Đối ngoạiTrung ương Hoàng Bình Quân đã trả lời phỏng vấn báo chí đi theo Đoàn.
Nội dung phỏng vấn như sau:
- Xin đồng chí cho biết mục đích, ý nghĩa chuyến thăm chính thứcSingapore của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam?
Ông Hoàng Bình Quân: Tiếp tục triển khai đồng bộ, toàn diện đườnglối đối ngoại chủ động, tích cực hội nhập quốc tế của Đảng, chủ trương coi trọngphát triển quan hệ với các nước láng giềng và các nước trong khu vực, tiếp theochuyến thăm Lào, Campuchia, Trung Quốc, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng thăm chínhthức Cộng hòa Singapore.
Đây là chuyến thăm Singapore thứ hai của Tổng Bí thư Đảng ta sau gần 20năm kể từ chuyến thăm đầu tiên của Tổng Bí thư Đỗ Mười năm 1993.
Chuyến thămdiễn ra trong bối cảnh quan hệ Việt Nam-Singapore đang phát triển tốt đẹp saugần 40 năm quan hệ ngoại giao, đồng thời khu vực Đông Nam Á đã có những bướctiến quan trọng trong quá trình hội nhập khu vực, nhưng cũng đang đứng trướcnhững khó khăn và thách thức không nhỏ.
Chính vì vậy, với chuyến thăm chính thức Singapore lần này của Tổng Bí thưNguyễn Phú Trọng, chúng ta muốn khẳng định Việt Nam coi trọng và dành ưu tiêncao cho việc tăng cường quan hệ với các nước trong khu vực, làm sâu sắc hơn quanhệ hữu nghị, tin cậy với Singapore, mở rộng nội hàm những lĩnh vực hợp tác hiệncó giữa hai nước, đưa quan hệ hữu nghị và hợp tác nhiều mặt Việt Nam-Singaporelên tầm cao mới, tăng cường quan hệ giữa Đảng ta với Đảng Hành động Nhân dân cầmquyền ở Singapore, tạo cơ sở chính trị quan trọng cho quan hệ hai nước.
Đồng thời, chuyến thăm thể hiện mong muốn của Việt Nam góp phần có tráchnhiệm cùng các nước xây dựng thành công Cộng đồng ASEAN đoàn kết, vữngmạnh vào năm 2015, vì một Đông Nam Á hòa bình, hữu nghị, hợp tác vàphát triển.
- Xin đồng chí cho biết những kết quả nổi bật của chuyến thăm này?
Ông Hoàng Bình Quân: Chuyến thăm đã thành công rất tốt đẹp. Tổng Bíthư đã có các cuộc hội đàm, hội kiến quan trọng với các lãnh đạo Singapore trongbầu không khí hữu nghị, tin cậy và hiểu biết lẫn nhau và đã thống nhất cao vềnhững phương hướng, biện pháp lớn nhằm tăng cường quan hệ giữa hai nước trongthời gian tới, cũng như trao đổi các vấn đề quốc tế và khu vực mà hai bên cùngquan tâm.
Trên cơ sở khẳng định quan hệ hợp tác tốt đẹp giữa hai nước trong 40 nămqua, nhất là những năm gần đây, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Thủ tướng LýHiển Long nhất trí cao về chủ trương nâng quan hệ hai nước lên đối tác chiếnlược vào năm 2013, nhân dịp kỷ niệm 40 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hainước. Đó sẽ là một dấu mốc quan trọng, nâng tầm các mối quan hệ hiện có và mở rađịnh hướng hợp tác mới trong các lĩnh vực hợp tác giữa Việt Nam và Singapore.
Hai nhà lãnh đạo nhất trí tiến hành thường xuyên hơn nữa trao đổi đoàn cấpcao và các cấp trong thời gian tới theo tinh thần vừa mở rộng và phát huy hiệuquả các cơ chế hợp tác song phương giữa các cấp, ngành của hai nước, vừa nângcao vai trò và phát huy hiệu quả của các cơ chế hợp tác giữa hai Đảng cầm quyền,hai Quốc hội; mở rộng và tăng cường giao lưu nhân dân một cách phong phú, thiếtthực, hiệu quả.
Hai bên đánh giá cao và khẳng định tiếp tục triển khai hiệu quả Hiệpđịnh khung kết nối hai nền kinh tế Việt Nam-Singapore, chủ động đề xuất cáclĩnh vực kết nối mới, xác định các lĩnh vực có tiềm năng để tiếp tục triển khaicác dự án lớn có tính biểu tượng như khu công nghiệp VSIP. Hai bên cũng nhất trícoi trọng và mở rộng hợp tác trong các lĩnh vực dịch vụ tài chính, hàng không,giáo dục-đào tạo, du lịch, quốc phòng-an ninh.
Tại các cuộc hội đàm, hội kiến, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và các nhàlãnh đạo Singapore đã trao đổi cởi mở, thẳng thắn và bổ ích về các vấn đề khuvực và quốc tế.
Hai bên nhất trí cùng các nước ASEAN đẩy mạnh hợp tác xây dựng thành côngCộng đồng ASEAN vào năm 2015, tăng cường phối hợp tại các diễn đàn khu vực vàquốc tế, hỗ trợ nhau trong quá trình đàm phán Hiệp định Đối tác xuyên Thái BìnhDương (TPP).
Về những diễn biến gần đây ở Biển Đông, Lãnh đạo hai nước mong muốn cácbên liên quan giải quyết các tranh chấp bằng biện pháp hòa bình, phù hợp vớiluật pháp quốc tế, Công ước Liên hợp quốc về Luật biển 1982, Tuyên bố về cáchứng xử của các bên ở biển Đông (DOC) và Hướng dẫn thực hiện DOC, thúc đẩy đàmphán để sớm ký với Trung Quốc về Bộ quy tắc ứng xử ở biển Đông (COC), vì hòabình, ổn định, hợp tác và phát triển ở khu vực và trên thế giới.
Trong chuyến thăm Singapore của Tổng Bí thư, hai bên đã ký các văn bản hợptác song phương, gồm Biên bản ghi nhớ về hợp tác tài chính, Nghị định thư sửađổi lần thứ hai về tránh đánh thuế song trùng và Thỏa thuận về Chương trìnhnghiên cứu và Chương trình đào tạo theo chủ đề cho cán bộ cấp cao của Đảng Cộng sản ViệtNam.
- Theo đồng chí, trong thời gian tới, chúng ta cần làm gì để hiện thựchóa những thỏa thuận song phương trong chuyến thăm này của Tổng Bí thư?
Ông Hoàng Bình Quân: Để triển khai các thỏa thuận đạt được trongchuyến thăm, trong thời gian tới, chúng ta cần tập trung làm tốt những công việcsau.
Tiếp tục tiến hành trao đổi đoàn cấp cao và các cấp nhằm cụ thể hóa kếtquả chuyến thăm và tăng cường hữu nghị, hiểu biết lẫn nhau trên kênh nhà nướccũng như kênh Đảng, Quốc hội và giao lưu nhân dân.
Bộ Ngoại giao thúc đẩy đàm phán với Bạn để thống nhất nội hàm quan hệ đốitác chiến lược, kịp ký Hiệp định về đối tác chiến lược Việt Nam-Singapore vàonăm 2013, nhân kỷ niệm 40 năm thiết lập quan hệ ngoại giao hai nước.
Các bộ, ngành chủ động thúc đẩy hợp tác với các bộ, ngành của Singapore,có kế hoạch triển khai các thỏa thuận đã ký kết, mở rộng và tăng cường hợp táchiệu quả trên các lĩnh vực, nhất là về kinh tế, thương mại, đầu tư, giáo dục-đàotạo.
Ban Đối ngoại Trung ương sẽ có kế hoạch tăng cường quan hệ giữa Đảng tavới Đảng Hành động Nhân dân Singapore; chủ trì triển khai có hiệu quả Thỏa thuậnvề “Chương trình nghiên cứu và chương trình đào tạo theo chủ đề dành cho cán bộcao cấp của Đảng Cộng sản Việt Nam giai đoạn 2013-2015.”
- Trân trọng cảm ơn đồng chí./.
Nhân kết thúc chuyến thăm, Ủy viên Trung ương Đảng, Trưởng Ban Đối ngoạiTrung ương Hoàng Bình Quân đã trả lời phỏng vấn báo chí đi theo Đoàn.
Nội dung phỏng vấn như sau:
- Xin đồng chí cho biết mục đích, ý nghĩa chuyến thăm chính thứcSingapore của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam?
Ông Hoàng Bình Quân: Tiếp tục triển khai đồng bộ, toàn diện đườnglối đối ngoại chủ động, tích cực hội nhập quốc tế của Đảng, chủ trương coi trọngphát triển quan hệ với các nước láng giềng và các nước trong khu vực, tiếp theochuyến thăm Lào, Campuchia, Trung Quốc, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng thăm chínhthức Cộng hòa Singapore.
Đây là chuyến thăm Singapore thứ hai của Tổng Bí thư Đảng ta sau gần 20năm kể từ chuyến thăm đầu tiên của Tổng Bí thư Đỗ Mười năm 1993.
Chuyến thămdiễn ra trong bối cảnh quan hệ Việt Nam-Singapore đang phát triển tốt đẹp saugần 40 năm quan hệ ngoại giao, đồng thời khu vực Đông Nam Á đã có những bướctiến quan trọng trong quá trình hội nhập khu vực, nhưng cũng đang đứng trướcnhững khó khăn và thách thức không nhỏ.
Chính vì vậy, với chuyến thăm chính thức Singapore lần này của Tổng Bí thưNguyễn Phú Trọng, chúng ta muốn khẳng định Việt Nam coi trọng và dành ưu tiêncao cho việc tăng cường quan hệ với các nước trong khu vực, làm sâu sắc hơn quanhệ hữu nghị, tin cậy với Singapore, mở rộng nội hàm những lĩnh vực hợp tác hiệncó giữa hai nước, đưa quan hệ hữu nghị và hợp tác nhiều mặt Việt Nam-Singaporelên tầm cao mới, tăng cường quan hệ giữa Đảng ta với Đảng Hành động Nhân dân cầmquyền ở Singapore, tạo cơ sở chính trị quan trọng cho quan hệ hai nước.
Đồng thời, chuyến thăm thể hiện mong muốn của Việt Nam góp phần có tráchnhiệm cùng các nước xây dựng thành công Cộng đồng ASEAN đoàn kết, vữngmạnh vào năm 2015, vì một Đông Nam Á hòa bình, hữu nghị, hợp tác vàphát triển.
- Xin đồng chí cho biết những kết quả nổi bật của chuyến thăm này?
Ông Hoàng Bình Quân: Chuyến thăm đã thành công rất tốt đẹp. Tổng Bíthư đã có các cuộc hội đàm, hội kiến quan trọng với các lãnh đạo Singapore trongbầu không khí hữu nghị, tin cậy và hiểu biết lẫn nhau và đã thống nhất cao vềnhững phương hướng, biện pháp lớn nhằm tăng cường quan hệ giữa hai nước trongthời gian tới, cũng như trao đổi các vấn đề quốc tế và khu vực mà hai bên cùngquan tâm.
Trên cơ sở khẳng định quan hệ hợp tác tốt đẹp giữa hai nước trong 40 nămqua, nhất là những năm gần đây, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Thủ tướng LýHiển Long nhất trí cao về chủ trương nâng quan hệ hai nước lên đối tác chiếnlược vào năm 2013, nhân dịp kỷ niệm 40 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hainước. Đó sẽ là một dấu mốc quan trọng, nâng tầm các mối quan hệ hiện có và mở rađịnh hướng hợp tác mới trong các lĩnh vực hợp tác giữa Việt Nam và Singapore.
Hai nhà lãnh đạo nhất trí tiến hành thường xuyên hơn nữa trao đổi đoàn cấpcao và các cấp trong thời gian tới theo tinh thần vừa mở rộng và phát huy hiệuquả các cơ chế hợp tác song phương giữa các cấp, ngành của hai nước, vừa nângcao vai trò và phát huy hiệu quả của các cơ chế hợp tác giữa hai Đảng cầm quyền,hai Quốc hội; mở rộng và tăng cường giao lưu nhân dân một cách phong phú, thiếtthực, hiệu quả.
Hai bên đánh giá cao và khẳng định tiếp tục triển khai hiệu quả Hiệpđịnh khung kết nối hai nền kinh tế Việt Nam-Singapore, chủ động đề xuất cáclĩnh vực kết nối mới, xác định các lĩnh vực có tiềm năng để tiếp tục triển khaicác dự án lớn có tính biểu tượng như khu công nghiệp VSIP. Hai bên cũng nhất trícoi trọng và mở rộng hợp tác trong các lĩnh vực dịch vụ tài chính, hàng không,giáo dục-đào tạo, du lịch, quốc phòng-an ninh.
Tại các cuộc hội đàm, hội kiến, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và các nhàlãnh đạo Singapore đã trao đổi cởi mở, thẳng thắn và bổ ích về các vấn đề khuvực và quốc tế.
Hai bên nhất trí cùng các nước ASEAN đẩy mạnh hợp tác xây dựng thành côngCộng đồng ASEAN vào năm 2015, tăng cường phối hợp tại các diễn đàn khu vực vàquốc tế, hỗ trợ nhau trong quá trình đàm phán Hiệp định Đối tác xuyên Thái BìnhDương (TPP).
Về những diễn biến gần đây ở Biển Đông, Lãnh đạo hai nước mong muốn cácbên liên quan giải quyết các tranh chấp bằng biện pháp hòa bình, phù hợp vớiluật pháp quốc tế, Công ước Liên hợp quốc về Luật biển 1982, Tuyên bố về cáchứng xử của các bên ở biển Đông (DOC) và Hướng dẫn thực hiện DOC, thúc đẩy đàmphán để sớm ký với Trung Quốc về Bộ quy tắc ứng xử ở biển Đông (COC), vì hòabình, ổn định, hợp tác và phát triển ở khu vực và trên thế giới.
Trong chuyến thăm Singapore của Tổng Bí thư, hai bên đã ký các văn bản hợptác song phương, gồm Biên bản ghi nhớ về hợp tác tài chính, Nghị định thư sửađổi lần thứ hai về tránh đánh thuế song trùng và Thỏa thuận về Chương trìnhnghiên cứu và Chương trình đào tạo theo chủ đề cho cán bộ cấp cao của Đảng Cộng sản ViệtNam.
- Theo đồng chí, trong thời gian tới, chúng ta cần làm gì để hiện thựchóa những thỏa thuận song phương trong chuyến thăm này của Tổng Bí thư?
Ông Hoàng Bình Quân: Để triển khai các thỏa thuận đạt được trongchuyến thăm, trong thời gian tới, chúng ta cần tập trung làm tốt những công việcsau.
Tiếp tục tiến hành trao đổi đoàn cấp cao và các cấp nhằm cụ thể hóa kếtquả chuyến thăm và tăng cường hữu nghị, hiểu biết lẫn nhau trên kênh nhà nướccũng như kênh Đảng, Quốc hội và giao lưu nhân dân.
Bộ Ngoại giao thúc đẩy đàm phán với Bạn để thống nhất nội hàm quan hệ đốitác chiến lược, kịp ký Hiệp định về đối tác chiến lược Việt Nam-Singapore vàonăm 2013, nhân kỷ niệm 40 năm thiết lập quan hệ ngoại giao hai nước.
Các bộ, ngành chủ động thúc đẩy hợp tác với các bộ, ngành của Singapore,có kế hoạch triển khai các thỏa thuận đã ký kết, mở rộng và tăng cường hợp táchiệu quả trên các lĩnh vực, nhất là về kinh tế, thương mại, đầu tư, giáo dục-đàotạo.
Ban Đối ngoại Trung ương sẽ có kế hoạch tăng cường quan hệ giữa Đảng tavới Đảng Hành động Nhân dân Singapore; chủ trì triển khai có hiệu quả Thỏa thuậnvề “Chương trình nghiên cứu và chương trình đào tạo theo chủ đề dành cho cán bộcao cấp của Đảng Cộng sản Việt Nam giai đoạn 2013-2015.”
- Trân trọng cảm ơn đồng chí./.
(TTXVN)
