Nhà báo Mỹ Glenn Greenwald ngày 20/8 cho biết ông có bản sao các tài liệu mật mà cảnh sát Anh đã tịch thu của bạn tình người Brazil David Miranda khi ông này quá cảnh tại London.
"Chúng tôi có toàn bộ bản sao và sẽ công bố tất cả, bởi vì cần phải thông báo cho người dân trên thế giới biết những gì xảy ra trên thế giới" - ông Greenwald cho biết khi trả lời phỏng vấn kênh truyền hình Globo của Brazil, nơi ông định cư từ mấy năm nay.
Ông Miranda quá cảnh tại sân bay Heathrow ở London ngày 18/8 trên đường trở về nước sau khi thăm Berlin (Đức), nơi ông gặp nhà làm phim tài liệu Mỹ Laura Poitras, người đang cùng Greenwald và một số nhà báo khác phân tích các tài liệu mật mà cựu nhân viên tình báo Mỹ Edward Snowden đã rò rỉ liên quan tới chương trình do thám điện tử toàn cầu do Cơ quan an ninh quốc gia Mỹ (NSA) tiến hành.
Theo ông Greenwald, ông Miranda đi Berlin để chuyển cho bà Poitras tài liệu mà Snowden đã cung cấp cho ông và lấy tài liệu mà cựu điệp viên này đã trao cho bà Poitras. Greenwald và Poitras đã phỏng vấn Snowden tại Hồng Công hồi tháng 6 và được cung cấp thông tin về NSA trước khi cựu điệp viên này bay sang Nga.
Tại sân bay Heathrow, cảnh sát London đã tịch thu các thiết bị điện tử mà ông Miranda mang theo người, trong đó có hai thiết bị lưu trữ USB và một ổ cứng ngoài chứa các tài liệu được bảo vệ bởi mật khẩu mà Snowden đã cung cấp cho bà Poitras.
Cảnh sát London căn cứ luật chống khủng bố của Anh đã bắt giữ và thẩm vấn trong gần 9 tiếng và sau đó đã thả ông Miranda nhưng tiếp tục thu giữ các máy móc thiết bị điện tử của ông.
Trả lời phỏng vấn nhật báo Folha de Sao Paulo, ông Miranda cho biết cảnh sát Anh muốn biết ông có được tiếp cận tài liệu mà Snowden tiết lộ hay không.
Cũng trong ngày 20/8, luật sư của David Miranda cho biết ông này đã bắt đầu các hành động pháp lý nhằm ngăn cản chính phủ Anh điều tra, sao chép, tiết lộ, chuyển giao hay can thiệp vào dữ liệu thu giữ của ông này trước khi việc bắt giữ ông chưa được làm rõ về mặt pháp lý.
Cũng nhằm mục đích tránh việc tài liệu mật của NSA bị phát tán cho tình báo các nước khác, chính phủ Anh đã buộc báo The Guardian của Anh –mà ông Greenwald là cộng tác viên- phải tiêu hủy một số ổ cứng máy tính được cho là chứa những tài liệu liên quan đến Snowden mà tờ báo này đang nắm giữ.
Tuy nhiên, Tổng biên tập báo, ông Alan Rusbridger, cho biết báo có các bản sao tài liệu cất ở nơi khác.
Vụ bắt giữ ông Miranda đã gây căng thẳng ngoại giao giữa Brazil và Anh. Trong một thông cáo báo chí, Bộ ngoại giao Brazil đã phản đối việc Anh bắt giữ công dân Brazil, đồng thời khẳng định vụ việc trên là “không thể lý giải” vì đối tượng bị bắt giữ không bị cáo buộc nào để biện minh cho việc áp dụng luật chống khủng bố.
Ngày 19/8, Ngoại trưởng Brazil Antonio Patriota đã gọi điện cho người đồng cấp Anh William Hague và triệu tập Đại sứ Anh tại Brasilia Alex Ellis để yêu cầu làm rõ vụ việc.
[Nhà báo Mỹ dọa tiết lộ thông tin về tình báo Anh]
Ngày 20/8, Chủ nhiệm Ủy ban đối ngoại và quốc phòng Hạ viện Brazil, Nelson Pellegrino, cho biết sẽ mời ông Greenwald tham dự cuộc họp sắp tới của ủy ban, vì vụ bắt giữ ông Miranda không liên quan tới khủng bố mà chỉ liên quan tới quan hệ với nhà báo Mỹ.
Trong khi đó, hãng thông tấn chính thức Agencia Brasil cho biết chính phủ Brazil loại trừ khả năng trả đũa Anh vì vụ việc trên mang tính cá biệt. Hai nước giải quyết vấn đề này từ góc độ chính trị chứ không phải là từ góc độ kỹ thuật-lãnh sự./.
"Chúng tôi có toàn bộ bản sao và sẽ công bố tất cả, bởi vì cần phải thông báo cho người dân trên thế giới biết những gì xảy ra trên thế giới" - ông Greenwald cho biết khi trả lời phỏng vấn kênh truyền hình Globo của Brazil, nơi ông định cư từ mấy năm nay.
Ông Miranda quá cảnh tại sân bay Heathrow ở London ngày 18/8 trên đường trở về nước sau khi thăm Berlin (Đức), nơi ông gặp nhà làm phim tài liệu Mỹ Laura Poitras, người đang cùng Greenwald và một số nhà báo khác phân tích các tài liệu mật mà cựu nhân viên tình báo Mỹ Edward Snowden đã rò rỉ liên quan tới chương trình do thám điện tử toàn cầu do Cơ quan an ninh quốc gia Mỹ (NSA) tiến hành.
Theo ông Greenwald, ông Miranda đi Berlin để chuyển cho bà Poitras tài liệu mà Snowden đã cung cấp cho ông và lấy tài liệu mà cựu điệp viên này đã trao cho bà Poitras. Greenwald và Poitras đã phỏng vấn Snowden tại Hồng Công hồi tháng 6 và được cung cấp thông tin về NSA trước khi cựu điệp viên này bay sang Nga.
Tại sân bay Heathrow, cảnh sát London đã tịch thu các thiết bị điện tử mà ông Miranda mang theo người, trong đó có hai thiết bị lưu trữ USB và một ổ cứng ngoài chứa các tài liệu được bảo vệ bởi mật khẩu mà Snowden đã cung cấp cho bà Poitras.
Cảnh sát London căn cứ luật chống khủng bố của Anh đã bắt giữ và thẩm vấn trong gần 9 tiếng và sau đó đã thả ông Miranda nhưng tiếp tục thu giữ các máy móc thiết bị điện tử của ông.
Trả lời phỏng vấn nhật báo Folha de Sao Paulo, ông Miranda cho biết cảnh sát Anh muốn biết ông có được tiếp cận tài liệu mà Snowden tiết lộ hay không.
Cũng trong ngày 20/8, luật sư của David Miranda cho biết ông này đã bắt đầu các hành động pháp lý nhằm ngăn cản chính phủ Anh điều tra, sao chép, tiết lộ, chuyển giao hay can thiệp vào dữ liệu thu giữ của ông này trước khi việc bắt giữ ông chưa được làm rõ về mặt pháp lý.
Cũng nhằm mục đích tránh việc tài liệu mật của NSA bị phát tán cho tình báo các nước khác, chính phủ Anh đã buộc báo The Guardian của Anh –mà ông Greenwald là cộng tác viên- phải tiêu hủy một số ổ cứng máy tính được cho là chứa những tài liệu liên quan đến Snowden mà tờ báo này đang nắm giữ.
Tuy nhiên, Tổng biên tập báo, ông Alan Rusbridger, cho biết báo có các bản sao tài liệu cất ở nơi khác.
Vụ bắt giữ ông Miranda đã gây căng thẳng ngoại giao giữa Brazil và Anh. Trong một thông cáo báo chí, Bộ ngoại giao Brazil đã phản đối việc Anh bắt giữ công dân Brazil, đồng thời khẳng định vụ việc trên là “không thể lý giải” vì đối tượng bị bắt giữ không bị cáo buộc nào để biện minh cho việc áp dụng luật chống khủng bố.
Ngày 19/8, Ngoại trưởng Brazil Antonio Patriota đã gọi điện cho người đồng cấp Anh William Hague và triệu tập Đại sứ Anh tại Brasilia Alex Ellis để yêu cầu làm rõ vụ việc.
[Nhà báo Mỹ dọa tiết lộ thông tin về tình báo Anh]
Ngày 20/8, Chủ nhiệm Ủy ban đối ngoại và quốc phòng Hạ viện Brazil, Nelson Pellegrino, cho biết sẽ mời ông Greenwald tham dự cuộc họp sắp tới của ủy ban, vì vụ bắt giữ ông Miranda không liên quan tới khủng bố mà chỉ liên quan tới quan hệ với nhà báo Mỹ.
Trong khi đó, hãng thông tấn chính thức Agencia Brasil cho biết chính phủ Brazil loại trừ khả năng trả đũa Anh vì vụ việc trên mang tính cá biệt. Hai nước giải quyết vấn đề này từ góc độ chính trị chứ không phải là từ góc độ kỹ thuật-lãnh sự./.
Quang Sơn/Buenos Aires (Vietnam+)
