Ngày 24/10, tại Trụ sở Trung ương Đảng, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã tiếp Ủyviên Quốc vụ, Bộ trưởng Bộ Công an Mạnh Kiến Trụ, Trưởng đoàn đại biểu cấp caoBộ Công an Trung Quốc, đang thăm và làm việc tại Việt Nam và đồng chủ trì Hộinghị “Hợp tác phòng, chống tội phạm lần thứ ba giữa Bộ Công an Việt Nam và BộCông an Trung Quốc.”
Bộ trưởng Mạnh Kiến Trụ chúc mừng những thành tựu mà nhân dân ViệtNam đã giành được trong sự nghiệp đổi mới dưới sự lãnh đạo đúng đắn của ĐảngCộng sản Việt Nam; chúc nhân dân Việt Nam tiếp tục giành được nhiều thành tựu tolớn hơn nữa trong công cuộc xây dựng đất nước xã hội chủ nghĩa, thực hiện thắnglợi Nghị quyết Đại hội Đảng lần thứ XI.
Bộ trưởng Mạnh Kiến Trụ bày tỏ vui mừng về mối quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàndiện Việt Nam và Trung Quốc tiếp tục được củng cố và phát triển; nhấn mạnh,thời gian qua hai Bộ Công an hai nước đã hợp tác với nhau rất hiệu quả.
Hai Bộ trưởng nhất trí sẽ tiếp tục tăng cường hợp tác và đã thảo luậnvề những biện pháp cụ thể để thực hiện tốt những thỏa thuận đãđạt được, góp phần thúc đẩy quan hệ giữa hai Đảng, hai nước và nhân dân hainước Việt Nam-Trung Quốc phát triển ổn định, không ngừng đi vào chiều sâu.
Bộ trưởng Mạnh Kiến Trụ khẳng định chủ trương nhất quán của Đảng và Nhà nước TrungQuốc là coi trọng quan hệ hợp tác hữu nghị truyền thống với Đảng, Nhà nước, nhândân Việt Nam và nỗ lực cùng nhau thúc đẩy mối quan hệ đó không ngừngphát triển.
Về quan hệ hai nước, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng cho rằng mặc dù thời gianqua gặp một số khó khăn, nhưng quan hệ hợp tác hữu nghị truyền thống giữahai Đảng, hai nước Việt Nam-Trung Quốc tiếp tục được duy trì và phát triển.
Tổng Bí thư nhấn mạnh chỉ cần hai bên cùng nhau nỗ lực, tăng cườngphối hợp, quán triệt nhận thức chung của lãnh đạo cấp cao hai Đảng, hainước, thực hiện nghiêm túc những thỏa thuận đã đạt được, quan hệ Việt-Trungnhất định phát triển đúng theo phương hướng đã định, đáp ứng lợi ích căn bảnvà nguyện vọng chính đáng của nhân dân hai nước, góp phần gìn giữ môi trườnghòa bình, ổn định và phát triển ở khu vực và trên thế giới.
Tổng Bí thư đánh giá cao kết quả Hội nghị “Hợp tác phòng, chống tội phạm lầnthứ ba giữa Bộ Công an Việt Nam và Bộ Công an Trung Quốc,” vừa diễn ra tại HàNội, cũng như những thỏa thuận hợp tác giữa hai Bộ Công an hai nước; đềnghị hai Bộ Công an hai nước không chỉ giúp đỡ nhau về vật chất, kỹthuật, hợp tác chống tội phạm, bảo vệ an ninh của mỗi nước, mà cầnhết sức coi trọng việc trao đổi kinh nghiệm, học tập lẫn nhau.
Tổng Bí thư cho rằng thành quả hợp tác giữa hai Bộ Công an hai nước trongthời gian qua là những đóng góp quan trọng cho sự phát triển của quan hệđối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt Nam-Trung Quốc.
Nhân dịp này, Tổng Bí thư chúc Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XVIIIcủa Đảng Cộng sản Trung Quốc sắp khai mạc sẽ thành công tốt đẹp, mở ragiai đoạn phát triển mới cho đất nước Trung Quốc./.
Bộ trưởng Mạnh Kiến Trụ chúc mừng những thành tựu mà nhân dân ViệtNam đã giành được trong sự nghiệp đổi mới dưới sự lãnh đạo đúng đắn của ĐảngCộng sản Việt Nam; chúc nhân dân Việt Nam tiếp tục giành được nhiều thành tựu tolớn hơn nữa trong công cuộc xây dựng đất nước xã hội chủ nghĩa, thực hiện thắnglợi Nghị quyết Đại hội Đảng lần thứ XI.
Bộ trưởng Mạnh Kiến Trụ bày tỏ vui mừng về mối quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàndiện Việt Nam và Trung Quốc tiếp tục được củng cố và phát triển; nhấn mạnh,thời gian qua hai Bộ Công an hai nước đã hợp tác với nhau rất hiệu quả.
Hai Bộ trưởng nhất trí sẽ tiếp tục tăng cường hợp tác và đã thảo luậnvề những biện pháp cụ thể để thực hiện tốt những thỏa thuận đãđạt được, góp phần thúc đẩy quan hệ giữa hai Đảng, hai nước và nhân dân hainước Việt Nam-Trung Quốc phát triển ổn định, không ngừng đi vào chiều sâu.
Bộ trưởng Mạnh Kiến Trụ khẳng định chủ trương nhất quán của Đảng và Nhà nước TrungQuốc là coi trọng quan hệ hợp tác hữu nghị truyền thống với Đảng, Nhà nước, nhândân Việt Nam và nỗ lực cùng nhau thúc đẩy mối quan hệ đó không ngừngphát triển.
Về quan hệ hai nước, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng cho rằng mặc dù thời gianqua gặp một số khó khăn, nhưng quan hệ hợp tác hữu nghị truyền thống giữahai Đảng, hai nước Việt Nam-Trung Quốc tiếp tục được duy trì và phát triển.
Tổng Bí thư nhấn mạnh chỉ cần hai bên cùng nhau nỗ lực, tăng cườngphối hợp, quán triệt nhận thức chung của lãnh đạo cấp cao hai Đảng, hainước, thực hiện nghiêm túc những thỏa thuận đã đạt được, quan hệ Việt-Trungnhất định phát triển đúng theo phương hướng đã định, đáp ứng lợi ích căn bảnvà nguyện vọng chính đáng của nhân dân hai nước, góp phần gìn giữ môi trườnghòa bình, ổn định và phát triển ở khu vực và trên thế giới.
Tổng Bí thư đánh giá cao kết quả Hội nghị “Hợp tác phòng, chống tội phạm lầnthứ ba giữa Bộ Công an Việt Nam và Bộ Công an Trung Quốc,” vừa diễn ra tại HàNội, cũng như những thỏa thuận hợp tác giữa hai Bộ Công an hai nước; đềnghị hai Bộ Công an hai nước không chỉ giúp đỡ nhau về vật chất, kỹthuật, hợp tác chống tội phạm, bảo vệ an ninh của mỗi nước, mà cầnhết sức coi trọng việc trao đổi kinh nghiệm, học tập lẫn nhau.
Tổng Bí thư cho rằng thành quả hợp tác giữa hai Bộ Công an hai nước trongthời gian qua là những đóng góp quan trọng cho sự phát triển của quan hệđối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt Nam-Trung Quốc.
Nhân dịp này, Tổng Bí thư chúc Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XVIIIcủa Đảng Cộng sản Trung Quốc sắp khai mạc sẽ thành công tốt đẹp, mở ragiai đoạn phát triển mới cho đất nước Trung Quốc./.
(TTXVN)
