Tại Tokyo vàochiều 11/8, đồng USD chỉ còn 76,62 yen, so với 76,83 yen của cuối phiên 10/8trên thị trường New York.
Đồng euro cũng tăng từ 1,4168 USD lên 1,4209 USD nhưnglại giảm xuống 108,89 yen so với 108,91 yen của phiên 10/8.
Các nhà đầu tư đangtheo dõi chặt những tiến triển của đồng bạc xanh khi đồng tiền này đã cận kề mứcthấp nhất so với đồng yen (1 USD/76,25 yen) kể từ sau Thế chiến II tới nay.
Cácthị trường tài chính toàn cầu đã rối loạn kể từ sau khi hãng xếp hạng tín dụngStandard & Poor's hạ bậc tín nhiệm nợ công của Mỹ vào hôm thứ Sáu tuần trước(5/8), và đang lo ngại rằng các quốc gia châu Âu với những món nợ công khổng lồcó thể sẽ là những nước tiếp theo bị hạ bậc tín nhiệm.
Những đồn đoán về khảnăng tới đây Pháp có thể sẽ bị hạ xếp hạng tín dụng là nhân tố nâng giá trị đồngyen lên so với đồng euro.
Theo chiến lược gia trưởng về tiền tệ Masafumi Yamamotocủa Barclays Capital, đồng bạc xanh có thể sẽ rơi xuống mức thấp nhất kể từ thờihậu Thế chiến II nếu Tokyo không can thiệp mạnh vào thị trường tiền tệ nước nàymột lần nữa, hoặc nếu Ngân hàng trung ương Nhật Bản tiếp tục nới lỏng chính sáchtiền tệ.
Bộ trưởng Tài chính Nhật Yoshihiko Noda ngày 11/8 cho biết ông đangtheo dõi sát sao các thị trường tài chính, trong khi Thủ tướng Nhật Bản NaotoKan cũng chia sẻ mối quan tâm tương tự và nói rằng chính phủ nước này sẽ tìmcách xử lý vấn đề này.
Tuy nhiên, chiến lược gia trưởng về tiền tệ OsamuTakashima của Citibank cho rằng tỷ giá USD/yen có thể sẽ giảm xuống mức đáy mớitrong tương lai gần.
Mặc dù vậy, trong phiên này, đồng bạc xanh lại tăng giá sovới phần lớn các đồng tiền châu Á./.