Bộ Tài chính Nhật Bản ngày 5/10 cho hay các cơ quan chính phủ Nhật Bản đã đềnghị ngân sách kỷ lục 98,47 nghìn tỷ yen (1,28 nghìn tỷ USD) cho năm tài chínhtới (bắt đầu từ tháng 4/2012) do nước này buộc phải chi khẩn cấp cho công táctái thiết sau thảm họa động đất và sóng thần hồi tháng 3.
Các bộ và cơ quan chính phủ, được yêu cầu phải trình dự toán ngân sách banđầu cho tài khóa 2012 lên Bộ trên vào hôm 30/9, đã đề nghị ngân sách vượt mức kỷlục trước đó trong năm thứ ba liên tiếp, bất chấp cam kết của chính phủ áp dụngkỷ luật tài khóa và khôi phục sức khỏe của ngành tài chính công, hiện tồi tệnhất trong số các nước phát triển lớn.
Tuy nhiên, Bộ Tài chính sẽ nghiên cứu vàcắt giảm dự toán ngân sách này trước khi soạn thảo ngân sách tài khoản chungtrong tháng 12 để trình lên Quốc hội.
Ngân sách đề nghị tương tự cho tài khóa 2011 là 96,75 nghìn tỷ yen, nhưng sauđó giảm xuống còn 92,41 nghìn tỷ yen, cũng là mức cao kỷ lục. Ngân sách đề xuấtcho tài khóa 2012 tăng 1,8% chủ yếu là do đề nghị chi 3,51 nghìn tỷ yen cho côngtác tái thiết sau thảm họa động đất. Ngoài ra, nhu cầu liên quan đến kích thíchkinh tế và khôi phục các địa phương lên tới 1,98 nghìn tỷ yen, gần gấp 3 lần sovới mức đề nghị khoảng 700 tỷ yen trước đó.
Thủ tướng Yoshihiko Noda nói rằng ông sẽ đưa ra mức trần chi tiêu của chínhphủ, trừ chi phí vay nợ, ở mức 71 nghìn tỷ yen, tương đương của tài khóa 2011.Nhưng trên cơ sở đề xuất, mức chi tiêu này cho tài khóa 2012 khoảng 72,3 nghìntỷ yen.
Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi đưa ra dự toán ngân sách lớn nhất - 29,30 nghìntỷ yen - do chi phí an sinh xã hội tăng vì dân số lão hóa. Bộ Tài chính cũngcông bố một loạt đề xuất được các cơ quan đưa ra đối với việc thay đổi mức thuếtrong tài khóa tới, trong đó có 204 hạng mục cắt giảm thuế trị giá 910 tỷ yen,giảm so với mức khoảng 1,56 nghìn tỷ yen tài khóa hiện nay.
Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp đề nghị cắt giảm thuế liên quan đến ôtô lên tới 721,8 tỷ yen để khuyến khích người dân mua xe vào thời điểm các hãngchế tạo ô tô Nhật Bản đang chật vật đối phó với đồng yen tăng giá so với cácđồng tiền lớn khác./.
Các bộ và cơ quan chính phủ, được yêu cầu phải trình dự toán ngân sách banđầu cho tài khóa 2012 lên Bộ trên vào hôm 30/9, đã đề nghị ngân sách vượt mức kỷlục trước đó trong năm thứ ba liên tiếp, bất chấp cam kết của chính phủ áp dụngkỷ luật tài khóa và khôi phục sức khỏe của ngành tài chính công, hiện tồi tệnhất trong số các nước phát triển lớn.
Tuy nhiên, Bộ Tài chính sẽ nghiên cứu vàcắt giảm dự toán ngân sách này trước khi soạn thảo ngân sách tài khoản chungtrong tháng 12 để trình lên Quốc hội.
Ngân sách đề nghị tương tự cho tài khóa 2011 là 96,75 nghìn tỷ yen, nhưng sauđó giảm xuống còn 92,41 nghìn tỷ yen, cũng là mức cao kỷ lục. Ngân sách đề xuấtcho tài khóa 2012 tăng 1,8% chủ yếu là do đề nghị chi 3,51 nghìn tỷ yen cho côngtác tái thiết sau thảm họa động đất. Ngoài ra, nhu cầu liên quan đến kích thíchkinh tế và khôi phục các địa phương lên tới 1,98 nghìn tỷ yen, gần gấp 3 lần sovới mức đề nghị khoảng 700 tỷ yen trước đó.
Thủ tướng Yoshihiko Noda nói rằng ông sẽ đưa ra mức trần chi tiêu của chínhphủ, trừ chi phí vay nợ, ở mức 71 nghìn tỷ yen, tương đương của tài khóa 2011.Nhưng trên cơ sở đề xuất, mức chi tiêu này cho tài khóa 2012 khoảng 72,3 nghìntỷ yen.
Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi đưa ra dự toán ngân sách lớn nhất - 29,30 nghìntỷ yen - do chi phí an sinh xã hội tăng vì dân số lão hóa. Bộ Tài chính cũngcông bố một loạt đề xuất được các cơ quan đưa ra đối với việc thay đổi mức thuếtrong tài khóa tới, trong đó có 204 hạng mục cắt giảm thuế trị giá 910 tỷ yen,giảm so với mức khoảng 1,56 nghìn tỷ yen tài khóa hiện nay.
Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp đề nghị cắt giảm thuế liên quan đến ôtô lên tới 721,8 tỷ yen để khuyến khích người dân mua xe vào thời điểm các hãngchế tạo ô tô Nhật Bản đang chật vật đối phó với đồng yen tăng giá so với cácđồng tiền lớn khác./.
Hải Yến/Kyodo (Vietnam+)
