Ngày 23/11, tại Phủ Chủ tịch, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đãtiếp ngài Ali Mohamed Shein, Tổng thống Khu bán tựtrị Zanzibar thuộc nước Cộng hòa thống nhất Tanzaniađang thăm chính thức Việt Nam.
[Việt Nam-Tanzania nhất trí thúc đẩy, mở rộng hợp tác]
Tại buổi tiếp, Chủtịch nước Trương Tấn Sang hoan nghênh ngài Ali Mohamed Shein cùng Đoànđại biểu cấp cao chính quyền Khu bán tự trị Zanzibar thăm Việt Nam.
Chủtịch nước bày tỏ vui mừng trước mối quan hệ giữa Việt Nam và Tanzania, trong đó có Zanzibar ngày càng được tăng cường, đặc biệtlà quan hệ thương mại hai chiều đã đạt hơn 100 triệu USD.
Chủ tịch nướckhẳng định Việt Nam coi trọng hợp tác với khu vực châu Phi, đánh giá caovai trò của Zanzibar và Tanzania tại khu vực Đông Phi cũng nhưtrong khuôn khổ Liên hợp quốc. Chủ tịch nước cảm ơn sự ủng hộ của Tanzania đối với Việt Nam ứng cử các tổ chức của Liên hợp quốc trongthời gian tới.
Đánh giá cao kết quả hội đàm giữangài Ali Mohamed Shein với Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Doan, Chủ tịchnước nhấn mạnh hai bên còn nhiều tiềm năng để hợp tác về kinh tế thươngmại, nông nghiệp, đảm bảo an ninh lương thực...
Chủ tịch nước cho rằngViệt Nam và Tanzania, trong đó có Zanzibar, cần rà soát lại các Hiệpđịnh đã ký kết và bổ sung thêm hiệp định mới, làm cơ sở pháp lý thúcđẩy mạnh mẽ hơn nữa hợp tác giữa hai nước. Bên cạnh đó, Việt Nam sẵnsàng chia sẻ kinh nghiệm, cử chuyên gia giúp đỡ Zanzibar và Tanzaniatrong lĩnh vực nông nghiệp, tạo điều kiện cho doanh nghiệp hai nước tìmhiểu kinh doanh và đầu tư tại thị trường hai nước.
Ngài Ali Mohamed Shein cảm ơn Chủ tịch nước đã dành thời gian và sự đóntiếp nồng hậu cho đoàn. Nhấn mạnh mối quan hệ hữu nghị giữa hai nước,ngài Ali Mohamed Shein khẳng định hai bên đã có sự hợp tác tốt trongkhuôn khổ song phương và các diễn đàn quốc tế.
Ngài Ali Mohamed Shein thông báo với Chủ tịch nước một số nét về tình hìnhchính trị, phát triển kinh tế xã hội của Tanzania. Bày tỏ sự ấn tượngtrước những thành tựu của Việt Nam, nhất là trong việc xóa đói giảmnghèo, ngài Ali Mohamed Shein mong muốn Việt Nam sẽ chia sẻ kinh nghiệmvới Zanzibar và Tanzania về mô hình phát triển và đảm bảo an ninhlương thực, đồng thời đẩy mạnh hơn nữa hợp tác trong lĩnh vực mà hai bêncó thế mạnh như: nông nghiệp, nghề cá, giáo dục đào tạo.
Về hợp tácquốc tế, ngài Ali Mohamed Shein khẳng định Tanzania sẵn sàng ủng hộViệt Nam ứng cử vào các tổ chức thành viên của Liên hợp quốc và ủng hộcông nhận quy chế kinh tế thị trường đối với Việt Nam.
Ngài Ali Mohamed Shein mong muốn hai bên tăng cường hơn nữa việctrao đổi các đoàn cấp cao và chuyển lời mời của Tổng thống Tanzaniamời Chủ tịch nước sang thăm Tanzania trong thời gian tới nhằm đưaquan hệ hai nước lên tầm cao mới./.
[Việt Nam-Tanzania nhất trí thúc đẩy, mở rộng hợp tác]
Tại buổi tiếp, Chủtịch nước Trương Tấn Sang hoan nghênh ngài Ali Mohamed Shein cùng Đoànđại biểu cấp cao chính quyền Khu bán tự trị Zanzibar thăm Việt Nam.
Chủtịch nước bày tỏ vui mừng trước mối quan hệ giữa Việt Nam và Tanzania, trong đó có Zanzibar ngày càng được tăng cường, đặc biệtlà quan hệ thương mại hai chiều đã đạt hơn 100 triệu USD.
Chủ tịch nướckhẳng định Việt Nam coi trọng hợp tác với khu vực châu Phi, đánh giá caovai trò của Zanzibar và Tanzania tại khu vực Đông Phi cũng nhưtrong khuôn khổ Liên hợp quốc. Chủ tịch nước cảm ơn sự ủng hộ của Tanzania đối với Việt Nam ứng cử các tổ chức của Liên hợp quốc trongthời gian tới.
Đánh giá cao kết quả hội đàm giữangài Ali Mohamed Shein với Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Doan, Chủ tịchnước nhấn mạnh hai bên còn nhiều tiềm năng để hợp tác về kinh tế thươngmại, nông nghiệp, đảm bảo an ninh lương thực...
Chủ tịch nước cho rằngViệt Nam và Tanzania, trong đó có Zanzibar, cần rà soát lại các Hiệpđịnh đã ký kết và bổ sung thêm hiệp định mới, làm cơ sở pháp lý thúcđẩy mạnh mẽ hơn nữa hợp tác giữa hai nước. Bên cạnh đó, Việt Nam sẵnsàng chia sẻ kinh nghiệm, cử chuyên gia giúp đỡ Zanzibar và Tanzaniatrong lĩnh vực nông nghiệp, tạo điều kiện cho doanh nghiệp hai nước tìmhiểu kinh doanh và đầu tư tại thị trường hai nước.
Ngài Ali Mohamed Shein cảm ơn Chủ tịch nước đã dành thời gian và sự đóntiếp nồng hậu cho đoàn. Nhấn mạnh mối quan hệ hữu nghị giữa hai nước,ngài Ali Mohamed Shein khẳng định hai bên đã có sự hợp tác tốt trongkhuôn khổ song phương và các diễn đàn quốc tế.
Ngài Ali Mohamed Shein thông báo với Chủ tịch nước một số nét về tình hìnhchính trị, phát triển kinh tế xã hội của Tanzania. Bày tỏ sự ấn tượngtrước những thành tựu của Việt Nam, nhất là trong việc xóa đói giảmnghèo, ngài Ali Mohamed Shein mong muốn Việt Nam sẽ chia sẻ kinh nghiệmvới Zanzibar và Tanzania về mô hình phát triển và đảm bảo an ninhlương thực, đồng thời đẩy mạnh hơn nữa hợp tác trong lĩnh vực mà hai bêncó thế mạnh như: nông nghiệp, nghề cá, giáo dục đào tạo.
Về hợp tácquốc tế, ngài Ali Mohamed Shein khẳng định Tanzania sẵn sàng ủng hộViệt Nam ứng cử vào các tổ chức thành viên của Liên hợp quốc và ủng hộcông nhận quy chế kinh tế thị trường đối với Việt Nam.
Ngài Ali Mohamed Shein mong muốn hai bên tăng cường hơn nữa việctrao đổi các đoàn cấp cao và chuyển lời mời của Tổng thống Tanzaniamời Chủ tịch nước sang thăm Tanzania trong thời gian tới nhằm đưaquan hệ hai nước lên tầm cao mới./.
Hoàng Giang (TTXVN)
