Lồng tiếng "Madagascar 3"

Chí Tài và Trấn Thành lồng tiếng cho "Madagascar 3"

Phần 3 của loạt phim hoạt hình bom tấn "Madagascar" sẽ được Việt hóa qua phần lồng tiếng của các diễn viên hài Chí Tài và Trấn Thành.
Mùa hè năm 2005, hãng Dreamworks Animation đã giới thiệu với khán giả một nhómthú đầy vui nhộn: chú sư tử lắm mồm Alex (Ben Stiller lồng tiếng), cậu ngựa vằnhay mơ mộng Marty (Chris Rock), chị hà mã béo ú Gloria (Jada Pinkett Smith) vàanh hươu cao cổ nhút nhát Melman (David Schwimmer) trong bộ phim hoạt hình ăn khách“Madagascar”.

Với màu sắc tươi tắn cùng hàng loạt những tình huống vui nhộn, bộphim đã nhận được sự hưởng ứng từ khán giả mọi lứa tuổi và mang về tới hơn 500triệu USD doanh thu toàn cầu. Thừa thắng xông lên, phần thứ hai của loạt phimmang tên “Madagascar: Escape 2 Africa” được tung ra vào mùa Hè ba năm sau đó đã tiếp tụcgặt hái những thành công rực rỡ, thậm chí còn có doanh thu lên tới tận hơn 600triệu USD.

Giai điệu tươi vui “I like to move it move it” cùng cái tên“Madagascar” đã thực sự trở thành một thương hiệu “tỷ đô”, và hè năm nay, khángiả toàn cầu sẽ lại chào đón nhóm bạn đến từ sở thú New York đầy hài hước trongphần 3 của loạt phim mang tên “Madagascar 3: Europe’s Most Wanted”.

Trong tập phim này, Marty và những người bạn vẫn sẽ loay hoay tìm cách quay trởlại sở thú New York, song như thường lệộ, những rắc rối dở khóc dở cười do cảnhóm gây ra vẫn sẽ khiến đường về của họ trở nên khó khăn hơn bao giờ hết. Theogiới thiệu của nhà sản xuất, 4 người bạn này sẽ bị kẹt trong một gánh xiếc lưudiễn khắp Châu Âu và đem lại tiếng cười ở mọi nơi họ xuất hiện.

Với hai tập đầuquá sức thành công và phần trailer cho tập 3 cũng đầy hài hước, nhiều khả năng“Madagascar 3” sẽ là phim hoạt hình bom tấn của hè năm nay, nhất là khi phim cònđược phát hành dưới định dạng 3D đem lại hình ảnh sắc nét hơn.

Điều đặc biệt hơnlà tại Việt Nam, để phục vụ cho đối tượng chính là các khán giả nhí, phim ngoàilựa chọn với phụ đề sẽ còn có cả phiên bản lồng tiếng với những cái tên quenthuộc. Nữ diễn viên Tăng Bảo Quyên sẽ đảm nhiệm giọng nói cho cô báo đốm Gia,người bạn mới của chú ngựa vằn Marty, trong khi người lồng giọng cho Marty sẽ làMC kiêm diễn viên hài Trấn Thành. Anh từng có kinh nghiệm lồng giọng bộ phim“Alvin and the Chipmunks” trước đây và sự hài hước của chính diễn viên này cũngrất hợp với tinh thần chủ đạo của Madagascar. Ngoài ra, một cái tên nổi tiếngtrên khắp các sân khấu hài miền Nam là Chí Tài sẽ đảm nhiệm giọng nói cho sư tửAlex.

Sau thành công của một bộ phim hoạt hình khác cũng đã được lồng tiếng Việt hồi đầu năm nay là “The Lorax” (với sự tham gia của ca sĩ Đông Nhi và MC Thanh Bạch), “Madagascar 3” hứa hẹn sẽ làm những ngày hè thêm rộn ràng và trànngập tiếng cười. Ngày công chiếu chính thức của phim tại Việt Nam là ngày mùng8/6, song trước đó 1 tuần nhà phát hành Megastar sẽ dành một suất chiếu đặc biệtphục vụ các em nhỏ nhân dịp Quốc tế thiếu nhi 1/6./.

Quốc Thịnh (Vietnam+)

Tin cùng chuyên mục