Bài viết đã gây ra những phản ứng ở cảMỹ lẫn Pháp. Tại Mỹ, tờ New York Daily News đã cáo buộc Elle “bôi nhọ nhữngngười da màu ở Mỹ cũng như trên thế giới.”
Trong bài viết nêu trên, hiện đã được gỡ bỏ, phóng viên NathalieDolivo đã trích dẫn hình ảnh của các ca sỹ Erykah Badu, Rihanna và diễnviên Zoe Saldana để minh họa cho bài viết.
Bài viết có một đoạn nội dung như sau: "Trong giai đoạn nước Mỹ có Tổng thống da màu đầu tiên, xu hướng này đã trởthành một lựa chọn hợp lý cho cộng đồng. Trong năm 2010, màu đen sẽ hòa nhậphoàn toàn với màu trắng…”
Tuần trước, trang mạng Huffington Post đã chỉ trích mạnh mẽbài viết trên khi cho rằng bài viết đã tập trung quá nhiều vào việc so sánh giữa màutrắng và đen. Trong khi đó, phóng viên danh tiếng Audrey Pulvar của Pháp cũngcho rằng bài viết là “không chấp nhận được và phân biệt chủng tộc.”
Hiện Giám đốc của Elle, bà Valerie Toranian đã phải đưa ramột lời xin lỗi, đồng thời bày tỏ sự tiếc nuối sâu sắc khi để xảy ra vụ việc.
Trong bài viết được đăng trên trang mạng của Elle, phóng viên Nathalie Dolivosau đó cũng gửi lời xin lỗi và cho rằng bài viết của mình chỉ nhằm mang tới mộtcái nhìn “tích cực” hơn về xã hội và phong cách Mỹ./.