Phóng viên TTXVN tại Canada dẫnphân tích của Economywatch cho rằng cả Mỹ, Trung Quốc và châu Âu đềuđang tập trung cải thiện và duy trì khả năng tăng trưởng riêng tốt nhấtcó thể trong bối cảnh tình hình kinh tế không mấy sáng sủa. Đặc biệt, Mỹvà Trung Quốc không muốn từ bỏ việc sử dụng các loại nhiên liệu hóathạch đã tạo ra sự tăng trưởng kinh tế cho các nước này.
TạiHội nghị Durban, Trung Quốc tuyên bố sẽ xem xét việc cắt giảm lượng khíthải nếu Mỹ ký vào một hiệp định ràng buộc toàn cầu, trong khi hiểu biếtchung hiện nay cho thấy Mỹ chưa thể nghĩ đến một hiệp định khí hậu ràngbuộc vì những lý do chính trị trong nước.
Thực tế, Trung Quốc không chỉdẫn đầu về tổng lượng khí thải quốc gia mà còn đứng đầu về mức tăng khíthải do sử dụng quá nhiều than đá. Như vậy, trong số các nền kinh tếlớn của thế giới, chỉ có châu Âu sẵn sàng tham gia giai đoạn II của Nghịđịnh thư Kyoto trước khi giai đoạn I của nghị định duy nhất quyđịnh cắt giảm khí thải gây hiệu ứng nhà kính toàn cầu này kết thúc vàocuối năm 2012.
Ở một mức độ nhất định, sự tăng trưởng Tổngsản phẩm quốc nội (GDP) của thế giới có thể tách rời khí thải carbon. Ví dụ như trong những năm 1990, các nước công nghiệp đã tiếnhành phần lớn các hoạt động sản xuất tại nước ngoài, chủ yếu là TrungQuốc, quốc gia đã đốt than đá để sản xuất hàng hóa tiêu dùng của Mỹ;trong khi đó, ngành tài chính phát đạt khi nợ tăng cao hơn GDP.
Tuynhiên, trong thập kỷ qua, hầu hết ảnh hưởng tách biệt này đã biến mấttrên toàn cầu và việc sử dụng năng lượng đang song hành với mức tăngtrưởng GDP. Năm 2010, lượng khí thải gây hiệu ứng nhà kính thực tế còntăng nhanh hơn GDP.
Khả năng thế giới phát triển kinh tế trongkhi chuyển đổi sang sử dụng năng lượng tái tạo là có, tuy nhiên các loạinăng lượng tái tạo cần lượng vốn đầu tư rất lớn, nhất là đầu tư ban đầuquá đắt trong bối cảnh vốn đầu tư và tín dụng khan hiếm hiện nay. Vìvậy, khi dầu mỏ và than đá đang ngày càng trở nên đắt giá, các nướcthường giải quyết những khó khăn về nguồn cung năng lượng bằng việc muathêm các loại nhiên liệu hóa thạch chất lượng kém hơn, như dầu cát,khiến vấn đề khí hậu trở nên trầm trọng hơn.
Vòng luẩn quẩn trênchỉ có thể thay đổi nếu thế giới quan ngại về tăng trưởng ngắn hạn íthơn triển vọng tồn tại lâu dài của nhân loại. Nhưng có thể đến lúc đó,đã quá muộn để tránh sự biến đổi khí hậu thảm họa và không thể đảongược. Thế giới vẫn có thể được lợi nếu từ bỏ việc đi tìm tăng trưởng vônghĩa và phản tác dụng bằng mọi giá./.