Nga và Trung Quốc ngày 4/10 đã phủ quyết một nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc (HĐBA LHQ), do các quốc gia Châu Âu soạn thảo, đe dọa sẽ hành động nếu lãnh đạo Syria không chấm dứt hành động trấn áp gây chết người đối với phong trào ủng hộ dân chủ ở nước này.
Nghị quyết này đã được chín quốc gia bỏ phiếu ủng hộ, nhưng không được thông qua do hai ủy viên thường trực HĐBA là Nga và Trung Quốc bỏ phiếu phủ quyết. Nam Phi, Ấn Độ, Brazil và Lebanon bỏ phiếu trắng.
Đây là lần đầu tiên Nga và Trung Quốc bỏ phiếu phủ quyết kể từ khi hai nước này phản đối các biện pháp trừng phạt đối với Tổng thống Zimbabwe Robert Mugabe hồi tháng 7/2008.
Nga coi dự thảo nghị quyết mới của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc lên án vụ đàn áp ở Syria là "không thể chấp nhận được" bất chấp những thay đổi cuối cùng về việc xóa bỏ sự liên hệ trực tiếp với các lệnh trừng phạt.
Phát biểu trước phóng viên hãng thông tấn Interfax, Thứ trưởng Ngoại giao Nga Gennady Gatilov cho rằng "văn bản mà các nước phương Tây đang soạn thảo nhằm đề xuất một cuộc bỏ phiếu rõ ràng là không thể chấp nhận được"./.
