Nhà điều hành điện thoại di động lớn nhất Nhật Bản ngày 23/10 cho biết họ sẽ chora mắt ứng dụng dịch thuật miễn phí mang tên Hanashite Honyaku, cho phép ngườidùng trò chuyện qua điện thoại bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau.
Việc áp dụng cho các thuê bao NTT DoCoMo sẽ cung cấp ngôn ngữ hai chiều và dịchnội dung các cuộc hội thoại giữa những người nói tiếng Nhật Bản và những ngườinói tiếng Anh, hoặc giữa những người nói tiếng Trung Quốc và Hàn Quốc... chỉ vàigiây sau cuộc nói chuyện.
Ứng dụng dịch giọng nói sang văn bản này(voice-to-text readouts) sẽ sớm có mặt ở Pháp, Đức, Indonesia, Ý, Bồ Đào Nha,Tây Ban Nha và Thái Lan trong thời gian tới.
DoCoMo cho biết Hanashite Honyaku có thể được sử dụng trên điện thoại thôngminh và máy tính bảng với hệ điều hành Android. Ngoài ra, khách hàng cũng có thểsử dụng dịch vụ trên thông qua điện thoại cố định.
Tuy nhiên, hiện dịch vụ vẫn chưa thể cung cấp các bản dịch hoàn hảo và có thểgặp trục trặc trong việc chuyển thể một số phương ngữ.
DoCoMo cho biết công tycũng đã đưa ra một dịch vụ dịch đặc biệt khác cho phép người dùng chụp và dịchvăn bản trực tiếp thông qua camera.
Nghĩa là bạn chỉ cần chụp lại nội dungposter, biển báo..., và ứng dụng sẽ chuyển ngữ sang nhiều ngôn ngữ khác mộtcách đơn giản và dễ dàng./.
Việc áp dụng cho các thuê bao NTT DoCoMo sẽ cung cấp ngôn ngữ hai chiều và dịchnội dung các cuộc hội thoại giữa những người nói tiếng Nhật Bản và những ngườinói tiếng Anh, hoặc giữa những người nói tiếng Trung Quốc và Hàn Quốc... chỉ vàigiây sau cuộc nói chuyện.
Ứng dụng dịch giọng nói sang văn bản này(voice-to-text readouts) sẽ sớm có mặt ở Pháp, Đức, Indonesia, Ý, Bồ Đào Nha,Tây Ban Nha và Thái Lan trong thời gian tới.
DoCoMo cho biết Hanashite Honyaku có thể được sử dụng trên điện thoại thôngminh và máy tính bảng với hệ điều hành Android. Ngoài ra, khách hàng cũng có thểsử dụng dịch vụ trên thông qua điện thoại cố định.
Tuy nhiên, hiện dịch vụ vẫn chưa thể cung cấp các bản dịch hoàn hảo và có thểgặp trục trặc trong việc chuyển thể một số phương ngữ.
DoCoMo cho biết công tycũng đã đưa ra một dịch vụ dịch đặc biệt khác cho phép người dùng chụp và dịchvăn bản trực tiếp thông qua camera.
Nghĩa là bạn chỉ cần chụp lại nội dungposter, biển báo..., và ứng dụng sẽ chuyển ngữ sang nhiều ngôn ngữ khác mộtcách đơn giản và dễ dàng./.
Thạch Thảo (Vietnam+)
