Phát biểu trên báo Tấm gương của Đức ngày 23/3, cựu Giám đốc Cơ quan An ninh quốc gia Mỹ (NSA) giai đoạn 1999-2005 Michael Hayden đã lên tiếng xin lỗi người dân Đức vì những hậu quả liên quan vụ nghe lén của cơ quan này.
Ông Hayden cho rằng Mỹ đã đánh giá thấp hậu quả không chỉ đối với thủ tướng mà còn với cả người dân Đức.
Tuy nhiên theo ông, có lẽ ''vì những lý do lịch sử, người Đức có một cảm nhận khác.''
Cựu Giám đốc NSA cũng khẳng định ông không đưa ra lời xin lỗi vì Mỹ đã do thám một nước khác mà xin lỗi vì đã ''làm xấu đi quan hệ với một người bạn tốt.''
Ông cũng xin lỗi vì Mỹ đã ''không thể giữ được hoạt động bí mật do thám, khiến quan hệ với một số người bạn bị rơi vào tình thế khó xử.''
Ông Hayden cũng nêu những nguyên nhân khiến cựu Thủ tướng Đức Gerhard Schröder bị rơi vào tầm ngắm của Mỹ.
Theo cựu Giám đốc NSA, ông Schröder thời đó ''đã có một loạt hành động không phù hợp với quan điểm thế giới của Mỹ'' như những khác biệt về cuộc chiến tranh ở Iraq, quan điểm của ông với Nga cũng như những sốt sắng của ông với tập đoàn Gazprom của Nga.
Cựu Giám đốc NSA cũng tái khẳng định việc theo dõi ông Schröder và bà Merkel không phải là quyết định được Tổng thống Mỹ đưa ra.
Trong khi đó, việc Tổng thống Obama hứa không theo dõi bà Merkel trong tương lai chỉ có hiệu lực đối với cá nhân nữ Thủ tướng Đức, ''không phải lời đảm bảo'' cho bất kỳ ai khác trong Chính phủ liên bang Đức.
Ông cũng bác bỏ khả năng Mỹ ký kết với Đức một hiệp ước không gián điệp nhau, khẳng định rằng Washington chưa bao giờ và cũng sẽ không ký với nước nào một hiệp ước như vậy.
Ông Hayden làm Giám đốc NSA giai đoạn 1999-2005. Thời điểm NSA bắt đầu các hoạt động nghe lén điện thoại di động của cựu Thủ tướng Schröder là từ năm 2002 và sau đó tiếp tục nghe lén điện thoại của bà Merkel./.
