Tòa án xét xử Khmer Đỏ (ECCC) buộc phải giảm thời gian điều trần từ 4 ngày xuống 3 ngày/tuần kể từ ngày 5/11 do thiếu hụt tài chính, một tuyên bố của ECCC ngày 23/10 cho hay.
Một số vị trị quan trọng của các thành viên quốc tế của ECCC hiện đang trống nhưng sẽ không được thay thế” và số nhân viên hiện chỉ được duy trì ở mức xấp xỉ một nửa theo yêu cầu do các ngân khoản thiếu hụt đã nhìn thấy trước, tuyên bố trên cho biết thêm.
Tuyên bố trên viết rằng từ ba tháng trước, ECCC đã nhiều lần khuyến cáo bộ phận phục trách phiên tòa của Liên hợp quốc cũng như các cơ quan liên hệ về những khó khăn mà ECCC đang gặp phải cũng như hậu quả của việc không có đủ nhân viên để tiến hành công việc một cách hiệu quả.
ECCC đã nhận được cam kết rằng vấn đề sẽ được giải quyết, nhưng cho đến nay mọi việc vẫn chưa có tiến triển.
Do các thẩm phán hiện nay mỗi tuần có một ngày không nghe điều trần, sự trợ giúp của các quan chức luật pháp và các nhân viên khác cho các hoạt động trong và ngoài tòa án đang trở nên cấp thiết.
Tuyên bố trên viết rằng phiên tòa thấy rõ sự cần thiết tiến hành phiên xét xử theo đúng thủ tục một cách có thể và đang cố gắng duy trì số nhân viên hiện có trong vòng vài tháng nữa. Tuy nhiên do thiếu nhân viên nên có thể sẽ ảnh hưởng tới tiến trình của phiên tòa cũng như các quyết định của tòa án sẽ bị trì hoãn.
Do việc các thẩm phán cần nhiều thời gian ở ngoài tòa án, ECCC cho rằng trong khi không có đủ nhân viên cần thiết để trợ giúp cho phiên tòa, ECCC không thể tiếp tục điều trần 4 ngày trong một tuần.
Tuyên bố trên cho rằng thời gian cần thiết để hoàn thành hồ sơ các trường hợp 002/01 có thể phải kéo dài trừ phi vấn đề tài chính được giải quyết để có đủ nhân viên cần thiết./.
Một số vị trị quan trọng của các thành viên quốc tế của ECCC hiện đang trống nhưng sẽ không được thay thế” và số nhân viên hiện chỉ được duy trì ở mức xấp xỉ một nửa theo yêu cầu do các ngân khoản thiếu hụt đã nhìn thấy trước, tuyên bố trên cho biết thêm.
Tuyên bố trên viết rằng từ ba tháng trước, ECCC đã nhiều lần khuyến cáo bộ phận phục trách phiên tòa của Liên hợp quốc cũng như các cơ quan liên hệ về những khó khăn mà ECCC đang gặp phải cũng như hậu quả của việc không có đủ nhân viên để tiến hành công việc một cách hiệu quả.
ECCC đã nhận được cam kết rằng vấn đề sẽ được giải quyết, nhưng cho đến nay mọi việc vẫn chưa có tiến triển.
Do các thẩm phán hiện nay mỗi tuần có một ngày không nghe điều trần, sự trợ giúp của các quan chức luật pháp và các nhân viên khác cho các hoạt động trong và ngoài tòa án đang trở nên cấp thiết.
Tuyên bố trên viết rằng phiên tòa thấy rõ sự cần thiết tiến hành phiên xét xử theo đúng thủ tục một cách có thể và đang cố gắng duy trì số nhân viên hiện có trong vòng vài tháng nữa. Tuy nhiên do thiếu nhân viên nên có thể sẽ ảnh hưởng tới tiến trình của phiên tòa cũng như các quyết định của tòa án sẽ bị trì hoãn.
Do việc các thẩm phán cần nhiều thời gian ở ngoài tòa án, ECCC cho rằng trong khi không có đủ nhân viên cần thiết để trợ giúp cho phiên tòa, ECCC không thể tiếp tục điều trần 4 ngày trong một tuần.
Tuyên bố trên cho rằng thời gian cần thiết để hoàn thành hồ sơ các trường hợp 002/01 có thể phải kéo dài trừ phi vấn đề tài chính được giải quyết để có đủ nhân viên cần thiết./.
Trần Chí Hùng (TTXVN)
