Ngày 12/10, tại Hà Nội, Đại sứ Italy tại Việt Nam, ngài Andrea Perugini đã họpbáo thông báo về Tuần lễ tiếng Italy và buổi hòa nhạc nhân sự kiện Tháng âm nhạcItaly tại Việt Nam.
Đại sứ quán Italy phối hợp cùng Đại sứ quán Thụy Sĩ sẽ tổ chức Tuần lễtiếng Italy với chủ đề “Tiếng Italy của chúng ta và của những người khác” nhằmnêu bật giá trị việc sử dụng tiếng Italy của những người không mang quốc tịchItaly, nhưng với nhiều mục đích khác nhau đã quyết định học và tìm hiểu ngôn ngữvà văn hóa Italy.
Sự kiện chính của Tuần lễ tiếng Italy tại Việt Nam là buổi tọa đàm sẽ diễnra vào lúc 18 giờ ngày 14/10 tại L’espace (24 Tràng Tiền-Hà Nội) bằng tiếngItaly và được dịch song song sang tiếng Anh và tiếng Việt.
“Học và hiểu biết về tiếng Italy sẽ mang tới rất nhiều cơ hội, đặc biệt làcho giới trẻ Việt Nam, giúp họ có nhiều thuận lợi hơn khi tìm việc, không chỉtrong lĩnh vực du lịch mà còn ở cả các công ty của Italy tại Việt Nam. Không chỉthế, tiếng Italy còn là thứ tiếng của nghệ thuật, của thời trang, của kiến trúcvà thiết kế, của cách tân và ẩm thực. Chính vì thế việc học tiếng Italy có thểmở ra rất nhiều cánh cửa trong cuộc sống” - Đại sứ Andrea Perugini cho biết.
Nhân dịp Tuần lễ tiếng Italy lần này, Đại sứ quán Italy đã công bố một tácphẩm kinh điển của văn học Italy lần đầu tiên được dịch ra tiếng Việt - "Cóđược là người" của nhà văn Primo Levi. Cuốn tự thuật sâu sắc và cuốn hút nàylà một bằng chứng về thời kỳ mà nhà văn sống trong trại tập trung của phátxítĐức thời kỳ Thế chiến thứ II. Tác phẩm này đã được dịch ra khắp thế giới và đãtrở thành một kiệt tác văn học toàn cầu.
Đại sứ quán Italy giới thiệu một buổi hòa nhạc đặc biệt do nghệ sỹ pianotài năng Italy Gabriele Carcano biểu diễn cùng Dàn nhạc Giao hưởng Nhà hát NhạcVũ Kịch Việt Nam - bản Concerto số 1 của Beethoven và bản Konzertstuck của CarlMaria von Weber.
Buổi hòa nhạc được tổ chức vào 20 giờ ngày 15/10, tại Nhà hát Lớn Hà Nội.Đây cũng là sự kiện kết thúc Tháng Âm nhạc Italy do Đại sứ quán Italy tổ chứcnhân kỷ niệm 1.000 năm Thăng Long-Hà Nội./.
Đại sứ quán Italy phối hợp cùng Đại sứ quán Thụy Sĩ sẽ tổ chức Tuần lễtiếng Italy với chủ đề “Tiếng Italy của chúng ta và của những người khác” nhằmnêu bật giá trị việc sử dụng tiếng Italy của những người không mang quốc tịchItaly, nhưng với nhiều mục đích khác nhau đã quyết định học và tìm hiểu ngôn ngữvà văn hóa Italy.
Sự kiện chính của Tuần lễ tiếng Italy tại Việt Nam là buổi tọa đàm sẽ diễnra vào lúc 18 giờ ngày 14/10 tại L’espace (24 Tràng Tiền-Hà Nội) bằng tiếngItaly và được dịch song song sang tiếng Anh và tiếng Việt.
“Học và hiểu biết về tiếng Italy sẽ mang tới rất nhiều cơ hội, đặc biệt làcho giới trẻ Việt Nam, giúp họ có nhiều thuận lợi hơn khi tìm việc, không chỉtrong lĩnh vực du lịch mà còn ở cả các công ty của Italy tại Việt Nam. Không chỉthế, tiếng Italy còn là thứ tiếng của nghệ thuật, của thời trang, của kiến trúcvà thiết kế, của cách tân và ẩm thực. Chính vì thế việc học tiếng Italy có thểmở ra rất nhiều cánh cửa trong cuộc sống” - Đại sứ Andrea Perugini cho biết.
Nhân dịp Tuần lễ tiếng Italy lần này, Đại sứ quán Italy đã công bố một tácphẩm kinh điển của văn học Italy lần đầu tiên được dịch ra tiếng Việt - "Cóđược là người" của nhà văn Primo Levi. Cuốn tự thuật sâu sắc và cuốn hút nàylà một bằng chứng về thời kỳ mà nhà văn sống trong trại tập trung của phátxítĐức thời kỳ Thế chiến thứ II. Tác phẩm này đã được dịch ra khắp thế giới và đãtrở thành một kiệt tác văn học toàn cầu.
Đại sứ quán Italy giới thiệu một buổi hòa nhạc đặc biệt do nghệ sỹ pianotài năng Italy Gabriele Carcano biểu diễn cùng Dàn nhạc Giao hưởng Nhà hát NhạcVũ Kịch Việt Nam - bản Concerto số 1 của Beethoven và bản Konzertstuck của CarlMaria von Weber.
Buổi hòa nhạc được tổ chức vào 20 giờ ngày 15/10, tại Nhà hát Lớn Hà Nội.Đây cũng là sự kiện kết thúc Tháng Âm nhạc Italy do Đại sứ quán Italy tổ chứcnhân kỷ niệm 1.000 năm Thăng Long-Hà Nội./.
Hoàng Thị Hoa (TTXVN/Vietnam+)
