Bộ Ngoại giao Italy ngày 11/3 ra tuyên bố rằng hai lính thủy đánh bộ của nước này,vốn đang bị cáo buộc phạm tội giết người ở Ấn Độ, sẽ không quay lại Ấn Độ saukhi kết thúc thời hạn mà New Delhi cho phép họ về nước để tham gia bỏ phiếu trong cuộctổng tuyển cử.
Tuyên bố của Bộ Ngoại giao Italy có đoạn viết: "Italy luôn lập luận rằngnhà chức trách Ấn Độ đã vi phạm các bổn phận của mình theo luật quốc tế... đặcbiệt là nguyên tắc miễn trừ khỏi bị xét xử bởi những cơ quan của một nhà nướcbên ngoài cũng như Công ước Liên hợp quốc về Luật Biển."
Bộ Ngoại giao Italy cho biết Bộ Quốc phòng và Bộ Tư pháp sau khitham vấn với Phủ Thủ tướng đã quyết định không đưa hai lính thủy đánh bộ tên làMassimiliano Latorre và Salvatore Girone trở lại Ấn Độ.
Hai lính thủy đánh bộ nói trên lâu nay là trung tâm của một cuộc tranh cãimang tính quốc tế kéo dài một năm qua do họ bị phía Ấn Độ buộc tội là đã bắn chết hai ngư dân Ấn Độ ở vùng biển ngoài khơi bang miền Nam của nước này hồi tháng2/2012 khi đang trong một sứ mệnh chống cướp biển.
Italy khẳng định vụ việc xảy ra ở vùng biển quốc tế, và tìm cách để đưa Latorre và Girone về xét xử tại tòa án của Italy. PhíaẤn Độ thì cho rằng vụ việc xảy ra ngay tại lãnh hải của họ và đã bắt giữ hai línhthủy đánh bộ này để xét xử.
Hồi tháng trước, nhà cầm quyền Ấn Độ đã cho phép Latorre và Girone trở vềItaly trong bốn tuần để tham gia cuộc tổng tuyển cử tổ chức trong hai ngày 24 và25/2.
Trước đó,hai lính thủy đánh bộ này cũng đã từng được cho phép trở về Italy nhân dịp Lễ Giáng sinh và sau đó họ đã quay lại Ấn Độ theo đúngcam kết.
Bộ Ngoại giao Italy hiện cho biết Rome đang "để ngỏ" trách nhiệm xem xétvụ việc cho một trọng tài quốc tế.
Bộ Ngoại giao Italy cũng cho hayđại sứ của họ ở New Delhi đã thông báo cho Chính phủ Ấn Độ về quyết định khôngđưa hai lính thủy đánh bộ nói trên quay trở lại Ấn Độ./.
Tuyên bố của Bộ Ngoại giao Italy có đoạn viết: "Italy luôn lập luận rằngnhà chức trách Ấn Độ đã vi phạm các bổn phận của mình theo luật quốc tế... đặcbiệt là nguyên tắc miễn trừ khỏi bị xét xử bởi những cơ quan của một nhà nướcbên ngoài cũng như Công ước Liên hợp quốc về Luật Biển."
Bộ Ngoại giao Italy cho biết Bộ Quốc phòng và Bộ Tư pháp sau khitham vấn với Phủ Thủ tướng đã quyết định không đưa hai lính thủy đánh bộ tên làMassimiliano Latorre và Salvatore Girone trở lại Ấn Độ.
Hai lính thủy đánh bộ nói trên lâu nay là trung tâm của một cuộc tranh cãimang tính quốc tế kéo dài một năm qua do họ bị phía Ấn Độ buộc tội là đã bắn chết hai ngư dân Ấn Độ ở vùng biển ngoài khơi bang miền Nam của nước này hồi tháng2/2012 khi đang trong một sứ mệnh chống cướp biển.
Italy khẳng định vụ việc xảy ra ở vùng biển quốc tế, và tìm cách để đưa Latorre và Girone về xét xử tại tòa án của Italy. PhíaẤn Độ thì cho rằng vụ việc xảy ra ngay tại lãnh hải của họ và đã bắt giữ hai línhthủy đánh bộ này để xét xử.
Hồi tháng trước, nhà cầm quyền Ấn Độ đã cho phép Latorre và Girone trở vềItaly trong bốn tuần để tham gia cuộc tổng tuyển cử tổ chức trong hai ngày 24 và25/2.
Trước đó,hai lính thủy đánh bộ này cũng đã từng được cho phép trở về Italy nhân dịp Lễ Giáng sinh và sau đó họ đã quay lại Ấn Độ theo đúngcam kết.
Bộ Ngoại giao Italy hiện cho biết Rome đang "để ngỏ" trách nhiệm xem xétvụ việc cho một trọng tài quốc tế.
Bộ Ngoại giao Italy cũng cho hayđại sứ của họ ở New Delhi đã thông báo cho Chính phủ Ấn Độ về quyết định khôngđưa hai lính thủy đánh bộ nói trên quay trở lại Ấn Độ./.
Ngự Bình/Rome (Vietnam+)
