Một trang web viết bằng tiếng Nga làm giả trang web của mạng CNN và dịchsai be bét phần nội dung tin tức của trang web này ngày 25/5 đã gây nhầm lẫnđáng tiếc ở Nga.
CNN đã lên tiếng phủ nhận có liên quan trong vụviệc này.
Người đứng đầu bộ phận CNN ở Mátxcơva Maxim Tkachenko cho hay: “Chúng tôichỉ nói được rằng đó không phải là trang web của chúng tôi. Hiện chúngtôi đang điều tra vấn đề này.”
Trong khi đó, nữ phát ngôn viên của CNN ở LondonClaudia Coles tuyên bố: “Tôi có thể khẳng định đây không phải là một trang củaCNN.”
Trang web trên có tên gọi là Cnnrusia.ru đã có các đường kết nối với phầnnội dung tin tức của CNN. Trang web này tự coi mình là một trang “không chínhthức” và lưu ý rằng phần dịch thuật được thực hiện tự động và “sai sót là điềukhó tránh khỏi.”
Chỉ tính riêng trong ngày 25/5, đã có hơn 1.700 lượt người ghé thăm trangweb trên. Hiện chưa rõ ai đứng đằng sau trang web này mặc dù một đường nối tớitrang LiveJournal cho biết chủ sở hữu của trang web này là người Ivanovo, mộtthị trấn ở miền Trung nước Nga./.
CNN đã lên tiếng phủ nhận có liên quan trong vụviệc này.
Người đứng đầu bộ phận CNN ở Mátxcơva Maxim Tkachenko cho hay: “Chúng tôichỉ nói được rằng đó không phải là trang web của chúng tôi. Hiện chúngtôi đang điều tra vấn đề này.”
Trong khi đó, nữ phát ngôn viên của CNN ở LondonClaudia Coles tuyên bố: “Tôi có thể khẳng định đây không phải là một trang củaCNN.”
Trang web trên có tên gọi là Cnnrusia.ru đã có các đường kết nối với phầnnội dung tin tức của CNN. Trang web này tự coi mình là một trang “không chínhthức” và lưu ý rằng phần dịch thuật được thực hiện tự động và “sai sót là điềukhó tránh khỏi.”
Chỉ tính riêng trong ngày 25/5, đã có hơn 1.700 lượt người ghé thăm trangweb trên. Hiện chưa rõ ai đứng đằng sau trang web này mặc dù một đường nối tớitrang LiveJournal cho biết chủ sở hữu của trang web này là người Ivanovo, mộtthị trấn ở miền Trung nước Nga./.
Huy Bình (Vietnam+)
