Nữ diễn viên Cindy Lee Garcia, người xuất hiện trong một đoạn giớithiệu phim phỉ báng đạo Hồi đã đâm đơn kiện nhà sản xuất bộ phim đanggây tranh cãi này.
Cindy Lee Garcia là một trong ba nữ diễn viên tham gia bộ phim. Cô cáo buộc nhà sản xuấtđã lừa cô rằng bộ phim có bối cảnh vềAi Cập cổ đại, nhưng thực tế lại có nội dung báng bổ đạo Hồi và là nguyênnhân gây ra các vụ bạo lực ở nhiều nước Hồi giáo tại Trung Đông, ChâuPhi và châu Á.
[Biểu tình phản đối phim xúc phạm đạo Hồi lan rộng]
Garcia đã đâm đơn kiện lên một tòa án ở Los Angeles, nói rằng nhà sảnxuất đã xâm phạm sự riêng tư cá nhân của cô, lừa đảo, vu khống và cốý gây thương tổn về tinh thần cho cô.
Cô cũng kiện Nakoula Basseley Nakoula, một người đàn ông 55 tuổi theo đạoThiên Chúa giáo Trung Đông ở Ai Cập, kẻ đang sống ở Los Angeles và đãthừa nhận việc sản xuất phim "Sự ngây thơ của người Hồi giáo."
Báo chí Mỹ nói rằng Nakoula đã viết kịch bản và sản xuất phim, sửdụng tên giả Sam Bacile, trước khi bị nhận diện. Ông ta đã bị thẩm vấntrong đêm 14/9 tuần trước và đã đi lánh nạn cùng gia đình.
Garcia cũngkiện YouTube và công ty mẹ Google vì đã công bố các đoạn phim trích từbộ phim nghiệp dư kể trên.
Trong lá đơn kiện có đoạn:"Bacile nói rằng phim có nội dung phiên lưu, trong bối cảnh AiCập cổ đại."
Garcia sau đó mới biết rằng phimcó nội dung báng bổ Hồi giáo và nhà tiên tri Mohammed, rằng người tađã gắn những câu thoại có nội dung khác vào miệng cô. Cô cho biếtcuộc sống của mình đang gặp nguy hiểm bởi những lời đe dọa tính mạng. Garciahiện đang rất lo sợ cho sự an nguy của bản thân cùng những người cóliên quan.
Một lãnh đạo của công ty truyền hình từ thiện Thiên Chúa giáo Mediafor Christ, được cho là công ty sản xuất đứng sau bộ phim, cũng thôngbáo hôm thứ Ba tuần này rằng họ bị nhà sản xuất lừa đảo. Ông chobiết nhà sản xuất nói rằng phim có nội dung về việc "người ThiênChúa giáo bị ngược đãi."
Garcia hiện đang tìm kiếm một phán quyết của tòa để gỡ bỏ vĩnh viễncác đoạn video liên quan tới bộ phim khỏi YouTube. Cô nói rằng sựnghiệp và danh tiếng của mình đã bị hủy hoại.
Một nữ diễn viên khác cũng cho CNN biết hôm 17/9 rằng cô đã ký hợpđồng diễn xuất trong bộ phim trên, ban đầu có tên "Chiến binh sa mạc"nói về một nhân vật trung tâm có tên George.
Lily Dionne, người mới chỉ tới Hollywood để theo đuổi sự nghiệp diễnxuất, cho biết Nakoula thường xuyên thể hiện việc kiểm soát hoàn toàndự án làm phim và ông ta có nhiều lần còn tranh cãi với đạo diễn."Ông ta có quan điểm riêng. Ông ta muốn mọi thứ diễn ra theo một hướngrõ ràng. Ông ta biết mình đang làm gì và đã 'chơi đểu' tất cả chúngtôi" - cô nói.
Về kịch bản, cô cho biết các diễn viên hết sức băn khoăn về nhân vậttrong phim. "Chúng tôi luôn tự hỏi rằng nội dung phim là về thứ gì. Họliên tục nói từ 'George'. Nhưng George là ai?"
Khi dự án đã hoàn tất và ở giai đoạn hậu kỳ, Dionne cùng một sốthành viên khác của đoàn làm phim đã được gọi tới để ghi âm một sốtừ như "Mohammed." Cô nói rằng mình chỉ phải đọc riêng lẻ từng từ vànó không nằm trong bất kỳ bối cảnh nào.
Một diễn viên khác tên Anna Gurji đã kể lại việc cô từng tham gia diễnthử một vai phụ trong bộ phim kể trên, vốn có nội dung nói về thiênthạch đâm xuống một sa mạc và các bộ tộc cổ đại đã chiến đấu đểtranh giành nó.
"Một năm sau, bộ phim đã được lồng tiếng khi chưa được phép của diễnviên, các đoạn thoại đã thay đổi hoàn toàn và phim bị biến thành sảnphẩm chống Hồi giáo" - cô nói - "Ngay cả tên của các nhân vật cũng bịthay đổi. Và nhân vật tôi có cảnh đóng cùng, kẻ tên là George khidiễn, lại trở thành Mohammed."
Hơn 30 người đã bị sát hại trong các vụ tấn công và biểu tình bạolực liên quan tới bộ phim trên, gồm 12 người vừa thiệt mạng vì một vụđánh bom tự sát ở Afghanistan hôm 18/9./.
Cindy Lee Garcia là một trong ba nữ diễn viên tham gia bộ phim. Cô cáo buộc nhà sản xuấtđã lừa cô rằng bộ phim có bối cảnh vềAi Cập cổ đại, nhưng thực tế lại có nội dung báng bổ đạo Hồi và là nguyênnhân gây ra các vụ bạo lực ở nhiều nước Hồi giáo tại Trung Đông, ChâuPhi và châu Á.
[Biểu tình phản đối phim xúc phạm đạo Hồi lan rộng]
Garcia đã đâm đơn kiện lên một tòa án ở Los Angeles, nói rằng nhà sảnxuất đã xâm phạm sự riêng tư cá nhân của cô, lừa đảo, vu khống và cốý gây thương tổn về tinh thần cho cô.
Cô cũng kiện Nakoula Basseley Nakoula, một người đàn ông 55 tuổi theo đạoThiên Chúa giáo Trung Đông ở Ai Cập, kẻ đang sống ở Los Angeles và đãthừa nhận việc sản xuất phim "Sự ngây thơ của người Hồi giáo."
Báo chí Mỹ nói rằng Nakoula đã viết kịch bản và sản xuất phim, sửdụng tên giả Sam Bacile, trước khi bị nhận diện. Ông ta đã bị thẩm vấntrong đêm 14/9 tuần trước và đã đi lánh nạn cùng gia đình.
Garcia cũngkiện YouTube và công ty mẹ Google vì đã công bố các đoạn phim trích từbộ phim nghiệp dư kể trên.
Trong lá đơn kiện có đoạn:"Bacile nói rằng phim có nội dung phiên lưu, trong bối cảnh AiCập cổ đại."
Garcia sau đó mới biết rằng phimcó nội dung báng bổ Hồi giáo và nhà tiên tri Mohammed, rằng người tađã gắn những câu thoại có nội dung khác vào miệng cô. Cô cho biếtcuộc sống của mình đang gặp nguy hiểm bởi những lời đe dọa tính mạng. Garciahiện đang rất lo sợ cho sự an nguy của bản thân cùng những người cóliên quan.
Một lãnh đạo của công ty truyền hình từ thiện Thiên Chúa giáo Mediafor Christ, được cho là công ty sản xuất đứng sau bộ phim, cũng thôngbáo hôm thứ Ba tuần này rằng họ bị nhà sản xuất lừa đảo. Ông chobiết nhà sản xuất nói rằng phim có nội dung về việc "người ThiênChúa giáo bị ngược đãi."
Garcia hiện đang tìm kiếm một phán quyết của tòa để gỡ bỏ vĩnh viễncác đoạn video liên quan tới bộ phim khỏi YouTube. Cô nói rằng sựnghiệp và danh tiếng của mình đã bị hủy hoại.
Một nữ diễn viên khác cũng cho CNN biết hôm 17/9 rằng cô đã ký hợpđồng diễn xuất trong bộ phim trên, ban đầu có tên "Chiến binh sa mạc"nói về một nhân vật trung tâm có tên George.
Lily Dionne, người mới chỉ tới Hollywood để theo đuổi sự nghiệp diễnxuất, cho biết Nakoula thường xuyên thể hiện việc kiểm soát hoàn toàndự án làm phim và ông ta có nhiều lần còn tranh cãi với đạo diễn."Ông ta có quan điểm riêng. Ông ta muốn mọi thứ diễn ra theo một hướngrõ ràng. Ông ta biết mình đang làm gì và đã 'chơi đểu' tất cả chúngtôi" - cô nói.
Về kịch bản, cô cho biết các diễn viên hết sức băn khoăn về nhân vậttrong phim. "Chúng tôi luôn tự hỏi rằng nội dung phim là về thứ gì. Họliên tục nói từ 'George'. Nhưng George là ai?"
Khi dự án đã hoàn tất và ở giai đoạn hậu kỳ, Dionne cùng một sốthành viên khác của đoàn làm phim đã được gọi tới để ghi âm một sốtừ như "Mohammed." Cô nói rằng mình chỉ phải đọc riêng lẻ từng từ vànó không nằm trong bất kỳ bối cảnh nào.
Một diễn viên khác tên Anna Gurji đã kể lại việc cô từng tham gia diễnthử một vai phụ trong bộ phim kể trên, vốn có nội dung nói về thiênthạch đâm xuống một sa mạc và các bộ tộc cổ đại đã chiến đấu đểtranh giành nó.
"Một năm sau, bộ phim đã được lồng tiếng khi chưa được phép của diễnviên, các đoạn thoại đã thay đổi hoàn toàn và phim bị biến thành sảnphẩm chống Hồi giáo" - cô nói - "Ngay cả tên của các nhân vật cũng bịthay đổi. Và nhân vật tôi có cảnh đóng cùng, kẻ tên là George khidiễn, lại trở thành Mohammed."
Hơn 30 người đã bị sát hại trong các vụ tấn công và biểu tình bạolực liên quan tới bộ phim trên, gồm 12 người vừa thiệt mạng vì một vụđánh bom tự sát ở Afghanistan hôm 18/9./.
Linh Vũ (Vietnam+)
