Biên tập viên tạp chí Pháp Closer ngày 14/9 đã bảo vệ việc đăng ảnh ngực trần của vợ Hoàng tử William là công nương Catherine đồng thời sẽ rao bán chúng ra khắp thế giới. “Những tấm ảnh này không có gì là sốc cả. Chúng cho thấy một phụ nữ trẻ để ngực trần tắm nắng, như hàng triệu phụ nữ mà bạn vẫn thấy trên bãi biển,” biên tập viên Laurence Pieau nói với AFP.
[Tờ Closer ở Anh sẽ không đăng ảnh Kate ngực trần] Bà cũng nói rằng tờ La Provence, một tờ báo ở miền nam nước Pháp, nơi những tấm hình này được chụp, cũng đã đăng một bức ảnh cặp đôi này tắm nắng trên sân thượng ở cùng nơi mà những tấm ảnh ngực trần được chụp.” “Chúng vẫn còn trên mạng internet, có thấy ai sốc đâu,” biên tập viên của tạp chí do công ty truyền thông Italy Mondadori làm chủ, mà công ty này thì thuộc sở hữu của cựu Thủ tướng Italy Silvio Berlusconi. Closer độc quyền trên cả thế giới những tấm ảnh ngực trần, nhưng họ có kế hoạch bán chúng cho các tạp chí khắp hành tinh, Pieau cho biết. Song bà này không cho biết giá của những tấm ảnh. Những tấm ảnh cho thấy công nương Kate đã cởi bỏ phần trên của bikini khi tắm nắng. Bà Pieau cho biết sân thượng của villa Viscount Linley nơi Catherine bị chộp cảnh đang tắm nắng với chồng hoàn toàn có thể được nhìn rõ từ con đường gần đó.
[Tờ Closer ở Anh sẽ không đăng ảnh Kate ngực trần] Bà cũng nói rằng tờ La Provence, một tờ báo ở miền nam nước Pháp, nơi những tấm hình này được chụp, cũng đã đăng một bức ảnh cặp đôi này tắm nắng trên sân thượng ở cùng nơi mà những tấm ảnh ngực trần được chụp.” “Chúng vẫn còn trên mạng internet, có thấy ai sốc đâu,” biên tập viên của tạp chí do công ty truyền thông Italy Mondadori làm chủ, mà công ty này thì thuộc sở hữu của cựu Thủ tướng Italy Silvio Berlusconi. Closer độc quyền trên cả thế giới những tấm ảnh ngực trần, nhưng họ có kế hoạch bán chúng cho các tạp chí khắp hành tinh, Pieau cho biết. Song bà này không cho biết giá của những tấm ảnh. Những tấm ảnh cho thấy công nương Kate đã cởi bỏ phần trên của bikini khi tắm nắng. Bà Pieau cho biết sân thượng của villa Viscount Linley nơi Catherine bị chộp cảnh đang tắm nắng với chồng hoàn toàn có thể được nhìn rõ từ con đường gần đó.
Một độc giả chăm chú xem ảnh Công nương Kate ngực trần trên tờ Closer (Nguồn: AFP)
Bà cũng cho biết những tấm hình này được chụp bởi một phóng viên ảnh chuyên nghiệp mà tạp chí đã từng cộng tác trước đó. Tờ tạp chí được thông báo về chuyến đi của cặp đôi hoàng gia ở gần Marseille, căn cứ vào lịch bay của hãng hàng không British Airways. Tạp chí Closer ở Anh, hoàn toàn tách biệt với tạp chí cùng tên ở Pháp, đã tự đặt mình khỏi vụ việc sau khi trên mạng tràn ngập những lời chỉ trích về các bức ảnh. Trong một thông cáo, tạp chí này cho biết họ không có ý định in các bức ảnh và hai tờ tạp chí được điều hành bởi hai công ty khác biệt hoàn toàn, theo đó tờ ở Anh được điều hành bởi Bauer Media. Báo chí Pháp thường tránh đưa những gì liên quan đến đời tư của các ngôi sao hay chính trị gia lên trang bìa. Chẳng hạn như họ tránh đụng chạm đến con gái của cố Tổng thống Francois Mitterrand với tình nhân cho tới tận khi ông qua đời. Nhưng trên internet, chi tiết về đời tư của cựu Tổng thống Nicolas Sarkozy cũng như vụ bê bối tình dục của cựu giám đốc IMF Dominique Strauss-Kahn được đăng tràn ngập. Ấn bản tiếng Pháp của tờ Closer là tờ báo đi đầu trong số những tờ báo lá cải đã phá vỡ những điều cấm kị được thiết lập trong suốt một thời gian dài về đời tư của người giàu có và nổi tiếng. Luật pháp của Pháp cho phép các cơ quan quyền lực của nhà nước cấm xuất bản những thông tin hay hình ảnh nhạy cảm, song ranh giới của việc đăng hay không đăng là rất mỏng.
Công nương Catherine đang gợi lại hình ảnh của mẹ chồng quá cố là Công nương Diana (Nguồn: AFP)
Trên lý thuyết, nếu một biên tập viên phá luật thì có thể đối mặt với án tù một năm và bị phạt tới 45.000 euro. Song trên thực tế, những tiền lệ trong quá khứ cho thấy, việc xử phạt chỉ mang tính tượng trưng và hình phạt nếu có cũng chỉ là “muỗi” đối với Closer. Trang chủ của nhà xuất bản Mondadori nói sứ mệnh của tập đoàn là “khuyến khích việc phổ biến những ý tưởng cũng như văn hóa một cách rộng rãi nhất có thể.” Được biết, sau khi Closer đăng những tấm ảnh thì Hoàng tử William và Công nương Catherine đã rất tức giận và cho rằng chính báo chí đã từng gây nên cái chết của mẹ hoàng tử là công nương Diana. Đúng 15 năm trước, công nương Diana đã mất trong vụ tai nạn xe hơi khi trốn tránh đám paparazzi tại thủ đô Parris của Pháp. Và giờ, cũng tại Pháp, những quyền riêng tư của công nương Catherine lại đang bị xâm phạm./.
A.Q (Vietnam+)
