Ông Donald Trump chính thức trở thành Tổng thống thứ 45 của nước Mỹ

Đúng 12 giờ ngày 20/1 theo giờ Washington, ông Donald Trump đã tuyên thệ nhậm chức và trở thành vị Tổng thống thứ 45 của Hợp chúng quốc Hoa Kỳ thay thế ông Barack Obama.

Có khoảng 80.000 người tập trung tại National Mall để chứng kiến giây phút ông Trump trở thành ông chủ mới của Nhà Trắng.

Kết thúc lễ nhậm chức, ông Trump cùng phó Tổng thống Mike Pence sẽ diễu hành vào lúc 15 giờ, hướng từ đại lộ Pensylvania về Nhà Trắng.



(bấm F5 để cập nhật)

  • Dàn quân nhạc Mỹ trình diễn tại buổi hòa nhạc trước lễ nhậm chức của ông Trump
  • Tâm điểm của buổi hòa nhạc là sự xuất hiện của vợ chồng ông Donald Trump-Melanie. Tổng thống đắc cử và phu nhân đứng trước pho tượng khổng lồ của Abraham Lincoln và thực hiện nghi thức chào theo kiểu quân đội trước khi vẫy tay chào đám đông.

  • Vợ chồng ông Trump xuất hiện tại Khu tưởng niệm Lincoln

  • Video buổi hòa nhạc mừng ngày nhậm chức của Donald Trump tại Khu tưởng niệm Lincoln
  • Ông Trump và đại gia đình tại buổi hòa nhạc
  • "Chúng tôi sẽ làm mọi thứ để thống nhất đất nước," Trump nói trước đám đông ủng hộ. "Chúng tôi có mặt ở đây để làm điều đã không được thực hiện trong hàng thập kỷ. Tôi sẵn sàng thay đổi. Tôi hứa với các bạn.​"

  • Buổi hòa nhạc kéo dài trong 2 giờ, mở cửa tự do, có sự tham gia của các ngôi sao như Toby Keith, Sam Moore và nhóm The Piano Guys. Tuy nhiên, vào phút chót thì nữ ca sĩ Jennifer Holliday không góp mặt vì cô này đã gia nhập nhóm chỉ trích ông Trump.
  • Rất nhiều ngôi sao và nhóm giải trí lớn đã từ chối hiện diện trong lễ nhậm chức của ông Trump và danh sách này đang tăng lên theo từng ngày. Đơn cử như ban nhạc Kiss đã từ chối lời mời một cách lịch sự. Tương tự là ngôi sao Celine Dion, dù Trump đã tìm mọi cách mời siêu sao này tới.

    Ca sỹ dòng nhạc country lừng danh Garth Brooks thẳng thừng từ chối lời mời của Trump. Charlotte Chrurch thì công khai chỉ trích lời mời của tổng thống đắc cử trên mạng xã hội. Cô viết: "Gửi tài khoản realDonaldTrump (được cho là tài khoản Twitter chính thức của tổng thống đắc cử), người của ông đã mời tôi hát tại lễ nhậm chức, nhưng việc tìm kiếm nhanh trên Internet đã mang tới kết quả khiến tôi nghĩ ông là kẻ độc đoán. Nên thôi nhé."

    Rebecca Ferguson cho biết cô chỉ hát trong lễ nhậm chức của ông Trump nếu ca khúc được lựa chọn là "Strange Fruit", một bài hát cổ súy cho quyền lợi của người da đen. Elton John thì nói rằng anh cảm thấy bực mình trước lời đề nghị. Justin Timberlake, Bruno Mars, Katy Perry, Andrea Brocelli, Kanye West đều đã từ chối.


  • Trump tung một bức ảnh ông đang soạn diễn văn nhậm chức lên Twitter và cộng đồng mạng đã nhanh chóng dựa vào đó để chế ảnh giễu nhại ông. Ở trên là một bức ảnh chế đang được chia sẻ nhiều trên Twitter, trong đó "bài diễn văn nhậm chức" có nội dung: "Xin chào, tôi là Donald Trump, tôi thích nước Mỹ và súng và bất kể thứ gì các bạn thích. Tôi yêu vợ tôi Melania. Ok tạm biệt. Donald"
  • Donald Trump hiện đã nghĩ về hoạt động tái tranh cử ngay khi ông đang chuẩn bị làm lễ nhậm chức. Trong buổi lễ đón tiếp và tiệc tối dành cho các nhà tài trợ VIP tổ chức ở Washington vào tối 19/1, Trump nói rằng: "Lần (bầu cử) tiếp theo, chúng ta sẽ chiến thắng theo cách thức cổ điển." Theo Trump, người dân Mỹ sẽ tiếp tục bầu ông, do những gì mà chính quyền của ông làm được sau 4 năm.

  • Người biểu tình đốt lửa bên ngoài CLB Báo chí quốc gia.(Nguồn: Twitter) 

    Người biểu tình và ủng hộ ông Donald Trump đã có màn xô xát tại Washington trong đêm trước lễ nhậm chức của ông.
    Cụ thể, hàng trăm người biểu tình tụ tập bên ngoài CLB Báo chí quốc gia, nơi tổ chức lễ ăn mừng của những người ủng hộ ông Trump mang tên “DeploraBall.” Người biểu tình la ó, chửi bới mỗi khi các vị khách ra hoặc vào CLB. Một người cầm cờ ủng hộ ông Trump còn bị ai đó ném vật cứng vào đầu và bị đám đông đuổi theo tới tận Nhà hát Warner nằm gần đó. 

    Cảnh sát đã nhiều lần phải xịt hơi cay vào đám đông biểu tình để ngăn không cho họ có các hành vi kích động.

  • Phó Tổng thống tương lai Mike Pence cảm ơn người ủng hộ tại tiểu bang Indiana tại lễ mừng nhậm chức tổ chức ở bang này, hứa hẹn rằng ông sẽ đưa "ví dụ về Indiana" tới Washington. Pence cũng nói rằng ông cùng gia đình hết sức cảm kích trong 4 năm cầm quyền với vai trò Thống đốc Indiana.

    Về phần mình, bà Karen Pence, vợ ông Mike, cho biết chưa quyết định về việc sẽ quan tâm tới vấn đề nào trong vai trò Đệ nhị phu nhân của Mỹ. Tuy nhiên bà cho biết bản thân quan tâm tới các vấn đề nghệ thuật.

    Karen có thời gian làm giáo viên nghệ thuật và thời chồng làm Thống đốc Indiana, bà đã cổ súy việc dùng nghệ thuật như liệu pháp điều trị cho một số đứa trẻ đang nằm viện tại bang này. Bà cũng nói với các phóng viên rằng sẽ hợp tác cùng Đệ nhất phu nhân Melania Trump để giải quyết nhiều vấn đề khác nhau, dù không nói rõ đó là những vấn đề nào.

     


  • Ivanka Trump đã đề nghị người Mỹ cho cha cô một cơ hội, trong bối cảnh ông sắp tuyên thệ nhậm chức. Cô đã đưa ra lời kêu gọi trên trong cuộc phỏng vấn với kênh truyền hình ABC News. 

    "Cha tôi là một người có khả năng thống nhất tuyệt vời. Với tất cả những người chỉ trích, tôi muốn nói với họ rằng hãy cho ông thêm thời gian. Hãy để ông nhậm chức. Hãy để ông chứng minh rằng các bạn đã sai," người phụ nữ 35 tuổi nói với ABC.


    Khi được hỏi rằng bản thân muốn gửi thông điệp gì với hàng chục ngàn người biểu tình sẽ xuống đường tại Mỹ để phản đối lễ nhậm chức của ông Trump, cô nói: "Hãy cho cha tôi một cơ hội."

    Theo AFP, Ivanka là người gây ảnh hưởng khá mạnh lên ông Trump. Trong cuộc phỏng vấn với ABC, cô thừa nhận đã khuyên cha bớt tung ra các tin nhắn tweet gây tranh cãi.

    Cô cũng bác bỏ các phỏng đoán lâu nay của báo chí rằng mình sẽ nhận lấy vai trò như một đệ nhất phu nhân, bởi mẹ kế Melania sẽ ở lại New York để chăm sóc cậu con trai Barron 10 tuổi của ông Trump.

    "Sẽ chỉ có một đệ nhất phu nhân và Melania sẽ là một đệ nhất phu nhân tuyệt vời. Tôi rất tự hào về mẹ mình. Bà thông minh, nồng ấm, quan tâm tới người khác và là một con người xuất sắc," Ivanka nói với ABC. 



  • Họa sĩ Paul North của tờ New Yorker tưởng tượng cảnh ông Donald Trump tuyên thệ trong lễ nhậm chức sắp diễn ra.
  • Trong khi đó, bên ngoài Trump International Hotel và Tháp Trump tại New York, diễn viên Alec Baldwin đã chủ trì một cuộc tuần hành phản đối tổng thống sắp nhậm chức.

    Ông Baldwin là người chuyên thủ vai Trump trong chương trình nổi tiếng Saturday Night Live châm chọc tỷ phú này. Ngoài Baldwin thì những diễn viên đạo diễn nổi tiếng có mặt ở sự kiện chống Trump còn có Robert De Niro, Sally Field, Mark Ruffalo và Michael Moore.

    Diễn viên Alec Baldwin tại sự kiện chống Trump
  • Cà vạt mà ông Trump đeo trong lễ nhậm chức được sản xuất tại Trung Quốc

  • Video trực tiếp lễ nhậm chức của ông Donald Trump (Nguồn: Good Morning America)
  • Trình tự ngày nhậm chức của ông Donald Trump:

    - Tổng thống đắc cử Donald Trump sẽ cùng với Tổng thống sắp mãn nhiệm Barack Obama uống cà phê vào sáng ngày nhậm chức. Sau đó, hai người sẽ dự lễ cầu nguyện tại nhà thờ St John's Episcopal.

    - Lễ nhậm chức sẽ bắt đầu lúc 11 giờ 30 theo giờ địa phương (tức 23 giờ 30 giờ Việt Nam), và ông Trump sẽ tuyên thệ vào đúng 12 giờ bên phía Tây đồi Capitol trông ra National Mall.

    - Vào 15 giờ sẽ diễn ra lễ diễu hành truyền thống, ông Trump và Phó Tổng thống Mike Pence sẽ đi từ Đại lộ Pensylvania đến Nhà Trắng.

    - Ông Trump sẽ ở lại Nhà Trắng trước khi dự ba buổi dạ tiệc chính thức.

  • Ông Trump và vợ rời Blair House 
  • Truyền thông Mỹ cho hay, ông Trump và vợ là Melanie đã rời Blair House, nhà nghỉ của Tổng thống, để tới dự buổi lễ cầu nguyện tại nhà thờ St John Episcopal nằm cạnh công viên Lafaette.

    Theo dự kiến họ cũng sẽ dự tiệc trà cùng vợ chồng Tổng thống Obama trước khi hai cặp đôi sẽ cùng lên chiếc limousine của Tổng thống để đến Đồi Capipol dự lễ nhậm chức.


  • Dan Scavino, giám đốc phụ trách truyền thông xã hội của ông Trump đăng hình ảnh bên trong nhà thờ lên Twitter.

  • <script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script> Những bước đi cuối cùng của Tổng thống Mỹ Barack Obama tại Nhà Trắng
  • Ông Donald Trump đã rời nhà thờ St John và lên xe hướng về Nhà Trắng, nơi ông sẽ có buổi tiệc trà cùng vợ chồng Tổng thống sắp mãn cử Barack Obama. Ông Obama cũng đã để lại một bức thư ngỏ cho ông Trump trước khi rời phòng Bầu dục.

    Nhà Trắng chuẩn bị đón ông Trump

  • Ông Obama lần cuối xuất hiện tại phòng Bầu dục:

  • Ông Donald Trump và vợ đã tới Nhà Trắng. Ông Trump lịch sự hôn lên 2 má bà Michelle Obama, còn ông Obama nắm tay giúp bà Melanie bước lên thềm.

    Vợ chồng ông Trump cũng tặng cho ông Obama một món quà nhỏ, tất cả đều mỉm cười.

  • Vợ chồng ông Obama tiếp vợ chồng ông Trump tại Nhà Trắng
  • Hai gia đình Trump và Obama đã đến Đồi Capitol, cùng đi còn có các chính trị gia hàng đầu như Paul Ryan, Mitch McConnell và Nancy Pelosi.

  • Vợ chồng Phó tổng thống Joe Biden cũng chào đón gia đình kế nhiệm Mike Pence. (Nguồn: AFP)
  • Diễn văn nhậm chức của ông Donald Trump sẽ rất lạc quan, chứa đựng triết lý và tầm nhìn. Đây là tuyên bố do Thư ký báo chí Nhà Trắng tương lai, Sean Spicer, đưa ra với tờ Washington Times.

    Ông Spicer nói rằng bài phát biểu cũng sẽ chứa một đoạn nội dung về vai trò của chính quyền và cách thức nước Mỹ vận hành.

    “Đây sẽ không phải là một lịch trình nghị sự. Thay vì thế, nó sẽ là một cuộc thảo luận về vai trò đúng đắn của chính quyền, vai trò của công dân, cách thức chúng ta tiến lên cùng nhau như một đất nước đoàn kết, để giải quyết các vấn đề tất cả cùng đang đối mặt," Spicer nói. 

     

  • Vợ chồng cựu Tổng thống Bill Clinton và Hillary Clinton đến tòa nhà Quốc hội tham dự lễ nhậm chức tổng thống của ông Donald Trump.

    Trong cuộc bầu cử Mỹ vừa qua, bà Hillary chính là đối thủ của ông Trump.
  • Quang cảnh lễ nhậm chức của ông Donald Trump
  •  

    Phần lớn các ứng cử viên tổng thống thường chọn một địa điểm gần gũi với họ nhất để thông báo chiến dịch vận động tranh cử tổng thống - như quê nhà nơi họ lớn lên, địa điểm họ trưởng thành về mặt chính trị hoặc một chốn nào đó gắn với các anh hùng chính trị.

    Trump khác biệt hoàn toàn, ông chọn trung tâm đế chế kinh doanh của mình, Tháp Trump ở New York, làm nơi tuyên bố ý định tranh cử. Ông cũng đi xuống phía dưới bằng một chiếc thang máy mạ vàng để chào đón báo chí, trong một sự kiện giống gameshow truyền hình hơn là một buổi thông báo mang tính chính trị.

    19 tháng sau thời điểm trên, Trump đã chuẩn bị trở thành Tổng thống thứ 45 của Mỹ, hứa hẹn sẽ mang tới một chính quyền và cách thức điều hành đất nước vô cùng khác biệt. Hiện có ít chuyên gia dám mạnh miệng dự đoán về những gì có thể xảy ra trong 4 năm tới.

    “Những quy chuẩn trước đây đều sẽ biến mất hoặc ít nhất là suy giảm rất mạnh. Ai mà có thể biết rồi chúng ta sẽ đi tới đâu?" Andrew Busch, một nhà phân tích chính trị tại trường Đại học Claremont McKenna ở California, cho biết. "Ông ấy có thể trở thành một tổng thống thành công. Nhưng ông ấy cũng không được phép phạm sai lầm." 

     

  • "Kính thưa quý vị, xin giới thiệu Tổng thống đắc cử Donald John Trump."

    Trump bước lên lễ đài, bắt tay Obama và Biden một lần nữa rồi vẫy tay chào đám đông và nói cảm ơn.

  • Thượng nghị sĩ bang Missouri, ông Roy Blunt, là chủ tịch ban tổ chức lễ nhậm chức, đọc diễn văn khai mạc.

  • Ông Donald Trump xuất hiện trên lễ đài.
  • Hồng y Timothy Dolan đọc một câu trong Kinh Thánh, camera hướng về phía ông Obama, Tổng thống mãn nhiệm nhắm mắt và lẩm nhẩm cầu nguyện.

  • Ông Trump và ông Obama bắt tay nhau trên lễ đài, biểu tượng cho sự chuyển giao quyền lực.
  • Ông Trump sẽ chính thức tuyên thệ nhậm chức sau khoảng 10 phút nữa. Bài phát biểu nhậm chức của ông sẽ dài khoảng 20 phút.
  • Phó Tổng thống Mike Pence chính thức tuyên thệ nhậm chức. Trước đó, có một khoảnh khắc bối rối đã diễn ra trong lễ nhậm chức khi Chuck Schumer, một nghị sỹ hàng đầu của đảng Dân chủ, lên phát biểu về các giá trị Mỹ. 
    Kể từ khi cuộc bầu cử tổng thống kết thúc, ông và ông Trump đã có nhiều lần tranh cãi nhau. Schumer tuyên bố rằng ông sẽ chiến đấu tới cùng chống lại chương trình nghị sự của ông Trump. 
    Trong khi đó, Trump cũng nói thẳng rằng Schumer sẽ không bao giờ là bạn ông. 

  • Chánh án tối cao John Roberts hướng dẫn ông Donald Trump tuyên thệ nhậm chức tổng thống Mỹ.

  • Ông Trump tuyên thệ nhậm chức. (Nguồn: CNN)
  • Lời tuyên thệ nhậm chức của ông Donald Trump:
    "Tôi Donald. J. Trump xin trịnh trọng tuyên thệ rằng tôi sẽ đảm đương vị trí tổng thống Mỹ một cách trung thành và sẽ làm hết khả năng để giữ gìn, duy trì và bảo vệ hiến pháp Mỹ, vì thế xin Thượng đế hãy giúp đỡ tôi."

  • Trump đọc bài phát biểu nhậm chức trước thế giới và bắt đầu bằng tuyên bố ông sẽ tước đi quyền lực từ Washington và trả nó lại cho nhân dân.

    "Cùng nhau, chúng ta sẽ xác định đường đi cho nước Mỹ và thế giới trong rất rất nhiều năm tới.

    Chúng ta đang chuyển gia quyền lực từ Washington DC và đưa nó lại cho các bạn, cho nhân dân!

    Đây là khoảnh khắc của các bạn. Nó thuộc về các bạn." 

  • Trump nói chi tiết về chiến lược "Nước Mỹ trước tiên" của ông:

    "Chúng ta đã bảo vệ biên giới của các nước khác, trong khi từ chối bảo vệ biên giới của chính mình và tiêu hàng ngàn tỷ đô la ở nước ngoài trong khi cơ sở hạ tầng ở Mỹ rơi vào tình trạng suy tàn.

    Từng nhà máy nối đuôi nhau đóng cửa và rời đi.

    Của cải thuộc về tầng lớp trung lưu bị lấy đi khỏi nhà của họ và phân phối trên khắp thế giới. Nhưng những điều này đã là quá khứ và giờ chúng ta chỉ nhìn về tương lai." 

  •  

    Trump nói rằng ông sẽ xây các con đường, cây cầu, sân bay, tuyến đường sắt mới "bằng đôi bàn tay Mỹ và lao động của nước Mỹ."

    "Chúng ta sẽ mang trở lại đường biên giới của mình, mang trở lại của cải và các giấc mơ của mình.

    Khi bạn mở cửa trái tim cho chủ nghĩa ái quốc, sẽ chẳng còn không gian nào cho định kiến nữa." 

     

  •  

    "Chúng ta phải nghĩ lớn và mơ ước còn lớn hơn nữa." Đó là lời nhắn ông Trump gửi tới người dân Mỹ.

    "Thời gian để bàn bạc đã hết rồi, giờ là tới thời khắc hành động. Chúng ta đang đứng ở nơi sinh ra một kỷ nguyên mới: một niềm kiêu hãnh quốc gia mới sẽ nâng ta lên và hàn gắn sự khác biệt của chúng ta.

    Cho dù chúng ta là người da đen, da nâu hay da trắng, tất cả đều có chung dòng máu đỏ của những người ái quốc."

     

  • Ông Trump đã kết thúc bài phát biểu và tham gia cuộc diễu hành sau lễ nhậm chức.