Các nguồn tin từ lực lượng trên ngày 19/12 cho biết trong số những quanchức bị xem xét xử phạt có một người 43 tuổi, thuộc phòng bảo vệ bờ biển Kobe.
Người này đã thú nhận để lộ trên Internet đoạn băng ghi hình vụ va chạmtại khu vực quần đảo tranh chấp mà Nhật Bản gọi là Senkaku và Trung Quốc gọi làĐiếu Ngư. Ngoài ra, một số người chịu trách nhiệm giám sát cũng bị xem xét xửphạt.
Quan chức nói trên đã xin từ chức nhưng không được chấp nhận. Cảnh sátNhật Bản chuẩn bị gửi hồ sơ điều tra tới cơ quan công tố vào đầu tuần này vớicáo buộc quan chức này đã vi phạm Luật Công vụ quốc gia.
Luật này nghiêm cấm các công chức, viên chức để lộ những bí mật trong côngviệc. Bên cạnh đó, theo qui định của Lực lượng bảo vệ bờ biển Nhật Bản, quanchức này có thể sẽ bị thi hành kỷ luật đình chỉ công tác hoặc bị đuổi việc.
Tuy nhiên, giới thạo tin cho rằng các công tố viên có thể sẽ không đưa racáo trạng buộc tội quan chức nêu trên. Việc này có thể được quyết định vào tháng1/2011./.