Tổng thống Nga Vladimir Putin đã tổ chức buổi họp báo chung với người đồng cấp Mỹ Donald Trump tại Phần Lan, sau cuộc gặp thượng đỉnh nhằm cải thiện quan hệ hai nước.
Trước đó, hai ông có một buổi làm việc ăn trưa. CNN chiếu một đoạn video cho thấy ông Putin và ông Trump bắt đầu buổi ăn trưa làm việc khá muộn. Mỗi ông được 6 phụ tá tháp tùng ngồi bên cạnh.
Như dự kiến, phía ông Trump có Đại sứ Mỹ ở Nga Jon Huntsman; Ngoại trưởng Mike Pompeo; Chánh văn phòng Nhà Trắng John Kelly; Cố vấn an ninh quốc gia John Bolton và cố vấn, chuyên gia về Nga Fiona Hill. Phía ông Putin có phát ngôn viên Dmitry Petrov và Ngoại trưởng Sergei Lavrov.
Cuộc ăn trưa làm việc diễn ra sau khi hai ông đã có một cuộc hội đàm riêng dài hơn 2 giờ. Cuộc hội đàm này dài hơn nhiều so với thời gian dự kiến ban đầu là 90 phút, đã khiến dư luận quan tâm muốn biết đôi bên đã bàn thảo những gì.
Cuộc gặp thượng đỉnh Nga - Mỹ diễn ra trong bối cảnh quan hệ song phương đang rơi xuống mức thấp nhất kể từ thời Chiến tranh Lạnh.
Mời quý vị độc giả theo dõi trực tiếp diễn biến cuộc gặp tại đây (bấm F5 để cập nhật liên tục):
Cuộc gặp Thượng đỉnh giữa Tổng thống Nga Vladimir Putin và người đồng cấp Mỹ Donald Trump sẽ diễn ra vào lúc 17 giờ 20 phút ngày 16/7 theo giờ Việt Nam tại thủ đô Helsinki của Phần Lan. Cuộc gặp được kỳ vọng sẽ làm tan băng mối quan hệ được cho là khó khăn nhất giữa hai cường quốc kể từ sau thời Chiến tranh Lạnh.
Great World Cup. Question for President Trump as he meets Putin: Do you know which team you play for?
— Hillary Clinton (@HillaryClinton) July 16, 2018Dòng tweet của cựu Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton về cuộc gặp Thượng đỉnh. Tạm dịch: "Kỳ World Cup tuyệt vời. Câu hỏi dành cho Trump khi ông gặp Putin: Ông có biết mình đang chơi với đội nào không?"
JUST IN: Donald Trump has arrived for breakfast with the Finnish President in Helsinki, ahead of his summit with Russia's Vladimir Putin: https://t.co/w03yWLSuoN pic.twitter.com/h06BxTR9QP
— CNN (@CNN) July 16, 2018Ông Donald Trump tới ăn sáng cùng Tổng thống Phần Lan trước khi gặp gỡ ông Putin.
Congratulations to France, who played extraordinary soccer, on winning the 2018 World Cup. Additionally, congratulations to President Putin and Russia for putting on a truly great World Cup Tournament -- one of the best ever!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) July 15, 2018Dòng tweet của ông Trump sau khi trận chung kết World Cup 2018.
Máy bay Không lực 1 chở Tổng thống Trump đã hạ cánh xuống sân bay Helsinki vào lúc 20 giờ 55 phút tối 15/7 (0 giờ 55 phút ngày 16/7 theo giờ Hà Nội).
Ông đã được Đại sứ Mỹ tại Phần Lan Robert Pence chào đón trước khi trở về nơi ở tại Helsinki.
[Ông Trump không kỳ vọng nhiều vào cuộc gặp thượng đỉnh Nga-Mỹ]
Tổng thống Trump đã tới cùng với phu nhân, bà Melania Trump và một loạt quan chức cấp cao, gồm Chánh văn phòng Nhà Trắng John Kelly, Phó Chánh văn phòng Nhà Trắng Zack Fuentes, Cố vấn An ninh quốc gia John Bolton, Chánh văn phòng kiêm Thư ký điều hành Hội đồng An ninh quốc gia (NSC) Fred Fleitz, Cố vấn Chính sách Stephen Miller, Giám đốc truyền thông Dan Scavino, Thư ký báo chí Nhà Trắng Sarah Sanders.
Sáng 16/7, Tổng thống nước chủ nhà Sauli Niinisto dự kiến gặp ông Trump trước khi lãnh đạo hai nước Nga, Mỹ gặp mặt./.
Theo kế hoạch, vào lúc 6 giờ 30 (GMT), Tổng thống Mỹ Donald Trump sẽ tới dinh Tổng thống Phần Lan. Khoảng 3 tiếng sau, chuyên cơ chở Tổng thống Nga Vladimir Putin sẽ hạ cánh xuống Helsinki. Vào lúc 10 giờ, ông Putin sẽ tới dinh Tổng thống Phần Lan, cùng thời điểm với ông Trump. Khoảng 5 phút sau, Tổng thống Trump, Tổng thống Putin và Tổng thống nước chủ nhà Sauli Niinistö tham gia chụp ảnh chung.
Cuộc gặp thượng đỉnh song phương giữa Tổng thống Putin và Tổng thống Trump sẽ diễn ra vào lúc 10 giờ 15 (GMT).
Look who liked this tweet. That sets the tone for #HelsinkiSummit pic.twitter.com/fHM0zCpKBO
— Amie Ferris-Rotman (@Amie_FR) July 16, 2018Ông Trump viết trên Twitter rằng: "Quan hệ của chúng tôi chưa bao giờ tồi tệ hơn do nhiều năm ngu ngốc của Mỹ và hiện nay là chiến dịch săn bắt phù thù lừa đảo," ám chỉ tới cuộc điều tra của công tố viên đặc biệt Robert Mueller vào cáo buộc Nga can thiệp bầu cử Mỹ. Tin nhắn này đã nhận được phản ứng "thích" từ tài khoản của Bộ Ngoại giao Nga.
An ninh thắt chặt tại Phần Lan trước thềm thượng đỉnh Nga-Mỹ. Cuộc gặp này có tính chất rất quan trọng đến tình hình trên thế giới, do đó an ninh là một vấn đề được các nhà tổ chức đặc biệt chú trọng.
'I don’t know him… I met him a couple of times… I think we could probably get along very well'
President Trump confessed to @GMB he didn’t know Vladimir Putin well. pic.twitter.com/zQ3GEqre55
Trong cuộc phỏng vấn trên chương trình Good Morning Britain, Trump thừa nhận ông không biết rõ lắm về ông Putin, bởi đôi bên mới gặp nhau vài lần. Tuy nhiên Trump tự tin đánh giá hai bên sẽ có quan hệ thân thiện với nhau.
Putin is running a bit late, but he's arrived here in Helsinki. pic.twitter.com/JROj8ou7HT
— William Gallo (@GalloVOA) 16 tháng 7, 2018
Thư ký báo chí của ông Trump là Sarah Sanders đã không có phản hồi khi được hỏi về việc thay đổi lịch di chuyển của ông Trump.
[Thượng đỉnh Trump-Putin: Cơ hội tháo gỡ thế đối đầu Nga-Mỹ]
#BREAKING: Both Pres. #Trump and #Russia's Vladimir #Putin have arrived at Presidential Palace in #Helsinki for summit between two leaders #HelsinkiSummit #LiveDesk pic.twitter.com/z5pA0jKmvc
— Dan Snyder (@DanSnyderFOX25) 16 tháng 7, 2018
Happening Now: President Trump has a 1:1 bilateral meeting with President Putin. Later they will hold an expanded bilateral meeting and a joint press conference.
— The White House (@WhiteHouse) July 16, 2018 Nhà Trắng xác nhận ông Putin và ông Trump sẽ có một cuộc họp song phương, với sự tham gia của nhiều thành viên tháp tùng hơn, sau cuộc họp tay đôi giữa họ. Hai bên cũng sẽ tổ chức một cuộc họp báo chung, vào lúc 4 giờ 50, giờ địa phương.It could be just the angle of the photo but President Trump appears from this @Reuters photo to be touching Vladimir Putin's shirt cuff. Strange? Checking the cotton thread count, perhaps? pic.twitter.com/4ddqh7CJNE
— Stuart Hughes (@stuartdhughes) July 16, 2018Phóng viên Stuart Hughes của trang tin BBC nói rằng ông Trump có vẻ như đã để một ngón tay chạm vào cổ tay áo sơmi của ông Putin khi đôi bên bắt tay. Vị phóng viên này đùa rằng có thể ông Trump chỉ muốn kiểm tra chất liệu của chiếc áo.
"Trước tiên, ngài Tổng thống, tôi muốn chúc mừng ông vì một kỳ World Cup thực sự tuyệt vời. Như một số người nói với tôi thì đây là một trong những kỳ World Cup tuyệt nhất, và đội bóng của nước ông cũng chơi rất tốt.
Tôi có xem vài trận và ở Mỹ chúng tôi có từ riêng cho môn thể thao này. Tôi có xem hết trận chung kết và các trận bán kết. Đó là những trận đấu mãn nhãn và sự kiện đã được tổ chức tốt nên chúc mừng vì điều đó.
Điều quan trọng nhất là chúng ta có rất nhiều điều tốt đẹp để nói với nhau... Chúng ta đã thảo luận trên mọi vấn đề, từ thương mại tới quân sự, từ tên lửa tới hạt nhân, Trung Quốc. Chúng ta sẽ nói chuyện một chút về Trung Quốc, về người bạn chung Chủ tịch Tập Cận Bình.
Tôi nghĩ hai nước chúng ta có nhiều cơ hội với nhau, nhưng thẳng thắn mà nói quan hệ song phương không êm ái trong mấy năm qua. Tôi mới nhậm chức chưa lâu, cũng gần 2 năm, nhưng tôi nghĩ chúng ta sẽ có một mối quan hệ hơn mức bình thường. Tôi đã nói rồi, và chắc chắn rằng ông cũng nghe được sau nhiều năm qua, rằng có quan hệ thân thiện với Nga là điều tốt chứ không xấu
Tôi thực sự nghĩ rằng thế giới muốn thấy chúng ta thân thiện với nhau. Chúng ta là hai cường quốc hạt nhân. Chúng ta nắm 90% vũ khí hạt nhân và đó không phải là điều hay, mà ngược lại. Tôi nghĩ chúng ta có thể làm gì đó về chuyện này vì đây không phải là điều tích cực. Vì thế, chúng ta sẽ bàn về hạt nhân, bên cạnh các vấn đề khác.
Trong bối cảnh thế giới đang chờ đợi, tôi rất mong được trao đổi trực tiếp với ông và sau đó chúng ta sẽ làm việc cùng cả nhóm. Ông có một số đại diện đi cùng và tôi cũng thế. Chúng ta đều có rất nhiều câu hỏi và hy vọng chúng ta đều sẽ có các câu trả lời. Thật tuyệt khi có mặt ở đây với ông.
Cảm ơn tất cả mọi người."
Vladimir Putin and Donald Trump will discuss ways to normalise bilateral relations, as well as current international issues, primarily the situation in Ukraine, Syria and the Korean Peninsula, and the fight against terrorism. pic.twitter.com/msuboPmAdA
— Russia in USA 🇷🇺 (@RusEmbUSA) July 16, 2018Theo Đại sứ quán Nga ở Mỹ, ông Trump và ông Putin sẽ bàn về cách thức để "bình thường hóa quan hệ song phương, bên cạnh các vấn đề thời sự quốc tế, chủ yếu là tình hình ở Ukraine, Syria, bán đảo Triều Tiên và cuộc chiến chống khủng bố."
Tuy nhiên những vấn đề này đã không được bàn tới trong bài phát biểu khai mạc hội nghị của ông Trump khi gặp ông Putin.
CNN chiếu một đoạn video cho thấy ông Putin và ông Trump bắt đầu buổi ăn trưa làm việc khá muộn. Mỗi ông được 6 phụ tá tháp tùng ngồi bên cạnh.
Như dự kiến, phía ông Trump có Đại sứ Mỹ ở Nga Jon Huntsman; Ngoại trưởng Mike Pompeo; Chánh văn phòng Nhà Trắng John Kelly; Cố vấn an ninh quốc gia John Bolton và cố vấn, chuyên gia về Nga Fiona Hill.
Phía ông Putin có phát ngôn viên Dmitry Petrov và Ngoại trưởng Sergei Lavrov.
At presidential palace awaiting Donald Trump and Vladimir Putin. pic.twitter.com/mVtJXas8PC
— David Smith (@SmithInAmerica) July 16, 2018“Hãy hiểu điều này: lợi ích của bất kỳ quốc gia nào cũng lớn hơn lợi ích của một lãnh đạo. Lợi ích của nước Mỹ không phải là những gì Tổng thống Trump định nghĩa ra, hoặc ông quyết định lợi ích nào cần ưu tiên, cần quan tâm đặc biệt...", Hagel nói.
Hagel cho biết thêm rằng ông ủng hộ việc gặp gỡ và kết nối với các cường quốc, nhưng những buổi gặp gỡ đó phải phục vụ các mục đích chiến lược. "Mục đích của cuộc gặp là gì nhỉ? Đây chỉ là một cuộc hẹn chơi golf với một lãnh đạo khác à? Chuyện này không giống một giao dịch mua bán bất động sản hay tham gia show truyền hình thực tế Apprentice. Cần phải có sự chuẩn bị trong đó."
Ông cũng bày tỏ vui mừng khi các vấn đề với Triều Tiên đang bắt đầu được giải quyết.
"Tôi phải nhắc lại điều tôi đã nói trước đó, gồm trong các cuộc gặp riêng tư với ngài tổng thống, rằng Nga không bao giờ can thiệp và không có kế hoạch can thiệp vào vấn đề chính trị nội bộ của Mỹ, gồm các cuộc bầu cử."
Khi tới lượt mình, Trump cho biết ông và ông Putin đã có một cuộc thảo luận trực tiếp, cởi mở và rất hiệu quả. Mọi chuyện diễn ra rất tốt. Ông một lần nữa ca ngợi ông Putin vì tổ chức tốt World Cup.
Trump nói rằng ông và ông Putin đã thảo luận về quan hệ song phương. "Những bất đồng giữa hai nước chúng ta đều đã trở nên rõ ràng và tôi cùng Tổng thống Putin đã thảo luận dài hơi về chúng trong ngày hôm nay. Ông cũng nói rằng để giải quyết các vấn đề của thế giới, hai nước sẽ phải làm việc cùng nhau.
“Ngay cả trong thời Chiến tranh Lạnh, khi thế giới rất khác so với ngày hôm nay, Mỹ và Nga vẫn có thể duy trì sự đối thoại mạnh mẽ. Mối quan hệ của chúng ta chưa bao giờ tồi hơn hiện nay. Tuy nhiên điều đó đã thay đổi. Và nó diễn ra cách đây chừng 4 giờ," ông nói.
Hai tổng thống kết thúc các nhận xét của họ sau buổi họp và bắt đầu nhận câu hỏi từ báo chí.
Một phóng viên từ hãng thông tấn Interfax đặt câu hỏi cho ông Trump về kế hoạch của Đức nhằm xây dựng tuyến đường ống dẫn khí Dòng chảy phương Bắc 2. Trump nói rằng Putin là "một đối thủ cạnh tranh giỏi." Ông cũng cho biết Mỹ và Nga sẽ cạnh tranh về vấn đề đường ống dẫn khí.
Ông nói thêm rằng ngăn chặn phổ biến vũ khí hạt nhân là vấn đề quan trọng nhất để ông và ông Putin hợp tác giải quyết. Tiếp đó ông chuyển sang cáo buộc Nga can thiệp bầu cử Mỹ và nói rằng không có kết luận nào về chuyện này cả. "Tôi đánh bại bà Hillary Clinton khá dễ dàng," ông nói.
Putin says he's willing to let Special Counsel Mueller make an official request that Russia interrogate those Russians indicted for election meddling in the US. But in exchange, says Russia would expect US to question Americans that Russia charges with illegal actions against it. pic.twitter.com/RGibymEvbb
— Mark Knoller (@markknoller) July 16, 2018Tuy nhiên Putin cũng thừa nhận ông muốn Trump thắng cử, vì ông này từng nói tới chuyện bình thường hóa quan hệ với Nga.
Trump: "Our militaries have probably got along better than our political leaders for years."
— David Smith (@SmithInAmerica) July 16, 2018
Trump nói rằng trong nhiều năm quân đội Nga và Mỹ có thể đã thân thiện với nhau hơn là giới lãnh đạo chính trị