Chính phủ Italy ngày 21/3 cho biết họ sẽ đưa hai lính thủy đánh bộ nước này, vốn đang bị phía Ấn Độ cáo buộc phạm tội bắn chết hai ngư dân của họ hồi tháng 2/2012, trở lại New Delhi để chờ bị xét xử, đảo ngược một quyết định trước đó mà đã làm gia tăng những căng thẳng ngoại giao giữa hai nước trong những ngày qua.
Chính phủ Italy đã quyết định để hai lính thủy đánh bộ của mình là Massimiliano Latorre và Salvatore Girone trở lại Ấn Độ sau khi nhận được cam kết đảm bảo bằng văn bản từ phía nhà cầm quyền Ấn Độ rằng "các quyền cơ bản" của hai người này sẽ được tôn trọng.
Theo các quan chức, hai lính thủy này đã chấp nhận quyết định của Chính phủ Italy và sẽ rời Italy sang Ấn Độ vào ngày 22/3. Họ sẽ trú tại Đại sứ quán Italy tại New Delhi.
Quyết định nói trên của Chính phủ Italy đã đảo ngược quyết định trước đó của Bộ Ngoại giao nước này vào ngày 11/3 khi tuyên bố hai lính thủy đánh bộ của họ sẽ không trở lại Ấn Độ bởi vì việc xét xử hai lính thủy đánh bộ ở Ấn Độ đã vi phạm các quyền của Italy.
Trước đó hồi đầu năm, Tòa án Tối cao Ấn Độ phán quyết rằng hai lính thủy đánh bộ Italy phải bị xét xử bởi một tòa án đặc biệt do chính phủ trung ương nước này lập ra sau khi tham khảo ý kiến với Chánh án Tòa án Tối cao.
Vụ việc này mới đây đã biến thành một cuộc tranh chấp nảy lửa giữa Ấn Độ và Italy sau khi Tòa án Tối cao Ấn Độ tuyên bố Đại sứ Italy tại New Delhi không được phép rời khỏi Ấn Độ. Phía Italy thì khẳng định rằng bất kỳ hạn chế nào đối với việc đi lại của đại sứ họ đều vi phạm các công ước về quan hệ ngoại giao.
[Ấn Độ: Ngăn cấm Đại sứ Italy Mancini xuất cảnh]
Hai lính thuỷ đánh bộ Italy hiện là trung tâm của cuộc tranh cãi ngoại giao giữa Italy và Ấn Độ kể từ khi họ bị nhà chức trách Ấn Độ bắt giữ khi đang làm nhiệm vụ bảo vệ một tàu chở dầu của Italy hồi tháng 2/2012.
Phía Ấn Độ cho rằng hai lính thủy đánh bộ Italy đã nhầm hai ngư dân ở bang Kerala là cướp biển nên đã nổ súng làm hai người này thiệt mạng. Trong khi đó, Italy lại khẳng định vụ việc xảy ra ở vùng biển quốc tế nên tìm cách để đưa họ về xét xử tại tòa án của Italy.
Hồi cuối tháng Hai, phía Ấn Độ đã cho phép hai binh sĩ này trở về Italy trong 4 tuần để tham gia tổng tuyển cử. Tuy nhiên, hôm 11/3, Bộ Ngoại giao Italy tuyên bố hai người lính của họ sẽ không quay lại Ấn Độ và đến nay, Chính phủ Italy đã ra quyết định mới đảo ngược quyết định trước đó của Bộ Ngoại giao. Hai người lính này trước đây cũng đã từng được cho phép trở về Italy nhân dịp Lễ Giáng sinh và sau đó quay lại Ấn Độ theo đúng cam kết./.
Chính phủ Italy đã quyết định để hai lính thủy đánh bộ của mình là Massimiliano Latorre và Salvatore Girone trở lại Ấn Độ sau khi nhận được cam kết đảm bảo bằng văn bản từ phía nhà cầm quyền Ấn Độ rằng "các quyền cơ bản" của hai người này sẽ được tôn trọng.
Theo các quan chức, hai lính thủy này đã chấp nhận quyết định của Chính phủ Italy và sẽ rời Italy sang Ấn Độ vào ngày 22/3. Họ sẽ trú tại Đại sứ quán Italy tại New Delhi.
Quyết định nói trên của Chính phủ Italy đã đảo ngược quyết định trước đó của Bộ Ngoại giao nước này vào ngày 11/3 khi tuyên bố hai lính thủy đánh bộ của họ sẽ không trở lại Ấn Độ bởi vì việc xét xử hai lính thủy đánh bộ ở Ấn Độ đã vi phạm các quyền của Italy.
Trước đó hồi đầu năm, Tòa án Tối cao Ấn Độ phán quyết rằng hai lính thủy đánh bộ Italy phải bị xét xử bởi một tòa án đặc biệt do chính phủ trung ương nước này lập ra sau khi tham khảo ý kiến với Chánh án Tòa án Tối cao.
Vụ việc này mới đây đã biến thành một cuộc tranh chấp nảy lửa giữa Ấn Độ và Italy sau khi Tòa án Tối cao Ấn Độ tuyên bố Đại sứ Italy tại New Delhi không được phép rời khỏi Ấn Độ. Phía Italy thì khẳng định rằng bất kỳ hạn chế nào đối với việc đi lại của đại sứ họ đều vi phạm các công ước về quan hệ ngoại giao.
[Ấn Độ: Ngăn cấm Đại sứ Italy Mancini xuất cảnh]
Hai lính thuỷ đánh bộ Italy hiện là trung tâm của cuộc tranh cãi ngoại giao giữa Italy và Ấn Độ kể từ khi họ bị nhà chức trách Ấn Độ bắt giữ khi đang làm nhiệm vụ bảo vệ một tàu chở dầu của Italy hồi tháng 2/2012.
Phía Ấn Độ cho rằng hai lính thủy đánh bộ Italy đã nhầm hai ngư dân ở bang Kerala là cướp biển nên đã nổ súng làm hai người này thiệt mạng. Trong khi đó, Italy lại khẳng định vụ việc xảy ra ở vùng biển quốc tế nên tìm cách để đưa họ về xét xử tại tòa án của Italy.
Hồi cuối tháng Hai, phía Ấn Độ đã cho phép hai binh sĩ này trở về Italy trong 4 tuần để tham gia tổng tuyển cử. Tuy nhiên, hôm 11/3, Bộ Ngoại giao Italy tuyên bố hai người lính của họ sẽ không quay lại Ấn Độ và đến nay, Chính phủ Italy đã ra quyết định mới đảo ngược quyết định trước đó của Bộ Ngoại giao. Hai người lính này trước đây cũng đã từng được cho phép trở về Italy nhân dịp Lễ Giáng sinh và sau đó quay lại Ấn Độ theo đúng cam kết./.
Ngự Bình/Rome (Vietnam+)
