Tòa án dân sự cấp cao nhất của Italy đã mở đường cho người đồng tính có cácquyền giống như những cặp vợ chồng khác giới, nhưng vẫn duy trìmột lệnh cấm hôn nhân đồng tính và cho biết những cuộc kết hôn ở nước ngoàikhông có hiệu lực tại Italy.
Trong một phán quyết được những nhóm bảo vệ quyền lợi cho người đồng tính rấthoan nghênh, tòa án cho biết người đồng tính có quyền có một"cuộc sống gia đình" và "trong các tình huống cụ thể," để được "đối xử giống nhưnhững cặp vợ chồng kết hôn đúng luật."
Tuy nhiên, người đồng tính vẫn không được kết hôn và "không có quyền đăng kýkết hôn ở nước ngoài."
Tòa án đã phán quyết về trường hợp một cặp đôi đồng tính kết hôn năm 2002 tạitòa án The Hague và yêu cầu được đăng ký kết hôn tại Latina,gần Rome, nơi họ sinh sống - nhưng đã bị hội đồng thành phố địa phương từ chối.
Họ đã kháng cáo chống lại quyết định của hội đồng thành phố, nhưng bị tòa ánbác bỏ.
Tòa án dân sự cho biết phán quyết này đã mở đường cho người đồng tính có cácquyền lợi tương tự như những người đã lập gia đình bởi trongkhi hôn nhân đồng tính là bất hợp pháp ở Italy, thì quyền lợi của những ngườiđồng tính đã tăng đáng kể tại châu Âu.
Hiệp hội bảo vệ quyền lợi người đồng tính Mario Mieli gọi đây là một phánquyết "lịch sử."
"Rõ ràng là luật pháp cần nhanh chóng thích ứng với sự thay đổi trong xã hội.Chúng tôi không thể đợi lâu hơn," hiệp hội này tuyên bố.
Đảng Cộng sản Italy nói rằng phán quyết này "xác nhận rằng việc cấm hôn nhânđồng giới là một quan điểm từ thời Trung Cổ./."
Trong một phán quyết được những nhóm bảo vệ quyền lợi cho người đồng tính rấthoan nghênh, tòa án cho biết người đồng tính có quyền có một"cuộc sống gia đình" và "trong các tình huống cụ thể," để được "đối xử giống nhưnhững cặp vợ chồng kết hôn đúng luật."
Tuy nhiên, người đồng tính vẫn không được kết hôn và "không có quyền đăng kýkết hôn ở nước ngoài."
Tòa án đã phán quyết về trường hợp một cặp đôi đồng tính kết hôn năm 2002 tạitòa án The Hague và yêu cầu được đăng ký kết hôn tại Latina,gần Rome, nơi họ sinh sống - nhưng đã bị hội đồng thành phố địa phương từ chối.
Họ đã kháng cáo chống lại quyết định của hội đồng thành phố, nhưng bị tòa ánbác bỏ.
Tòa án dân sự cho biết phán quyết này đã mở đường cho người đồng tính có cácquyền lợi tương tự như những người đã lập gia đình bởi trongkhi hôn nhân đồng tính là bất hợp pháp ở Italy, thì quyền lợi của những ngườiđồng tính đã tăng đáng kể tại châu Âu.
Hiệp hội bảo vệ quyền lợi người đồng tính Mario Mieli gọi đây là một phánquyết "lịch sử."
"Rõ ràng là luật pháp cần nhanh chóng thích ứng với sự thay đổi trong xã hội.Chúng tôi không thể đợi lâu hơn," hiệp hội này tuyên bố.
Đảng Cộng sản Italy nói rằng phán quyết này "xác nhận rằng việc cấm hôn nhânđồng giới là một quan điểm từ thời Trung Cổ./."
S.N (Vietnam+)
