Với 86 phiếu thuận và 12 phiếu chống, Thượng viện Mỹ ngày 15/2 đã quyết định gia hạn đến ngày 27/5/2011 đối với 3 điều khoản về giám sát chống khủng bố gây nhiều tranh cãi trong khuôn khổ Đạo luật Yêu nước - đạo luật chống khủng bố quan trọng nhất của nước này, được ban hành sau khi xảy ra vụ tấn công khủng bố tại Mỹ ngày 11/9/2001.
Động thái trên diễn ra một ngày sau khi Hạ viện Mỹ bỏ phiếu gia hạn các điều khoản - vốn sẽ hết hiệu lực vào ngày 28/2 này - đến ngày 8/12/2011.
Việc gia hạn trên giúp Thượng viện Mỹ có thêm thời gian giải quyết các quan ngại về quyền tự do của công dân trong các điều khoản mà cho phép các nhà chức trách theo dõi những đối tượng bị tình nghi khủng bố, đồng thời có thêm thời gian tiến tới một thỏa thuận với Hạ viện Mỹ giúp gia hạn lâu hơn, cùng các biện pháp giám sát an toàn.
Các cuộc bỏ phiếu của Quốc hội Mỹ diễn ra trong bối cảnh tranh cãi gay gắt về việc sẽ gia hạn các điều khoản trên trong bao lâu, và những điều khoản này bảo vệ cái gì. Đây là những điều khoản cốt lõi trong phản ứng về pháp lý đối với các vụ khủng bố trên đất Mỹ cách đây gần 10 năm.
Các điều khoản trên cho phép nhà chức trách sử dụng thiết bị nghe lén các cuộc điện thoại để theo dõi một cá nhân và công dân không mang quốc tịch Mỹ bị tình nghi là kẻ khủng bố đơn lẻ không có quan hệ với một nhóm cấp tiến nào, và thu giữ các ghi chép cá nhân hoặc của các tổ chức hay "bất kỳ những vật hữu hình nào" được cho là quan trọng đối với việc điều tra./.
Động thái trên diễn ra một ngày sau khi Hạ viện Mỹ bỏ phiếu gia hạn các điều khoản - vốn sẽ hết hiệu lực vào ngày 28/2 này - đến ngày 8/12/2011.
Việc gia hạn trên giúp Thượng viện Mỹ có thêm thời gian giải quyết các quan ngại về quyền tự do của công dân trong các điều khoản mà cho phép các nhà chức trách theo dõi những đối tượng bị tình nghi khủng bố, đồng thời có thêm thời gian tiến tới một thỏa thuận với Hạ viện Mỹ giúp gia hạn lâu hơn, cùng các biện pháp giám sát an toàn.
Các cuộc bỏ phiếu của Quốc hội Mỹ diễn ra trong bối cảnh tranh cãi gay gắt về việc sẽ gia hạn các điều khoản trên trong bao lâu, và những điều khoản này bảo vệ cái gì. Đây là những điều khoản cốt lõi trong phản ứng về pháp lý đối với các vụ khủng bố trên đất Mỹ cách đây gần 10 năm.
Các điều khoản trên cho phép nhà chức trách sử dụng thiết bị nghe lén các cuộc điện thoại để theo dõi một cá nhân và công dân không mang quốc tịch Mỹ bị tình nghi là kẻ khủng bố đơn lẻ không có quan hệ với một nhóm cấp tiến nào, và thu giữ các ghi chép cá nhân hoặc của các tổ chức hay "bất kỳ những vật hữu hình nào" được cho là quan trọng đối với việc điều tra./.
(TTXVN/Vietnam+)
