[Xảy ra động đất và núi lửa phun trào ở Indonesia]
Một trận động đất có cường độ 5,2 độ Richter cũng làm rung đảo Honsu của NhậtBản. Trận động đất xảy ra lúc 01 giờ 01 phút (giờ GMT), có tâm chấn sâu 10km, ở36.1688 vĩ độ Bắc và 141.7585 kinh độ Đông.
Trong khi đó, ở bên kia bán cầu, núi lửa Tungurahua tại Ecuador tiếp tục phuntrào rất mạnh, gây ra những tiếng nổ rất lớn và phun lên trời những cột khói bụicao tới 4km.
Trước đó, trong hai ngày 3 và 4/11, núi lửa này đã phun trào hai lần rấtmạnh, phun rất nhiều dung nham và tro bụi phủ hàng chục ngôi làng trong khu vực.Cơ quan Địa vật lý Ecuador đã phải nhắc người dân sống trong khu vực quanh núilửa phải đi sơ tán.
Núi Tungurahua cao 5.029m, nằm cách thủ đô Quito của Ecuador 135km về phíaNam. Trong lần ngọn núi này phun trào năm 1999, 15.000 dân trong khu vực đã bịbuộc phải sơ tán./.