Theo hãng tin Kyodo, Hàn Quốc ngày 15/10 đã nêu vấn đề “phụ nữ mua vui” (chỉnhững phụ nữ Hàn Quốc phải phục vụ tình dục cho lính Nhật Bản trong chiến tranhthế giới thứ hai) ra phiên họp ủy ban nhân quyền của Đại hội đồng Liên hợp quốc.
Hàn Quốc cũng kêu gọi Liên hợp quốc và cộng đồng quốc tế cung cấp các biệnpháp điều trị và bồi thường cho các nạn nhân bạo lực tình dục thời chiến.
Phát biểu tại phiên họp của Ủy ban nhân quyền Liên hợp quốc, Đại sứ Hàn QuốcShin Dong Ik nói rằng bất chấp những tiến bộ về luật pháp đã làm được để bảo vệphụ nữ khỏi hành động bạo lực như vậy trong chiến tranh, “những hình thức viphạm nhân quyền quá mức như vậy tiếp tục là nguyên nhân gây quan ngại sâu sắcđối với cộng đồng quốc tế.”
Mặc dù không nhắc đến tên Nhật Bản, nhưng rõ ràng phát biểu của ông Shin vềcảnh ngộ của “những phụ nữ mua vui” mà ông nói đang tiếp tục chịu đựng “nhữngnỗi đau vô hạn”, đã nhằm vào Tokyo khi ông lưu ý rằng vấn đề này vẫn chưa đượcgiải quyết.
Đáp lại, Phó Đại sứ Nhật Bản tại Liên hợp quốc Kazuo Kodama nói rằng Tokyothừa nhận vấn đề “phụ nữ mua vui” là sự lăng mạ nghiêm trọng danh dự và phẩm giácủa phần lớn phụ nữ và chính phủ Nhật Bản đã đưa ra lời xin lỗi và sự hối hậnchân thành tới những phụ nữ này.
Tuy nhiên, ông Kodama cho rằng các vấn đề liên quan đến bồi thường, tài sảnvà kiện tụng liên quan đến Chiến tranh thế giới thứ hai đã được giải quyết bằnghiệp định song phương năm 1965 bình thường hóa quan hệ giữa hai nước.
Ông cũng nói rõ rằng Quỹ Phụ nữ châu Á được thành lập năm 1995 để hỗ trợnhững “phụ nữ mua vui” đã già bằng cách trợ giúp y tế và xã hội cũng như cungcấp tiền cứu trợ, đồng thời khẳng định chính phủ Nhật Bản sẽ tiếp tục nỗ lực tốiđa hỗ trợ cho hoạt động của quỹ này.
Đại sứ Hàn Quốc Shin Dong Ik cho rằng Nhật Bản tiếp tục chối bỏ trách nhiệmpháp lý đối với các nạn nhân bị buộc làm nô lệ tình dục cho quân đội Nhật vàđang phớt lờ những lời kêu gọi của cộng đồng quốc tế đòi “giải quyết vấn đề nàymột cách chân thành”.
Trong bài phát biểu tại Đại hội đồng Bảo an Liên hợp quốc tháng trước, Ngoạitrưởng Hàn Quốc Kim Sung Hwang đã nêu vấn đề “phụ nữ mua vui” lần đầu tiên tạicuộc họp của các nhà lãnh đạo thế giới và kêu gọi Nhật Bản đối mặt với lịchsử./.
Hàn Quốc cũng kêu gọi Liên hợp quốc và cộng đồng quốc tế cung cấp các biệnpháp điều trị và bồi thường cho các nạn nhân bạo lực tình dục thời chiến.
Phát biểu tại phiên họp của Ủy ban nhân quyền Liên hợp quốc, Đại sứ Hàn QuốcShin Dong Ik nói rằng bất chấp những tiến bộ về luật pháp đã làm được để bảo vệphụ nữ khỏi hành động bạo lực như vậy trong chiến tranh, “những hình thức viphạm nhân quyền quá mức như vậy tiếp tục là nguyên nhân gây quan ngại sâu sắcđối với cộng đồng quốc tế.”
Mặc dù không nhắc đến tên Nhật Bản, nhưng rõ ràng phát biểu của ông Shin vềcảnh ngộ của “những phụ nữ mua vui” mà ông nói đang tiếp tục chịu đựng “nhữngnỗi đau vô hạn”, đã nhằm vào Tokyo khi ông lưu ý rằng vấn đề này vẫn chưa đượcgiải quyết.
Đáp lại, Phó Đại sứ Nhật Bản tại Liên hợp quốc Kazuo Kodama nói rằng Tokyothừa nhận vấn đề “phụ nữ mua vui” là sự lăng mạ nghiêm trọng danh dự và phẩm giácủa phần lớn phụ nữ và chính phủ Nhật Bản đã đưa ra lời xin lỗi và sự hối hậnchân thành tới những phụ nữ này.
Tuy nhiên, ông Kodama cho rằng các vấn đề liên quan đến bồi thường, tài sảnvà kiện tụng liên quan đến Chiến tranh thế giới thứ hai đã được giải quyết bằnghiệp định song phương năm 1965 bình thường hóa quan hệ giữa hai nước.
Ông cũng nói rõ rằng Quỹ Phụ nữ châu Á được thành lập năm 1995 để hỗ trợnhững “phụ nữ mua vui” đã già bằng cách trợ giúp y tế và xã hội cũng như cungcấp tiền cứu trợ, đồng thời khẳng định chính phủ Nhật Bản sẽ tiếp tục nỗ lực tốiđa hỗ trợ cho hoạt động của quỹ này.
Đại sứ Hàn Quốc Shin Dong Ik cho rằng Nhật Bản tiếp tục chối bỏ trách nhiệmpháp lý đối với các nạn nhân bị buộc làm nô lệ tình dục cho quân đội Nhật vàđang phớt lờ những lời kêu gọi của cộng đồng quốc tế đòi “giải quyết vấn đề nàymột cách chân thành”.
Trong bài phát biểu tại Đại hội đồng Bảo an Liên hợp quốc tháng trước, Ngoạitrưởng Hàn Quốc Kim Sung Hwang đã nêu vấn đề “phụ nữ mua vui” lần đầu tiên tạicuộc họp của các nhà lãnh đạo thế giới và kêu gọi Nhật Bản đối mặt với lịchsử./.
M.Sơn/Tokyo (Vietnam+)
