Thông cáo Bộ Dầu mỏ Sudan có đoạn Bộ trưởng Awad Ahmad al-Jaz đã đưa rachỉ thị bằng văn bản trên trong cuộc họp với các quan chức điều hành của công tyGNPOC và Petrodar.
Chỉ thị trên buộc các công ty này phải "ngừng quá trình vận chuyển và xuấtkhẩu dầu của Nam Sudan trong vòng 60 ngày, kể từ ngày 9/6 tới."
Trước đó, hôm 9/6, Sudan đã ngừng chín thỏa thuận an ninh và kinh tế vớiNam Sudan, trong đó có một thoả thuận khôi phục hoạt động vận chuyển dầu mangtầm kinh tế chiến lược thông qua trạm xuất khẩu Biển Đỏ./.